BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Съемки ФИЛЬМА-ПАРОДИИ на каламбусовского ГП!
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Написано: 21.11.2003 17:22Инфо   Правка  
Перевод с транслита: Legotara
Все.. пора опять перечитывать! уже ни-че-го не помню… А может хор как нибудь поорганизованнее? или весь вкус в том что каждых на свой лад?

Nightwish
А о чем не вйезжаете?
Это может сказать кто-то на Диагон -Алее, например - Квиррел! "Д-д-д-обро п-пожаловать в-в в-в-воолшебный м-мир, м-мистер-р П-поттер!.."
по мне - так Снейп будет просто великолепен для этого! (нууу, можно конечно без заикания!) Кстати, а вы фильм в оригинале или переводе смотрели?
 
LegotaraНаписано: 22.11.2003 15:29Правка  
Jade
А может хор как нибудь поорганизованнее? или весь вкус в том что каждых на свой лад?
Ну это Роллинг, а вообще не знаю…
 
Nightwish
Ведьмочка
Откуда: Тёмная ночь
Написано: 22.11.2003 18:11Инфо   Правка  
Jade
И так и так. Но в оригинале круче. Я вообще почти все фильмы смотрю на английском.
 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Написано: 22.11.2003 22:26Инфо   Правка  
Перевод с транслита: Nightwish
Hу я о том, что (в оригинале точно) Малфлой когда произносит ,,Поттер,, П как будто выплевывает… звучит так пренебрежительно…

Legotara
Hасколько я знаю, в 3 фильме будет и довольно организованный хор… ну во всяком случае в трелере таковой наблюдается…

 
LegotaraНаписано: 23.11.2003 08:44Правка  
Jade
Малфлой когда произносит ,,Поттер,, П как будто выплевывает… звучит так пренебрежительно…
По-моему, и в книге так + во всех фанфиках(кроме трилогии "Драко":)
 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 27
Написано: 23.11.2003 21:54Инфо   Правка  
Перевод с транслита: Legotara
Hууу в книге мы сами додумываем как звучит.. а я просто пбпжаю как он это говорит… Вот я подумала, что кто-то может с таим же пренебреженийем, (типа как Дарко) сказать Гарри :"Добро пожаловать в волшебный мир, мистер Поттер"
 
Nightwish
Ведьмочка
Откуда: Тёмная ночь
Написано: 30.11.2003 11:56Инфо   Правка  
Jade
Точно!! Точно! Пусть Малфой там в книжной лавке так скажет!
 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 41
Написано: 01.12.2003 18:31Инфо   Правка  
Перевод с транслита: Nightwish
Hе стоит забывать, что по началу Дарко ему дружбу предлагал, а пренебрежения появилось уже после того как Гарри предпочел Рона и Гермиону… Так что тут чуток не шодится!

[ Это сообщение изменено 10.12.2003 10:26. Duzzy ]

[ Duzzy: Научитесь, пожалуйста, исправлять свои сообщения. ]
 
Nightwish
Ведьмочка
Откуда: Тёмная ночь
Написано: 04.12.2003 15:42Инфо   Правка  
Jade
Ну. Подходит. Только Драко всегда с высокомерием говорил. Даже тогда, при первой встрече.
 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 58
+
Написано: 10.12.2003 03:21Инфо   Правка  
Перевод с транслита: нууу мона и так… не мне решать! ксати, а чего, тут ничего новенького не проишодить? : shuffle :
 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 22
Написано: 25.12.2003 13:14Инфо   Правка  
Вот и я так думаю! куда Леготара пропала? У меня там идейки появились новенькие!
 
LegotaraНаписано: 25.12.2003 16:01Правка  
Я не пропала, здрасте, я тут по техническим причинам не могла, вот,
извените,
а вот после сессии, наверно, кастинг будет, со сценарием двигаемся, идейки пишите, звоните и т.д., и т.п.,и нгаверно все ближе к съемкам!
 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 24
Написано: 26.12.2003 10:28Инфо   Правка  
Legotara
Что за кастинг? актёры в смысле?
 
LegotaraНаписано: 26.12.2003 21:16Правка  
Nightwish
Ну, да. Вот с января займемся активной рекламой, думаю желающие будут.
 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 27
Написано: 29.12.2003 13:49Инфо   Правка  
Legotara
А как ты себе это представляешь?
Ну, одна желающая уже есть!
 
Legotara
Маг
Откуда: Москва
Написано: 05.01.2004 22:09Инфо   Правка  
Nightwish
А как ты себе это представляешь?
Рекламу или кастинг
 
Sailor Saturn113
Колдун
Написано: 05.01.2004 23:55Инфо   Правка  
А может, проще экранизировать Порри Гаттера?
 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 39
Написано: 06.01.2004 10:38Инфо   Правка  
Legotara
Ну, я понимаю, что можно рекламу или кастинг провести! Но… не уверена, что это получится!
 
Legotara
Маг
Откуда: Москва
Написано: 07.01.2004 20:19Инфо   Правка  
Nightwish
Всмысле?
Sailor Saturn113
А может, проще экранизировать Порри Гаттера?
Проще? Нет, в Порри весь смысл потеряется, ведь там все построено на описании, а так уберите всё кроме сюжетной линии, и то главной, получится фильм по книге, нет, давайте не будем портить такую хорошую книгу.
 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 43
Написано: 08.01.2004 16:22Инфо   Правка  
Nightwish
В смысле, привлечь людей. А насчёт рекламы?
 
Legotara
Маг
Откуда: Москва
Написано: 08.01.2004 21:21Инфо   Правка  
Nightwish
А насчёт рекламы?
Реклама также- на разных форумах,
кстати, надо текст придумать- есть предложения?
 
TrayНаписано: 08.01.2004 23:11Правка  
Ребят, я так понял, вы решили снимать фильм по первой книге.
А почему бы не экранизировать Draco Dormiens. Лучше сюжета и не придумано до сих пор. Прикол с многосущным зельем и все такое.
Там, в принципе, особых спецэффектов и нет.
 
Legotara
Маг
Откуда: Москва
Написано: 09.01.2004 20:53Инфо   Правка  
Tray
Да, по первой .
А почему бы не экранизировать Draco Dormiens. Лучше сюжета и не придумано до сих пор.
Там, в принципе, особых спецэффектов и нет.
Но, имение Малфлоев! Я не думаю что мы найдем подходящий интерьер , а семья Малфлоев очень влиятельна чтоб ее оскорблять. : rolleyes : (Я имею ввиду любителей Драко/Люциуса/Снейпа/УС/Тома-в рядах которых сама стою)
+ тема про фики уже была обсуждена и закрыта!
И сняв фильм можно будет экранизировать и фик,ведь костюмы,реквизит, техника, а главное опыт- останутся! Legotara от 05.10.2003 .

Nightwish
Ну, одна желающая уже есть!
Ты хочешь играть? Кого?

На каких сайтах дать рекламу?

Добавление от 09.01.2004 23:22:

Вот куда я послала пока:
http://www.hogwartsnet.ru/cgi-…;start=0#0

http://www.hpforum.ru/cgi-bin/…;start=0#0

Добавление от 09.01.2004 23:56:

Пока просматривают, но не отвечают…

Добавление от 09.01.2004 23:58:

Вот забыла: http://www.borda.ru/re.pl?para…-0-0-0-0-0
 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 45
Написано: 10.01.2004 10:20Инфо   Правка  
Legotara
Предложений пока нет. Но я подумаю. Кого я хочу играть?! Не знаю, может быть в массовке. А может и роль какую. На роль Гермионы я не подхожу, т.к. у меня не очень длинные волосы.
Tray
По превой. Но я не думаю, что легче будет снимать фик!

 
Legotara
Маг
Откуда: Москва
Написано: 10.01.2004 15:52Инфо   Правка  
Nightwish
Спасибо за поддержку на форумах .

А по поводу обьявы, это надо администрации писать.
+ Я как раз думала этим занятся и спрашивала:
На каких сайтах дать рекламу?


Добавление от 10.01.2004 16:00:

Ну, попробывать… : shuffle : : shuffle : : shuffle :
 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 47
Написано: 10.01.2004 16:08Инфо   Правка  
Legotara
Попробуй - на сайтах лучше рекламу давать! : up : Напиши письмо администарции. Вот.
 
Legotara
Маг
Откуда: Москва
Написано: 12.01.2004 01:17Инфо   Правка  
Nightwish
Попробуй - на сайтах лучше рекламу давать! Напиши письмо администарции. Вот.

А я о чем?
+3й раз:
На каких сайтах дать рекламу?

 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 50
Написано: 12.01.2004 17:18Инфо   Правка  
Не знаю! Честно! Попробуй на [url]www.hp-chistmas.ru [/url] А больше я ничего предложить не могу. Там, кстати, есть форум. Можно там оставить сообщение.

[ Это сообщение изменено 12.01.2004 17:25. Nightwish ]

[ Это сообщение изменено 12.01.2004 17:26. Nightwish ]
 
Dark Driver
Старый хрыч
Откуда: Bolshie Burjany
Сообщений: 228
Написано: 12.01.2004 17:24Инфо   Правка  
ALL
Сорри, что влезаю в дискуссию! А никому не приходило в голову попробовать сделать web-комикс о ГП с пародией на что угодно? Это и реально, и интересно, и необычно. Талантливых людей на Ярике хватает…
 
Nightwish
Ночной страш
Откуда: Тёмная ночь
Сообщений: 51
Написано: 12.01.2004 17:27Инфо   Правка  
Dark Driver
Ну, имхо это очень трудно!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила