| Вещи Основателей |
| ОГУРЕЦ | Написано: 25.06.2002 14:36 | Правка |
Ну кто знает о вещах Основателей Хогвартся? Я знаю лишь, что у Годрика была Волшебная Шляпа и Меч. А что у других? (Не думать, что они без одежды!)
|
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194 | Написано: 25.06.2002 19:40 | Инфо Правка |
А тебя великий фонарь Хельги Хаффлпафф не устраивает?;)
|
| ОГУРЕЦ | Написано: 26.06.2002 05:12 | Правка |
Ещё неизвестно, что у Хельги Хаффлпафф есть! Да и Сюзан держалась за лодочный фонарь! Но у Салазара Слизерина есть меч.
|
Неподарок
Непорядок
Откуда: Город Х
Сообщений: 95
+++ | Написано: 26.06.2002 06:50 | Инфо Правка |
ОГУРЕЦ
Какой еще меч? Из "Draco Dormiens" да?
Нейтрон
P.S. Кстати о "Draco". Как переводится "Draco Dormiens" ?
В FAQ "Draco Dormiens Nunquam Titillandus" - девиз Хогвартса,
в переводе с латыни: "Никогда не дразни спящего дракона", значит у фика название "Никогда не дразни" да?(Я судила если слова переводить попорядку т.к. латынь для меня как Темный Лес) 
[ Это сообщение изменил Неподарок 26.06.2002 10:28 ]
[ Это сообщение изменил Неподарок 26.06.2002 10:30 ]
|
| XeLaR | Написано: 26.06.2002 09:35 | Правка |
это латынь а не русский
очевидно
draco - дракон
о остальном я могу сказать только следующее
вероятно dormiens - спящий, хотя я могу ошибаться
знатоки латыни поправьте меня
З.Ы. ну не медик я, только выпускной отметил и в мед поступать не собираюсь
|
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg | Написано: 26.06.2002 12:43 | Инфо Правка |
По-моему, тоже Draco Dormiens - спящий дракон. Что draco - дракон - это точно. Но в латыни я тоже не сильна.
Вообще-то, я давно об этом думала. Предположим, название "Спящий дракон", но каким образом оно связано с содержанием текста?
|
Анютик
Ведьма
Откуда: The Netherlands
Сообщений: 194 | Написано: 26.06.2002 18:23 | Инфо Правка |
С содержанием этого фанфика наверное только словом Draco. По-моему это имя одного из главных героев.
|
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg | Написано: 26.06.2002 22:15 | Инфо Правка |
Анютик
Вторая и третья книга этого фан фика называются Draco Sinister и Draco Veritas. Должны же и те слова что-то значить:)
|
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK | Написано: 26.06.2002 22:41 | Инфо Правка |
Судя по выражению In Vino veritas, Draco Veritas можно понимать как Драконья Истина
Draco Sinister - Коварный дракон ?
|
Stasi
Особа, приближённая к императору
Откуда: St. Petersburg | Написано: 27.06.2002 00:52 | Инфо Правка |
Нейтрон
Наверное, да. Потому что "Кровавый дракон" вполне подходит - там про войну (или что-то в этом роде).
|
| ОГУРЕЦ | Написано: 30.06.2002 04:07 | Правка |
А ведь я перевожу 1 главу Draco Sinister, а там в начале:
Draco Sinister
И снова, тот же самый сон: смерть и кровь и ужас. Он лежит в грязи на поле битвы, и все вокруг него было кошмаром: гоблины с острыми мечами бежали мимо него, неся отрубленные головы волшебников в руках; кричащие гиганты рвали людей пополам, и разбрасывали их части по полю подобно ужасному конфетти. Всюду были слышны крики умирающих и мертвые. И кровь, так много крови, он лежал в ней. Черная лошадь, стоящая рядом с ним, била небо копытами. Она была без всадника, но несла знамя: серебряный дракон на чёрном фоне. Он закрыл лицо руками, потомучто острые копыта опускались --
Добавление от 30.06.2002 04:09:
P.S. Мне нужна неделя, чтобы перевести главу до конца
|
| Арахна | Написано: 16.07.2002 13:58 | Правка |
Draco Dormiens переводится так:Если Драко это имя-то Пробудившийся Драко или разбуженый Драко.А если драко это дракон, то Разбуженный дракон.Вот!Я в словаре латыни порылась!
|
| Alenka | Написано: 10.01.2004 21:43 | Правка |
Мда…начанали с вещей основателей,кончили Драко..или драконами…или же всё же Драко…блин,запуталася….
|
злющая Грызиана
острый язычок
Откуда: оттуда
Сообщений: 426 | Написано: 11.01.2004 11:28 | Инфо Правка |
Вообще во всех названия присутствует Драко и какое-то его состояние.
В первой Драко немного бука, во второй его хоррактер раскрылся, а в третей ,полагаю, вся правда о нем.
|
| Alenka | Написано: 11.01.2004 11:31 | Правка |
Ну значит тама всё же драко??? :spy:
|
Spirit
Ведьмочка | Написано: 12.01.2004 17:25 | Инфо Правка |
Объясняю: «Draco Dormiens Nunquam Titillandus» – это девиз Хогвартса. Переводится как «Не буди спящего дракона». (Хотя, ей-богу, не понимаю, как у ever-храбрых Гриффиндорцев не возникло возражений против этого девиза?).
|
| Эмма | Написано: 25.03.2004 20:26 | Правка |
Вещи основателей?
Ну, конечно волшебные палочки!
|
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
Сообщений: 132
+ | Написано: 25.03.2004 20:45 | Инфо Правка |
А у слизерина был Василиск. Это считается?
|
Лучиэнь
Тинувиэль
Откуда: Эльфийская Легенда
Сообщений: 164 | Написано: 25.03.2004 21:49 | Инфо Правка |
Темный рыцарь
Наверное, не совсем. 
Поскольку василиск…как бы это сказать…слегка одушевлен. 
|
Темный рыцарь
Одинокий Странник
Откуда: Хаос
Сообщений: 143 | Написано: 25.03.2004 21:53 | Инфо Правка |
Ладно… зато та раковина, которая открывала вход в Тайную комнату, точно была его!
Добавление от 26.03.2004 18:18:
Если уж мы перешли на тему домашних животных Основателей, то как насчет Фоукса? Может быть он был у Годрика?
|
| Эмма | Написано: 26.03.2004 18:39 | Правка |
А как вам Омут Памяти? (не знаю кому пренадлежит)
|
  |
