BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



С Т И Х И
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 376
Написано: 07.12.2005 11:09Инфо   Правка  
Ангелочек
Вот, ребята, что творят.
Песню сочинили.
И Аваду, говорят,
Вы Снейпу не простили.

А ведь хочется верить в лучшее,
Я по суте оптимистична,
Только в голову лезет худшее,
Ведь мы так же страшно кретичны.

Пал директор смертию храбрых,
На поле школы, трупами усеенной,
Снейп не дал стать героем Малфи.
Не найти теперь Драко прощения.

Ведь со свету сживет Волдеморт его,
Мать убьет и отца уничтожет,
Да неужто оное обстоятельство,
Вас, друзья, уж никак не тревожет.

Снейп - герой! Он спасал свою шкуру,
И теперь ему жизнь уготованна,
Страшно подумать, какую же мУру
Нам Роу еще приготовила.. : lol :
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 265
Написано: 09.12.2005 12:36Инфо   Правка  
Друзьям посвящаю : rolleyes :

Два гордых орла,две скалы,две твердыни,
Два камня,водою точимы одной,
Не прячьте тепла,усмирите гордыни,
И в путь за звездою над синей волной.
Вы хмурыми тучами смотрите в воды
ДушИ,отражения ложью мутя,
Стоите над кручами вашей свободы,
Умершей с рождением страсти дитя.
Умерьте свой гнев,ваши путы не рвутся,
Не стоит сквозь зубы проклятья ронять,
Терпеть боль в огне,нет пользы,оковы не бьются,
Ведь тянутся губы друг друга обнять.

 
magest@
ГриффПрефф
Откуда: Тампакс
Сообщений: 356
Написано: 09.12.2005 13:41Инфо   Правка  
Я стих посеяла…. : weep :
KonkordiA
КлаСссс. Блеск)))) Шик))))


 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 268
Написано: 09.12.2005 13:45Инфо   Правка  
magest@
Спасибки,милая Настёнка!
А мне не нравится мой бред : rolleyes :
Пиши на старый адрес мне,мой свет
А стих ты свой найдёшь ещё,сестрёнка
 
Карисса
Придворная поэтесса
Откуда: Герцогство Толан
Сообщений: 219
Написано: 02.01.2006 00:29Инфо   Правка  
Еле отыскала эту темку… Нельзя ж так творчество погребать

Творение пятьдесят восьмое, полубалладное…

Снегом укутаны замка руины.
Пойте, волынки!
Прожил король двадцать лет с половиной,
И вот - поминки.

Плачь, королева, над телом супруга,
Плачь, будто флейта.
В сердце твоем ноет стылая вьюга,
Слез не жалей ты.

Пусть барабаны стучат ритмом гнева
На пепелище.
Вражьим войскам отомстит королева –
Сжечь их жилища!

Будет над городом вражеским ныне
Зарево медью.
Не проживет долго тот, кто отнимет
Мужа у ведьмы.

Громче играйте скрипки и бубны –
Вестники ада.
А на заре соберет голос трубный
Войска армаду.

Произнесет королева заклятье,
И в поединке
В страшных мученьях погибнет предатель.
Пойте, волынки!


 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 563
Написано: 13.01.2006 17:48Инфо   Правка  
Мне показалось, что нынче весна,
Что за окном расцветает сирень,
Что просыпается мир ото сна
И загорается солнечный день

Слышится чудное пение птиц
В ясной лазури прекрасных небес,
Сколько на улице радостных лиц!
Люди поют в ожиданьи чудес

Вспыхнуло счастье в душе у меня
И улетучился зимний озноб,
Чтоб окунуться в сияние дня
Вышла за дверь …и упала в сугроб

ЗЫ: Со старым новым годом!
 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 482
Написано: 17.01.2006 03:19Инфо   Правка  
Remmi
Вы дома? С возвращеньем,
Мы рады видеть вас.
А где вы обитали? С восхищеньем
Желаем слушать ваш рассказ!
 
Hedwig
Маг
Откуда: Москва
Написано: 17.01.2006 17:12Инфо   Правка  
Хорошо пишешь. Есть ещё?
 
Rikky
Колдун
Откуда: из неоткуда
Написано: 17.01.2006 17:15Инфо   Правка  
Remmi
Добро пожаловать, мой дорогой поэт.
Мы разды видеть вас всегда в стране приветов.
Прочти свои творенья на обед
И мы почтим аплодисментами за это.
 
Andrey
Странник
Откуда: Архангельск
Сообщений: 198
Написано: 17.01.2006 18:10Инфо   Правка  
Hedwig
Не раздумывал никогда,
На чем эта тема стоит?
Сейчас здесь одна ерунда -
А золото глубже лежит.

Его по крупинкам ищи -
И Ремми ты сразу найдешь.
И Ангела, Беса… Ищи!
Ты мимо никак не пройдешь.

***
Народ все опаздывает,
Автора расспрашивает…
А вот не постараться -
В архиве покопаться!

Добавление от 17.01.2006 18:16:

Rikky
Поэт стихи с душой творит,
Пред ним ты просто зритель.
А на обеде говорит
Стихами - исполнитель.

 
Rikky
Колдун
Откуда: из неоткуда
Написано: 17.01.2006 18:48Инфо   Правка  
Andrey
Да будет вам известно,
Стишки слагать и исполнитель может
Повсемесно,
Коль не придеться вам его тревожить.


 
NoHuMan
Бес человечный
Откуда: со своей колокольни
Сообщений: 387
Написано: 17.01.2006 19:04Инфо   Правка  
Rikky
Стишки? Конечно! Да такие, что кишки
Уж лучше б из меня повыдирали!
Но им и надо поискать себе СТИШКИ,
А вот в СТИХАХ мы их чтоб не видали!

 
Hedwig
Маг
Откуда: Москва
Написано: 18.01.2006 15:14Инфо   Правка  
Andrey
Тут имои стихи валялись… Под ником Hedweega…
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 284
Написано: 19.01.2006 11:54Инфо   Правка  
Первый оттенок серого.

Облака рассыпаются в ласковых каплях дождя
Комплиментами серому гравию старого сквера.
Я иду,боязливо поглубже втянув в душу веру,
Чтоб случайно навзрыд не расплакаться,прочь уходя.

Я мешаю шагами нетвёрдыми грязь перекрёстков.
Капюшон на глазах.Крепко к сердцу прижата рука,
Чтоб не дать ему выскочить.Льстивым дождём облака
Рассыпаться продолжив,в лицо мне бьют каплями хлёстко.

Под ногами хрустит.Но не снег,а осколки стекла.
(Не разбитой мечты,а очков моих розовых).Веровать
Я устала.И первым оттенком серого
Тушь с ресниц струйкой боли,лицо перемазав,стекла.

***

Приход весны.

Чуть дрожит спящий город,затоптанный в лужи весенние,
И машины,его расплескав из ручьёв,едут в ночь.
И фонарь удивлённо глядит на похожий точь-в-точь
Отражённый в окне чьём-то тёмном фонарь,взгляд таит опасение.

День назад ещё снегом засаленный мир отскоблил
Корку крытого белым орнаментом инея льда.
И струится по жилам затёкшим речная вода,
И бумажные в плаванье пущены вновь корабли.

Перепутанный след отпечатался в талом снегу.
Кое-где ещё еле заметно проглянет лыжня.
Воздух,дух возрожденья храня,попадает в меня,
И уже не иду я,а,радость вдыхая,бегу.

Вновь вернулась к исходной позиции.Стёкла окна
Отражают фонарь,что глядит в искажённый трельяж.
Я,вернувшись домой,непременно возьму карандаш,
Чтобы то описать,как в мой город явилась весна.

***


 
Revelation
Ведьмочка
Откуда: отражение Земля
Сообщений: 101
Написано: 02.03.2006 17:56Инфо   Правка  
Туманным вечером октября 2003 года…

Вечер. Тихо. Парус тает
В море красном и чужом.
И тебя мы потеряем
И останемся вдвоем.

Помнишь, нас ведь было трое,
Вместе легче было жить,
И чужое сердце злое
Не могло нас победить.

Но прошло и наше время,
Тяжко навалилось бремя
И холодные снега.
И с трудом, и лишь ночами
Иногда тебя встречаю,
Но встречаю, как врага…

Хм, а заголовок-то получился почти как у Желязны!
 
KonkordiA
Чёрная Сводница
Откуда: Кабинет психолога
Сообщений: 309
Написано: 03.03.2006 12:35Инфо   Правка  
Зря я вынесла вердикт этой сказке,
Выиграть бой позволив фразам "не стать"
И "не быть".Всё впереди.До развязки
Нам с тобой ещё листать и листать.

Недочитанный роман мы на полку
Возвратили,зову сердца не вняв.
Наших домыслов обманных иголки
Мы вонзили в беззащитную явь.

Кто мешает мне продолжить прочтенье?
Вера вновь зашевелилась во мне.
Хватит плыть в потоке слёз по теченью.
Хэппи-енд нас ожидает в весне.




 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Occasion Avenue
Сообщений: 114
Написано: 06.03.2006 21:18Инфо   Правка  
Сон. За окном только свет фонаря.
Холодно. В ночь мы сегодня уходим.
Будет нам утром сигналом заря,
Тушим костры и встаем на восходе.

Что нам придется еще пережить?
Быстрые реки, леса или горы?
Жизнь коротка, но нам хочется жить.
Нет, не сегодня, не надо так скоро!

Это - последняя наша мечта,
Мы ее шепчем, прорвав стену плача,
Чтоб не осталась одна пустота,
Чтобы всегда оставалась удача…
 
лучь надежды
Ведьмочка
Откуда: из москвы
Написано: 02.04.2006 14:58Инфо   Правка  
эх вы! нуужели вы не можете бец цапания! если бы вы не цапались и не сорились и писали стихи более вдумчево!




Свобода играет тобой…

Ты почувствуешь это, когда придет время
И захочешь ты петь, словно зверь под луной,
Не найдешь себе места, затоскуешь ты немо.
Но не бойся - Свобода играет тобой!

Ты захочешь быть сильной, захочешь быть смелой,
Восполнят тебя мысли, как дождь проливной,
И прогонишь покорность, как старую тему.
Но не бойся - Свобода играет тобой!

Ты забудешь родных, даже, может быть, близких,
Ты забудешь о всех, будто пчёл это рой,
Конуры свет забудешь, любимую миску.
Но не бойся - Свобода играет тобой!

И отправишься в страны, где раньше ты не была,
Ты займешься экстримом - с удачей игрой.
Ты уснешь под открытым большим чистым небом,
Наслаждайся - Свобода играет тобой!

И когда ты узнаешь призвание в жизни,
Что от предков досталась, и зовёт нас порой,
Сердце рвётся с груди, это первый лишь признак.
Как и с нами - свобода сыграет с тобой!




Добавление от 02.04.2006 15:16:

НАРОД! не цапойтесь! а вот что послушайте

Ангел и зверь!



Ты жила в той стране, что все сказкой зовут
Там красивая жизнь, о любви там поют
Там остались друзья, там осталась душа
Вспоминаешь о ней, напряжённо дыша

Я же рос в том мире, где сильный живет
Бродит стай зверей диких, злых водоворот
И, по сути, я зверь, полный боли внутри
До сих пор не могу я людей тех простить

Но мы встретились - ангел и зверь - две души
Ты добра и наивна, я зол, несокрушим
И я знаю, что ты сможешь мне подарить
Нежность… Ласку… И дать мне тебя полюбить

Ты попала в среду, где мой мир был всегда
Где предательство, ложь, словно в реках вода
Наполняют всех нас злом и ненавистью
Порождают что боль, постоянно растут

Я же понял давно, что совсем не такой
Что живу я не так и что путь мой другой
Но лишь чувство тоски наполняет меня
Нахватает мне ласки, любви и огня

Зверь и ангел - блуждают как призраки сна
Далеко друг от друга, судьба решена
Только вместе мы сможем друг друга любить
Только ангел способен зверей приручить

И что будет потом, нужно вместе решать
Я готов быть твоим… Ну а ты меня взять???
Знаешь, я терпелив, научила жизнь ждать
Если скажешь ты да, будем вместе летать

Я приду… Если только меня позовешь
Я спасу… Раньше срока ты не умрешь
Я твой зверь, твой слуга и верный твой друг
Позови меня… если случится что вдруг


не знаю как вы! но когда мне это написали я подумала что это будующий поэт!


Добавление от 02.04.2006 15:18:

я могу дать сылку на сайт этого поэта!
http://numaran.narod.ru/ этот человек безумно хороший! и главное толантливый!

 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1536
Написано: 02.04.2006 17:01Инфо   Правка  
лучь надежды
Вы хоть для начала собственный ник без грамматических ошибок написать попробуйте, хорошо?
А "стай зверей диких" - это круто. Там еще большой машин едет. И дикий страсть пылает.

 
Fox
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 379
Написано: 02.04.2006 17:10Инфо   Правка  
Jammie Glen
Полностью с вами согласна. И поддерживаю. : beer :
 
Embezzler
Колдун
Откуда: Caribbean Sea
Написано: 02.04.2006 17:17Инфо   Правка  
Это, видно, очередной представитель семейства не дружащих (сильно не дружащих) с орфографическим словарем… Кстати, изобилие ошибок в посте — это тоже нарушение Правил и может быть соответствующим образом оценено!
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Occasion Avenue
Сообщений: 342
Написано: 02.04.2006 17:37Инфо   Правка  
Jammie Glen
И Москва с маленькой буквы… : weep :
Embezzler
И что, бывали прецеденты?
 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 212
+
Написано: 07.04.2006 08:59Инфо   Правка  
лучь надежды
…эмм..а что значит "Свобода играет тобой" и почему поэтому не надо бояться? : shuffle :
Ну, вообще стишки симпатичные, но смысл похрамывает…

 
Черта
Маг
Откуда: Томск
++++++
Написано: 07.04.2006 13:03Инфо   Правка  
Зачем мне утром просыпаться?
Зачем ложиться поздно спать?
Зачем терпеть и не сдаваться?
Зачем мне по ночам страдать?
Зачем я думаю о чём-то?
Зачем я плачу каждый раз?
Зачем, ведь я обычная девчонка,
Но не прожить мне без твоих бездонных глаз!
Зачем я по ночам смотрю на фото?
Зачем я думаю всё время о тебе?
Зачем осознаю: «со мною нет кого-то»
Ты свет, ты перелом в моей судьбе!
Зачем я перестала улыбаться?
Зачем жалею, плачу и зову?
Зачем мне сны с тобой так часто снятся?
Но только сны, а что же наяву?…
А наяву всё тот же дождик за окном
Всё та же кошка засыпает рядом
Всё то же фото в рамке и бокал с вином,
Но вот тебя со мною нет,
А может быть так надо?
Всё может быть, о чём я здесь толкую?
Опять одна встречаю я рассвет,
Но знай, я не живу, а существую,
Когда тебя со мною рядом нет!

Это я написала сама. прошу, оцените. Только не очень строго.
 
Andrey
Странник
Откуда: теперь Москва
Сообщений: 201
Написано: 07.04.2006 13:57Инфо   Правка  
Черта
Стихи в сей теме люди пишут сами.
За стыренный внаглУю плагиат
Здесь бьют жестоко (не всегда ногами,
Но коль достанется - не будешь рад).

Размер бы тут немножечко подправить,
Да рифма, жаль, удачна не всегда…
Желанье есть - возможно все наладить.
А нет - ну что ж, тогда вам не сюда
 
Черта
Маг
Откуда: Томск
Сообщений: 23
++++++
Написано: 07.04.2006 14:00Инфо   Правка  
Никакой ни плагиат!!! Просто на эту тему стихов много! Вот и путают!

Добавление от 07.04.2006 14:01:

Ладно, я уже остыла…
 
Andrey
Странник
Откуда: теперь Москва
Сообщений: 203
Написано: 07.04.2006 14:12Инфо   Правка  
Черта
Я ж так и не говорю Просто была моя реакция на фразу "Это я написала сама" - в порядке информации о традициях НП.
 
Черта
Маг
Откуда: Томск
Сообщений: 23
++++++
Написано: 07.04.2006 14:18Инфо   Правка  
Andrey
Ок, я проста не так поняла. Ну тогда все путем.
 
Ведьмочка
Ведьмочка
Откуда: избушка на курьих но
Написано: 07.04.2006 15:29Инфо   Правка  
Andrey
а у вас так между прочим тоже рифма, да и размер как-то страдают

 
Черта
Маг
Откуда: Томск
Сообщений: 30
+++++++
Написано: 07.04.2006 15:45Инфо   Правка  
Вот, у меня новое:
Я болею тобой,
Днем и ночью болею,
Забываю покой
И себя не жалею.
Только ты в моих снах,
Ты один мое счастье,
И никто так, как ты,
Надо мною не властен.

Каждой ночью в тиши
Свои слезы скрываю,
Только имя твое
Как в бреду повторяю.
Не поможет никто,
Боль волной накрывает,
Боже мой, как же мне
Тебя не хватает.

Ничего не хочу,
И тоска все сильнее,
Только б видеть глаза
Нет которых роднее.
Так хочу раствориться
В объятьях родных,
Все забыть и любовь
Разделить на двоих.

Только это мечты,
Ты сейчас не со мною,
Звук ночной пустоты
Слезы гонит рекою.
Без тебя меня нет,
Вновь шепчу: "Только мой!"
Понимаю ответ:
Я болею тобой…

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила