BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



С Т И Х И
Амалия
Ведьмочка
Откуда: Питер
Сообщений: 103
Написано: 19.11.2005 20:38Инфо   Правка  
Он темнит. И мучить любит.
Хочет с ней – со мною мутит.
Я терплю. Но скоро сдохну.
На глазах я чахну, сохну.
Я прошу. Я умоляю.
Дурака я не валяю.
Добиваюсь. И люблю.
О взаимности молю.
Он не любит. Он играет.
Он не видит, что теряет.
Хочет двух. И хочет вместе.
И обеим много лести.
Эту любит. Эту хочет.
Разбираться нету мочи.
Я люблю. Она не любит.
А он… Жизнь обеим губит…


как вам это? сегодня написала…вот ведь сволочи мужики!..и тряпки…метаются от одной к другой…
 
Andrey
Странник
Откуда: Архангельск
Сообщений: 189
Написано: 21.11.2005 09:49Инфо   Правка  
Ангелочек
Конечно, ты права. Иначе не бывает
Быть может, эта тема немножко оживет.
И совесть, может быть, кого-то растерзает,
Кто несчастной Сказке продолжаться не дает


Амалия
А стоит ли любить его тогда,
Коль он тебя совсем не любит?
Ведь это уж совсем, блин, ерунда,
Когда он жизнь чужую губит…
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 704
Написано: 21.11.2005 12:14Инфо   Правка  
Andrey
стоит ли любить его тогда,
Коль он тебя совсем не любит?
Ведь это уж совсем, блин, ерунда,
Когда он жизнь чужую губит…

Наверно,нет…Но все же да!
Пытаясь разлюбить ты снова
Для горя создаешь основу
Себя лишая счастья навсегда.
 
Амалия
Ведьмочка
Откуда: Питер
Сообщений: 119
Написано: 21.11.2005 14:25Инфо   Правка  
Afina
согласна я. да и потом
невозможно разлюбить,
когда глядишь на телефон,
не хочешь есть, не хочешь пить…
и лишь мечтаешь об одном -
его увидеть. иль услышать.
сидишь, глядишь на телефон
ждёшь и дышишь тише, тише…



 
Elen Wood
Маг
Написано: 21.11.2005 17:59Инфо   Правка  
Гром возвестит о прибытии чуда,
Молнии свет озарит все вокруг,
Жизнь и природа найдут ведь друг друга,
Очертят невидимый, призрачный круг.
Олень пробежит по дороге лесной,
Осыплет себя прошлогодней листвой,
Окинет просторы орел своим взглядом,
Увидит другого орла совсем рядом.
А где-то в засаде сидит дикий зверь,
И смотрит: вдруг здесь промелькнет серый змей…
Так здесь продолжается денно и нощно,
Медведи проходятся поступью мощной,
А лань замирает вдруг кротко и робко,
И ищет свой дом боязливая норка.
А гром возвестит о прибытии чуда,
Жизнь и природа найдут ведь друг друга,
И молнии свет озарит все вокруг…


 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 236
Написано: 22.11.2005 13:33Инфо   Правка  
Ангелочек
Спасибо,что оценку дали мне:)
А тема-то жива,жива вполне!


Он:
Всё слишком уж уныло,тривиально.
Мне скучно в чехарду играть с судьбой.
Твоё "вернись" уже не актуально:
Прости,пойми,я больше не с тобой.
Прости,пойми,забудь меня навеки.
Прощай.Мы не увидимся опять.
Найдёшь любовь в другом ты человеке,
А эти сны,увы,пора распять.
Утратил смысл тот взрыв кипящей страсти,
Что нас кружил,как листья на ветру.
Я ночью был в Венеры тайной власти,
Но волшебство развеялось к утру.
Я - человек моментов и мгновений.
Мне душ не жги,любви не обещай:
Скажу я всё равно,как Бог Затмений:
"Навек забудь меня,прости,пойми,прощай…"

Она:
"Пойми,прости,забудь меня навеки,
Прощай"-шесть самых страшных слов.
И целый мир сомкнул,лишь тьму оставя,веки,
И всё теряет смысл,когда ушла любовь.
"Пойми,прости,забудь меня,ты слышишь?"-
Ночами в ухо шепчет глас тоски.
Ты жив,но мёртв,ты дышишь,но не дышишь,
Зажата грудь в железные тиски.
"Пойми,прости,забудь,прощай…"-подумай,
А может быть,когда-нибудь и ты
Кому-то сердце сжёг своей угрюмой
Запиской,разбивающей мечты?
Всё - эхо прошлого,аукнувшийся голос,
Когда-то из твоих звучавший уст.
Если ты даришь время чёрных полос,
Твой мир когда-то так же станет пуст.
"Пойми,прости,прощай"…-и день темнеет.
Проценты счастья сводятся к нулю.
Но ожиданье слов иных нас греет:
"Простил,вернись,я так тебя люблю…"



 
любовница смерти
Маг
Сообщений: 48
Написано: 23.11.2005 03:09Инфо   Правка  
KonkordiA
Вау.. это… это просто СУПЕР! Такое стихотворение… я почти расплакалась.
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 240
Написано: 23.11.2005 13:08Инфо   Правка  
любовница смерти
Спасибо большое… : shuffle :

Добавление от 23.11.2005 19:06:

Давай поговорим с тобой о чём-то,
Что невзначай окажется ничем.
Давай с тобою сочиним экспромтом
Десятки миллионов разных тем.
Давай с тобой друг другу перескажем
Все исповеди наших передряг,
В цветах всех радуг души перемажем,
Достанем кипы сОжженных бумаг
Из запертых печей,чтобы из пепла
Помочь друг другу воскресить мечты,
Чтобы на них любовь росла и крепла,
Пролившись светом в чашу темноты.
Давай начнём с невзрачного вопроса
О вскяих всячинах,которыми живём.
Мы упрочняем плотность наших тросов,
Которыми мы связаны вдвоём.
Давай мы не увидим с первых взглядов
Того,что затаилось в глубине.
Давай себя подвергнем мукам ада,
Чтоб оценить всё это в новом дне,
Который рай подарит нам обоим,
Который мы воздвигнем из руин,
Чтоб вновь увидеть небо голубое,
Сокрытое за пеплами седин
Угрюмых туч.Вернём друг другу счастье,
Забрав его у прежних половин!
Построим новый мир и в одночасье
Избавимся от айсбергов и льдин,
Их растопив Весны дыханьем первым.
Спешим любить на зов колоколов!
Любить бескрайно,чисто,верно-верно,
В потоках нежных фраз и важных слов.
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 576
Написано: 24.11.2005 09:52Инфо   Правка  
KonkordiA

Красивое стихотворение! : lady :
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 240
Написано: 24.11.2005 13:21Инфо   Правка  
Полумна
Спасибо большое:) : shuffle :
 
dav2005
розовый демон
Откуда: С малой
Написано: 25.11.2005 03:57Инфо   Правка  
Я так хочу тебя обнять
И гладить волосы руками
Ловить дыхание устами
И повторять опять, опять
Закрыв глаза, к щеке прижаться
И не остудит зимний ветер
Морозный вечер будет светел
Снежинки медленно кружатся
Твои ладони греть дыханием
Под шоколадным взглядом таять
Я не смогу тебя оставить
Так очарован колыханием
Твоих волос, улыбкой нежной
Как будто ангел белоснежный
Ты от небес ко мне послание..
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 549
Написано: 25.11.2005 12:50Инфо   Правка  
Вот, писала халтурку для одного форума… аж самой понравилось… Ням-ням. облизывается

Холостякам посвящается…

Со страхом жду, что я вот-вот проснусь,
И сон мой прерывать, увы, жестоко,
Смотрите, там вон запеченный гусь
Лежит с хрустящей корочкою сбоку…

Там борщ дымиться с костью мозговой
В багровой, обжигающей пучине
И яблоки там сложены горой,
Коньяк, что дорог каждому мужчине

А там котлеты с жареным лучком
И плов горячий манит ароматом,
Свиное сальце с перцем, чесночком…
Да, стол организован тут богато…

Но то лишь сон… А холодильник пуст,
На кухне - звуки плачущего крана…
Но нет! Скорей отринем эту грусть,
Айда, ребята, в лоно ресторана!!!
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 242
Написано: 25.11.2005 13:09Инфо   Правка  
Ангелочек
: lol :Класс!!!
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 550
Написано: 25.11.2005 13:11Инфо   Правка  
KonkordiA
Пасиб
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 243
Написано: 25.11.2005 13:11Инфо   Правка  
Бедные холостяки..Всем урок:
Женитесь!
А то сдохнете с тоски
Или объедитесь
Всякой разной ерундой
В Вредных ресторанах!
Околдованны едой,
В плаче кухонного крана.
 
Амалия
Ведьмочка
Откуда: Питер
Сообщений: 124
Написано: 26.11.2005 17:30Инфо   Правка  
Я тут помешалась на одном парне….не судите строго. таланта у меня особого нет, зато есть желание и вдохновение…

Ангел.
Олег - мой ангел во плоти,
Хотя до ангела ему и далеко.
Я умираю от своей любви,
Хотя он и ужасное дерьмо.
Не понимает он как трудно мне одной,
Как я хочу, чтоб он дарил мне розы…
Но он не видит ничего, он как слепой!
И остаётся мне лишь жить сквозь слёзы…
Я так хочу его хоть раз обнять!
И о последствиях не думая ужасных,
Его, как Бог ребёнка, нежно целовать…
И утонуть в его руках, губах и глазках страстных…

сама ужасаюсь, что я тут накалякала, зато от чистого сердца!..
 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 335
+
Написано: 26.11.2005 17:52Инфо   Правка  
Амалия
А розы нынче не дождешься.
Поверь мне, милая моя.
Он думает, что ты смеешься,
Всерьез об этом говоря.
Цветы - довольсво дорогое..
Они не стоят шесть рублей.
Сказать же проще: Ты родное..
Ты светлый мрак души моей.
Так это если разберутся
В своих же чувствах..
А если нет, то так пасутся,
Чтоб простосшанс не упустить.
А это девочки так грустно..
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 551
Написано: 26.11.2005 21:41Инфо   Правка  
Remmi
Ах, Remmi, брось! Мой однокурсник бывший
Был в шоке лишь от женских разговоров
Косметику мы обсуждали, слышишь?
Ему ж к врачам тогда уж было в пору… : lol :

 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 354
+
Написано: 26.11.2005 21:46Инфо   Правка  
Ангелочек
О, бедный мальчик. Вижу, как сейчас..
Он покраснел и в том, в чем был, как раз
Со всех своих ножонок поплеся к психу-мед
( К психиатру то бишь) на обед..
И рассказал о всех своих несчастьях..
Поблагодарил врача он за участье
И поклялсЯ себе впредь не смотреть
На это вечную девическую бредь…

Боже мой, о чем это я…
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 553
Написано: 26.11.2005 21:56Инфо   Правка  
Kcana
Нет, не все было так страшно… Во время лекции ему полегчало…
 
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 721
Написано: 27.11.2005 15:16Инфо   Правка  
Амалия
Знакома мне проблема эта:
Но по другому у меня…
Я рвусь,бегу ,стремлюсь к инету,
А в результате что?Фигня…
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 245
Написано: 27.11.2005 18:05Инфо   Правка  
Afina
О Боже,мы опять трагичны.Заново.
Давайте все умрём,умрём сейчас.
И настроенья нашего поганого
Не будет,и не станет слёз из глаз. : rolleyes :

 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 366
+
Написано: 28.11.2005 02:23Инфо   Правка  
KonkordiA
Ya ponala, chto git' hochy..
No eto bilo lish vchera..
A galeon ya za segodnia yplachy)) : lol :
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 44
Написано: 28.11.2005 03:47Инфо   Правка  
Клёва однако
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 247
Написано: 28.11.2005 12:34Инфо   Правка  
Kcana
: lol :
А надо ль жить?
А надо ль умирать?
Да,очень,очень сложно выбирать…
Как в юморном
Стихе одном:
Кто на свете всех милее,всех прекрасней и белее?
Риторический вопрос,если дуло смотрит в нос! : lol :
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 28.11.2005 13:47Инфо   Правка  
Из недогоревшего…

Хочу, чтобы было лето,
Хочу, чтоб стихи писались.
Хочу получать приветы
Друзей, что давно потерялись.

Хочу я и ласки тихой,
И страсти хочу безумной,
И чтоб зажигалось лихо
В веселой компании шумной.

Хочу быть веселым и нищим,
Не знающим власти денег,
Стать тем, кто первым отыщет
Прекрасный и дикий берег.

Всегда чтобы было на свете
Место, что звал бы я домом.
Где счастливы были бы дети,
И не было бы по-другому…

С Богом хочу повстречаться
Там, за воротами Рая.
Не чтоб попроситься остаться,
А просто за чашкою чая.

Спросить у Него хочу я,
сколько мне жить осталось…
Хочу все смочь, что могу я.
Я много хочу. Или мало?

:)
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 251
Написано: 30.11.2005 14:21Инфо   Правка  
Звёзды.К чему они светят,
Если ты снова меня оставил?
Кто-то с улыбкой заметит,
Что это не исключенье из правил.
Может,и не исключенье.
Но для меня теперь всё стало блёклым.
Ты - мимолётное увлеченье…
Тогда почему снова дождь по стёклам?
Я отхожу от окна…Стемнело.
Как мне смириться с этой разлукой?
Сердце моё замерло.Онемело.
И снова тоска протянула руку…
Ты был для меня загадкой.
И я решала тебя,как задачу.
Теперь ты ушёл.Над тетрадкой
Безвольно склонившись,я скупо плачу.
Вернёшься ли ты?Не знаю.
Но я буду ждать на всякий пожарный.
Я снова сердце в любовь окунаю,
Надеясь,что всё это сон кошмарный…
Звёзды.К чему они светят,
Если ты снова меня оставил?
Кто-то с улыбкой заметит,
Что это не исключенье из правил…
Да,для звёзд это гаснуть не повод.
Но для меня теперь всё поблёкло…
От сердца до сердца протянут провод…
И снова дождь стучится о стёкла…

 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 367
+
Написано: 02.12.2005 03:40Инфо   Правка  
KonkordiA, МИЛАЯ, ты ж разгадала его,
А значит, теперь уж не стоит грустить от того.
Он был тем единственным в этом ужаснейшем мире,
Растают, как снег вскоре чувсва, витая в эфире.
Не вспомнишь о нем, он уже не загадка-энигма.
И ощущение близости вам уж не так обходимо.
Я думаю, скоро ты это поймешь несомненно.
Пока повинуйся потокам воображенья.

 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 261
Написано: 02.12.2005 11:06Инфо   Правка  
Kcana
МинУло больше полугода
Как он оставил жизнь мою.
Уже не жду его прихода
Но песни всё ещё пою
Ему.Ему пишу стихи я.
И он один лишь нужен мне.
Да,мысли грустные.Плохие.
Но разве по моей вине?

Добавление от 05.12.2005 14:02:

Кое-кому : rolleyes :

Уйми порывы гордости,смирись с бессмертным чувством,
Что,посетив тебя,уж не оставит вновь.
Его не истребить обманчивым искусством
Умело врать себе.В тебе живёт любовь.
Доверься ей,отдайся без остатка,
Пусть заведёт тебя в неведомую даль,
В душе оставив столько беспорядка:
Сердец рубины,слёз твоих хрусталь…
Открой себя ему,не будь надменной,
Его высокомерие твоё
Забавит только,грустью неизменной
Сама себя - насквозь,как остриём.
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 554
Написано: 07.12.2005 09:29Инфо   Правка  
"Предатель, Северус, ты!"
(Музыка И. Матвиенко, слова Г. Дж. Поттер)

Да не любит он Вас ни капельки,
Волдеморт ему впрямь дороже,
Вы ж заладили, будто маленький:
"Он хороший, он хороший!"
Мол, раскаялся он и ладненько,
Был плохим, изменился позже.
Притворяется, что стал паинькой,
Никакой он не хороший.

Припев:
Предатель, Северус, ты, темные очи,
Мне побить тебя хочется очень,
Не забыть мне события эти,
Гаже Снейпа нет во всём белом свете!
Предатель, Северус, ты, темные очи,
Мне побить тебя хочется очень,
Не забыть мне события эти,
Гаже Снейпа нет во всём белом свете!

Говорите, не будь советчиком,
Мне советовать Вам негоже.
Но слежу за ним днём и вечером,
Никакой он не хороший!
Он убил Вас, профессор, Авадою
И раскаянья нет на роже,
Ничего, ещё встречу гада я,
Он получит своё, хороших.

Припев…


 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила