BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



снимут ли все 7 частей книги???
Ариана
Ангел
Откуда: Ярославль
Сообщений: 252
Написано: 15.12.2006 20:54Инфо   Правка  
Alucard Black
Ну в книге то его так называли! Наверное это Ро уже в предвкушении, написала
А сэр лорд Влан-де-морт : lol : : lol :
 
Alucard Black
Колдун
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 112
Написано: 15.12.2006 21:06Инфо   Правка  
Ариана
Ага, называли, но только Добби и другие эльфы.
Если именно Влан-де-морт, то уж лучше месье. А для сэр больше подходит Воландеморт . Не, Воландеморт тоже слишком французкое словечко. Как я понимаю, -морт - это смерть, тогда sir Volandeath : ha :

 
Ариана
Ангел
Откуда: Ярославль
Сообщений: 254
Написано: 15.12.2006 21:18Инфо   Правка  
Alucard Black
Добби??? Ох точно! Я вообще то про туринр Трех волшебников говорила, там всех участников сэрами и леди, именовали
 
Химера
Ведьмочка
Откуда: Belorussia
Написано: 16.12.2006 14:05Инфо   Правка  
Ариана
Даешь ГП-Барбару!!! : ha :
дракон.13
Мне даже страшно подумать, что будет части так в 10 : ha :Дети -то вырастут и своих будут делать : lol :
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 110
+
Написано: 16.12.2006 18:10Инфо   Правка  
Химера
С "планетой обезья" так и было(я имею в виду старую экранизацию), когда снимали 4ю и 5ю части
Ариана
сериал в кинотеатре не покажешь, кассовые сборы не те будут
Alucard Black
Тогда уж сэр Дэниел Рэдклиф, а что, вполне рыцарская фамилия, только землей ещё наделить, тем самым клифом(cliff-утёс) в красный цвет предварительно покрашенный
 
Alucard Black
Колдун
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 127
Написано: 16.12.2006 21:56Инфо   Правка  
дракон.13
Та не, причем здесь Дэн. Мы говорили именно о присвоении рыцарского звания персонажам книги, а не актёрам, сыгравшими в фильмах.

 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 447
Написано: 19.12.2006 15:20Инфо   Правка  
Alucard Blackза что?

 
Alucard Black
Колдун
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 142
Написано: 19.12.2006 16:00Инфо   Правка  
эстель
За достижения книжного персонажа перед абщественностью

 
эстель
агент 022
Откуда: зашифрованное место
Сообщений: 461
Написано: 04.01.2007 16:01Инфо   Правка  
Alucard Blackхех тогда надо дать медаль тете Ро!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила