BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Переводы Сохатого
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 601
Написано: 16.02.2004 14:41Инфо   Правка  
Godrick
Ну, насчет "признанного переводчика" — это преувеличение, пожалуй
А фик — лучше пришли (ничего, что и я на "ты"? ) пару страниц на е-мейл (есть в моей "юзер инфо"), чтоб не засорять форум…
 
AlenkaНаписано: 16.02.2004 20:49Правка  
2prongs2
Ну ты меня просто неправильно понял)Я имею ввиду медленно по сравнению "Соггласно завещанию" с "Джинни Поттер и Филосовский камень"
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 20:55Инфо   Правка  
Alenka
разве? а по-моему, "Джинни" главы реже появляются.. вы ж не это имели в виду?

Сохатый, у меня два вопроса
1) Что атворил Джефф и с кем он это натворил
2) когда следующая глава (потому как я сомневаюсь, что кто-то мне на первый вопрос ответит)
 
AlenkaНаписано: 16.02.2004 21:08Правка  
Dashuta
Ну почему…с момента появления "Соггласно завещанию" появилися ровно 3 главы "Джинни Поттер и Филосовский камень"…Так что быстрее???

 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 602
Написано: 16.02.2004 21:16Инфо   Правка  
Dashuta
Alenka
вы еще подеритесь… : lol :
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 21:17Инфо   Правка  
Alenka
три главы? я кажется что-то путаю, потому что смотрю - а подряд идут три главы "Завещания", а перед ними 8 глава "Джинни"

Добавление от 16.02.2004 21:18:

2prongs2
а фигушки тебе : ha :
лучше б на вопросы ответил бедному ребенку
 
Чертенка
Рогатая Хохма
Откуда: из ада
Сообщений: 36
Написано: 16.02.2004 21:29Инфо   Правка  
Прочитала третью главу "Завещания". Сомнительно, но… гм-гм… сойдет
А я догадываюсь, что там Джефф натворил…
Короче, делается все, чтобы Герми осталась без молодого человека, потом - влюбилась в Малфоя, а потом бы почти вышла за него замуж… но сбежала из-под венца, поняв, что он все-таки по-прежнему подлая и лживая тварь
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 21:32Инфо   Правка  
Чертенка
гм..ну я тож дгадываюсь…но я думаю вот, это он с Элизабет (которая на него облизывается) или нет…
хотя то что он что-то натворит было понятно из фразы "доверяла Джеффу, и знала. что он никогда не сможет поступить с ней нечесно".. *или это у меня параноя
 
Чертенка
Рогатая Хохма
Откуда: из ада
Сообщений: 36
Написано: 16.02.2004 21:34Инфо   Правка  
Dashuta
Именно! Я как прочитала эту фразу, сразу поняли - тварюга он
А может, и Элизабет… Неспроста она уезжать собралась… то есть для развития линии Герми+Драко это самое то, но все-таки есть что-то такое… необыкновенное в ее поступке
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 21:35Инфо   Правка  
Чертенка
угу..и не зря облизывалась она на него и для развития Гарм\Драко именно оно…но всё равно гады они : ha :
 
Чертенка
Рогатая Хохма
Откуда: из ада
Сообщений: 37
Написано: 16.02.2004 21:37Инфо   Правка  
Dashuta
Дык… Який нехороший Джефф - кинуть Герми в объятья Малфоя
Блин, любит же Сохатый про Герми и Драко фики Сохатенький, это специально, да?
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 21:39Инфо   Правка  
Чертенка
наверняка специально
а фики..я в принципе, если в таких фиках, даже не против такой пары..
 
Чертенка
Рогатая Хохма
Откуда: из ада
Сообщений: 38
Написано: 16.02.2004 21:46Инфо   Правка  
Dashuta
Да, она везде органичная… потому что по-настоящему парой-то не была
Сомнительно это все, сомнительно…
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 21:50Инфо   Правка  
Чертенка
угу..еще сомнительно, что почему ж так очевидно что они вместе будут? может не будут? может Малфой побьет Невилла и заберет Джинни? : ha : к слову о нашей беседе
 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 73
+
Написано: 16.02.2004 21:52Инфо   Правка  
2prongs2
Я просто в восторге!!! И уже с нетерпеньем жду следущей главы, а кстати, заискивающе, когда она выйдет?
 
Чертенка
Рогатая Хохма
Откуда: из ада
Сообщений: 39
Написано: 16.02.2004 21:52Инфо   Правка  
Dashuta
Долой розовые сопли! Даешь Гарри + Драко! это тоже к слову о нашем разговоре
А нафига ему Джинни? Ему Герми нужна… Герми ака деньги
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 21:56Инфо   Правка  
Чертенка
ну это ж слишком очевидно…а мож ему Молли Уизли нужна?! это к слову о розовых соплях
хотя Герми (с деньгами разумееться) это заманчивей…
 
Чертенка
Рогатая Хохма
Откуда: из ада
Сообщений: 40
Написано: 16.02.2004 21:58Инфо   Правка  
Dashuta
Девушка, это уже не розовые сопли, а пе… ну, ты меня поняла
Деньги-то не Герми, а папаши драконовского… А вообще, хороший он (папаша с афиши) ход придумал. Знает, что для Слизняка деньги - все, а Герми - ничто, поэтому подлянка вышла - круче некуда. Гы. злорадно
Я знаю, я знаю, что дальше будет! Все помирятся, а Драко достанет папашу из могилы и заствет завещание снова переправить.
Хэппи энд

[ Это сообщение изменено 04.03.2004 21:15. Чертенка ]
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 603
Написано: 16.02.2004 22:00Инфо   Правка  
по поводу ваших инсинуаций, девушки
1. Я выбираю для перевода только те фики, которые мне самому нравятся. Пейринги там довольно разнообразные — вот посмотрите еще, что будет дальше в "Дж.П. и ФК" (причем, поскольку этот фик еще не дописан, боюсь, меня еще тоже ждут дальше сюрпризы… )
2. Насчет Герми ака деньги тоже не все так просто — "следите за рекламой" © то есть, за следующими главами
3. Следующие главы будут скоро — обещаю постараться не брать пример с Кассандры Клер о как загнул… , но конкретных сроков обещать не могу.
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 22:00Инфо   Правка  
Чертенка
не-а! я тя не поняла
а деньги..они то папашины..но к ним обязательно совершенно бесплатное приложение - Герми
 
Чертенка
Рогатая Хохма
Откуда: из ада
Сообщений: 41
Написано: 16.02.2004 22:07Инфо   Правка  
2prongs2
Насчет Герми ака деньги тоже не все так просто
… и как всегда - кинул наживку и скрылся
И спасибо за "инсинуации", хорошо, что хоть не "гнусные"
Новых глав ждем, но в петлю не лезем и тебе не позволим - впрочем, сам ведь, даже насильно, не полезешь
Dashuta
Всем бы таких бесплатных приложений… "Мозг в подарок"

 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 604
Написано: 16.02.2004 22:11Инфо   Правка  
Чертенка
в петлю… сам даже насильно не полезешь
точно — потому что лень
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 22:24Инфо   Правка  
Чертенка
ой…мне б мозг её
2prongs2
вот..лень - мать всех пороков…а маму надо слушаться
 
Flamel
упивающийся жизнью
Откуда: с карт. от шок. жабы
Сообщений: 107
Написано: 16.02.2004 23:04Инфо   Правка  
2prongs2

Неплохо было бы, если бы не только в списке фанфиков стояло "согласно завещанию", но и в каждой главе тоже. А то неодинаковость получается.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 605
Написано: 16.02.2004 23:16Инфо   Правка  
Flamel
я заметил — исправим…
 
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :)
Написано: 16.02.2004 23:20Инфо   Правка  
эх..разве в этой одной букве смысл?
 
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 30
Написано: 16.02.2004 23:25Инфо   Правка  
А на англицком в "Джинни…" уже 21 глава… А у нас только 8… : weep :
И почему я не знаю инглиша?!. : weep :. Потому что ленивая…
 
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 75
+
Написано: 16.02.2004 23:50Инфо   Правка  
Фэй
ИМХО, "Джинни Поттер…" - такой грустный фик…я как начну читать, так сразу в рёв, ничего поделать не могу, уже сколько раз перечитывала, а всё равно каждый раз "солю" клавиатуру : weep :
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 606
Написано: 16.02.2004 23:58Инфо   Правка  
Charmy
это верно подмечено… но светлые моменты там тоже есть все-таки.
 
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 31
Написано: 17.02.2004 00:01Инфо   Правка  
Charmy
А мне понравился. .Может потому, что там Гарри уже умер…
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила