| Переводы Сохатого |
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 77
+ | Написано: 17.02.2004 00:05 | Инфо Правка |
2prongs2
Полностью согласна, вообще фик здоровский, написан , ну и переведён, разумеется, просто великолепно, очень яркие персонажи. ИМХО, произведение очень светлое, несмотря на далеко не радужные воспоминания героев! 
Фэй
В этом безусловно есть что-то новое, необычное, но даже несмотря на смерть Гарри , весь фик всё равно крутится вокруг него! Согласись…
|
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 32 | Написано: 17.02.2004 00:12 | Инфо Правка |
Charmy
даже несмотря на смерть Гарри , весь фик всё равно крутится вокруг него!
Пока крутится,но время идет…и кто знает,вокруг кого все закрутится дальше… 
|
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 78
+ | Написано: 17.02.2004 00:15 | Инфо Правка |
Фэй
это да, хотя герои-то всё равно живут памятью о нём, по крайней мере некоторые уж точно, к тому же дети Поттера всегда будут живым напоминанием о нём, особенно для Джинни, даже если она будет с Драко, в чём лично я не сомневаюсь!
|
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 33 | Написано: 17.02.2004 00:19 | Инфо Правка |
Charmy
Я тоже! Хотя в 8-ой главе проявилась некая Тоня…
|
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 79
+ | Написано: 17.02.2004 00:33 | Инфо Правка |
Фэй
Ну, думаю, уж в чём-в чём, а в этом она Джинни не соперница!
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 607 | Написано: 17.02.2004 00:42 | Инфо Правка |
Charmy
как знать, как знать…
|
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 82
+ | Написано: 17.02.2004 00:49 | Инфо Правка |
2prongs2
Это нечестно, сначала интригуешь, соблазняешь ,так сказать, продолжением…а я потом мучайся, жди , локти себе кусай от предвкушения! Поимей совесть
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 608 | Написано: 17.02.2004 00:55 | Инфо Правка |
Charmy
цитируя один из моих любимых анекдотов, "учите матчасть" (то есть английский)
|
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 83
+ | Написано: 17.02.2004 00:58 | Инфо Правка |
2prongs2
Я английский знаю, но фантики принципиально на русском читаю, как и сами книги, у меня 5-ая ещё летом появилась, а я только отрывками читала, русской ждала….
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 17.02.2004 01:02 | Инфо Правка |
2prongs2
коварний и підступний! гм..не знаю слово підступний на русском  заинтриговал ведь..тоесть эта Тоня соперница будет Джинни? ну а как же Малфой\грязнокровки\и т.п.? 
|
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 84
+ | Написано: 17.02.2004 01:14 | Инфо Правка |
2prongs2
у-у-у, щас мы тебя затопчем, как стадо взбесившихся гипогрифов  , так что берегись… Хотя нет ты слишком ценный кадр, поэтому временно неприкосновенен!
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 17.02.2004 01:20 | Инфо Правка |
Charmy
ну…временно…Сохатого вообще низзя затаптывать..он нас тут хорошими переводами кормит я уже не говорю про то что сам он тож хороший
|
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 34 | Написано: 17.02.2004 01:22 | Инфо Правка |
Charmy
Хм.. Ключевое слово "временно",если я правильно поняла?..То есть,когда переводы закончатся,уже можно будет топтать?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 609 | Написано: 17.02.2004 12:54 | Инфо Правка |
Фэй
Я понял идею… Значит, придется постоянно переводить что-нибудь новенькое  Хотя еще неизвестно что лучше — быть затоптанным как стадом взбесившихся гипогрифов, или погибнуть от переутомления (переперевождения  )
|
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 86
+ | Написано: 17.02.2004 14:29 | Инфо Правка |
2prongs2
Какой ты догадливый и проницательный! Сразу понял мой невинный шантаж!
|
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 37 | Написано: 17.02.2004 23:57 | Инфо Правка |
2prongs2
ИМХО, лучше второе(от переперевождения), ибо погибнешь тогда ты(ничего что на ты?) с честью, и будет имя твое увековечено на мемориальной доске "Павшим во имя ГП посвящается…" и т.д. и т.п… 
Правда мы будем очень рады, если это случится нескоро.. 
|
| Alenka | Написано: 18.02.2004 18:50 | Правка |
2prongs2Уж лутше погибнуть от переутомления ,но сначало допреводивши "ДП и ФК" и "Сз"
|
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 117
+ | Написано: 19.02.2004 00:04 | Инфо Правка |
Alenka
ты слишком мало просишь, не забывай , ещё неизвестно, когда мы шестую книгу получим….время то коротать как-то надо, а тут Сохатенький - самый лучший помощник ! 
|
| Alenka | Написано: 19.02.2004 19:54 | Правка |
Charmyну я эт к выбору смерти:уж лутше пусть пишет,чем будет затоптан…
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 619 | Написано: 20.02.2004 17:20 | Инфо Правка |
маленький анонс:
в ближайшее время выходит в свет 9-я глава фика "Джинни Поттер и философский камень". На радость читателям, она не такая мрачная, как пара предыдущих…
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 20.02.2004 17:53 | Инфо Правка |
2prongs2
а ближайшее время это когда?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 620 | Написано: 20.02.2004 18:28 | Инфо Правка |
Dashuta
Анонс был сделан сразу после того, как глава отправилась администрации на загрузку. Теперь все зависит только от них.
|
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 46 | Написано: 20.02.2004 19:30 | Инфо Правка |
2prongs2
УРА! Спасибо!!! 
Будем ждать… 
|
Charmy
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 173
+++++ | Написано: 20.02.2004 21:29 | Инфо Правка |
2prongs2
Как балготворно на тебя действуют угрозы…
Добавление от 21.02.2004 17:51:
2prongs2
Глава и правда более жизнерадостная!А когда ожидается пополнение "Согласно завещанию"
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 21.02.2004 21:49 | Инфо Правка |
и вправду миленькая такая глава Орден Хорька это вообще супер
я, по-мом, что-то пропустила..Роулинг говорит что-то о врачебных наклонностях Невилла? Или это просто мысли у отличных фикописцев соприкасаются?
|
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 437 | Написано: 22.02.2004 01:46 | Инфо Правка |
Dashuta
Ну мне кажется это логично - у Невилла лучше всего идет гербология, причем он становится все более уверенным в себе - а от гербологии прямая дорога к целительству. Вот хорошие фикописцы и подхватывают эту линию .
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 22.02.2004 02:41 | Инфо Правка |
Jammie Glen
ну, от гербологии можно было пойти и на изучение растений, и на преподавателя той же гербологии, и с зельями она тоже связана… а с логикой у меня проблемы
|
| Alenka | Написано: 22.02.2004 16:25 | Правка |
2prongs2
Ну конечно если сравнивать,то да….но всёж хотелось побыстрее….8-)
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 626 | Написано: 23.02.2004 06:53 | Инфо Правка |
Это, конечно, не совсем перевод (и вообще неясно, к какому жанру отнести), но чтобы не создавать новых тем, напишу здесь: вашему вниманию предлагается минифик "Первая любовь". Читайте…
Минздрав предупреждает: впечатлительным лучше не читать!
|
Валери Эвергрин
Arethusa
Откуда: Древние леса | Написано: 23.02.2004 09:17 | Инфо Правка |
2prongs2
Спасибо тебе за рассказ "Первая любовь". Когда читала,  расплакалась. Очень красиво получилось.
|
  |
