| Переводы Сохатого |
magikgirl
Кошмар всех дементоров
Откуда: !
Сообщений: 164 | Написано: 15.09.2004 12:55 | Инфо Правка |
Где задержалась Джинни и фил. камень?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1114 | Написано: 15.09.2004 13:09 | Инфо Правка |
Nyctalus
1. Фик сделан по тому же принципу, что и "Первая любовь".
2. Я принципиально всегда пишу эту фамилию только "Уизли", а не как-то иначе… 
magikgirl
Продолжение "Джинни Поттер" будет чуть попозже — ориентировочно, через пару недель. У меня сейчас тут небольшая запарка идет…
|
magikgirl
Кошмар всех дементоров
Откуда: !
Сообщений: 166 | Написано: 15.09.2004 13:27 | Инфо Правка |
2prongs2
Жалко, однако((( А то так и не понятно, почему автор оживила Мальчика-Который-Всех-Достал-Своей-Живучестью)))
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1115 | Написано: 15.09.2004 13:45 | Инфо Правка |
magikgirl
Оживил — автор мужчина
К тому же, мальчик-то, как оказалось, вроде бы и не умирал вовсе. 
|
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
++ | Написано: 19.09.2004 08:39 | Инфо Правка |
2prongs2
Ой, какая прелесть — "Сражение"!  Только Люциуса жа-а-алко! 
|
Lassie
Дитя Солнца
Откуда: ЕКБ, Россия
Сообщений: 991 | Написано: 20.09.2004 14:28 | Инфо Правка |
2prongs2
"Сражение" - класс! В очередной раз - спасибо за доставленное удовольствие
…А все-таки лучше Джинни беременная, чем Люциус в панике
Nyctalus
Ничего, ему полезно было потренироваться 
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1130 | Написано: 12.10.2004 13:08 | Инфо Правка |
Для тех, кто продолжает ожидать продолжения фика "Джинни Поттер и философский камень", радостная новость: очередная глава выйдет через пару дней — ориентировочно, в конце недели…
|
Андрюха
Колдун
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 141 | Написано: 12.10.2004 14:14 | Инфо Правка |
2prongs2
Ну, наконец-то. Я очень долго ждал, когда же будет продолжение, и, вот, наконец-то, радостная новость, продолжение скоро появится. Я этому очень рад, буду ждать конца недели.
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1132 | Написано: 14.10.2004 22:58 | Инфо Правка |
Цитата из "Новостей головного сайта":
В фанфиках 18-я глава "Джинни Поттер и философского камня", скоро я тоже сдамся и буду называть фик "ДжПиФК"
Комментарии, как говорится, излишни…
|
| Сохатый | Написано: 21.11.2004 21:21 | Правка |
Хотел бы извиниться перед всеми, кто ждет продолжения "Джинни Поттер", за продолжительную паузу, вызванную проблемами с компьютером и интернетом… Однако за это время удалось перевести три главы, и на днях я начну их выкладывать. Кстати, ура — перевод почти догнал оригинал…
|
Мяу
Бенгальская кошка
Откуда: Из страны Грёз
Сообщений: 187 | Написано: 22.11.2004 09:21 | Инфо Правка |
Сохатый
Так это замечательно, ждем с нетерпением!
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 22.11.2004 13:52 | Инфо Правка |
Сохатый
ох, теперь я тоже опять жду Даша вообще только сегодня прочитала главы от 14 до 19 оказалось, что 14, 15 и может даже 16 я уже читала ))
(отремонтировать тебе инет )
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1174 | Написано: 30.11.2004 09:46 | Инфо Правка |
После длительного перерыва вышло продолжение "Джинни Поттер и филосовского камня". Читайте 20-ю главу!
|
Альбина
Ведьмочка
Откуда: Москва | Написано: 30.11.2004 14:59 | Инфо Правка |
2prongs2
Большое спасибо. Уже прочитала, и думаю ни одна я. Когда я только начала читать Джинни Поттер, я сразу подумала, что Гарри жив,жив и еще раз жив! Не знаю почему, но мне так показалось. Ну, мое отношение к твоим произведениям ты знаешь… У меня вопрос, а сколько глав "Д.П. и Ф.К." на английском?
И еще раз Молодец!!!
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1175 | Написано: 30.11.2004 18:53 | Инфо Правка |
Альбина
Спасибо за добрые слова.
Фик еще не закончен. На английском пока 24 главы, в последней, кстати, кажется нас ожидает новый поворот сюжета! Ждите, уже скоро. 21-22 главы в процессе редактирования, так что скоро выйдут, а за ними и остальные…
|
Альбина
Ведьмочка
Откуда: Москва | Написано: 01.12.2004 08:06 | Инфо Правка |
2prongs2
Большое спасибо! Будем ждать!
|
Ern
Колдун
Откуда: Алматы | Написано: 01.12.2004 14:05 | Инфо Правка |
2prongs2
Меня вот что интересует что будет когда ты переведешь 24 главу?
Когда там автор собирается продолжать?
|
Альбина
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 23 | Написано: 01.12.2004 14:40 | Инфо Правка |
Ern
Ты (ничего, что на "ты"?) спроси, что за новый поворот сюжета! 
У меня фантазия пока не работает и в сюжете предпосылок не увидела.
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1176 | Написано: 01.12.2004 15:26 | Инфо Правка |
Ern
Когда сравняюсь с автором, придется ждать, когда он напишет новые главы. В это время каждый занимается своими делами . У меня, например, есть планы на другие переводы, но как получится — посмотрим…
|
Фэй
Ведьмочка
Откуда: Дом Поющих в Ночи
Сообщений: 110 | Написано: 01.12.2004 17:33 | Инфо Правка |
2prongs2
Еще один поворот? (хватается за голову) Мало воскресшего Гарри  . Есть идея, что Гарри уйдет к Луне…  И будет "счастья всем и никто не уйдет обиженным"©
[ Это сообщение изменено 02.12.2004 08:36. Фэй ]
|
Альбина
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 28 | Написано: 02.12.2004 06:53 | Инфо Правка |
Фэй
Скажи, что ты пошутила. Я против Луны ничего не имею, но Джинни меня впечатляет больше. И чтобы Гарри ушел к Луне, ему нужны силы. Не на руках же она его понесет! 
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1181 | Написано: 06.12.2004 18:36 | Инфо Правка |
Пока суд да дело, вышли две очередные главы "Дж.П. и ФК" Мы упорно приближаемся к оригиналу — осталось перевести еще две главы, и мы его нагоним… 23-я глава в процессе перевода. Следите за рекламой! ©
|
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK | Написано: 06.12.2004 19:22 | Инфо Правка |
2prongs2
А потом ещё две, и перегоним
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1182 | Написано: 06.12.2004 19:53 | Инфо Правка |
Нейтрон
AFAIK, лозунг "Догнать и перегнать Америку" уже вышел из моды…
|
Альбина
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 54 | Написано: 12.12.2004 09:07 | Инфо Правка |
Ой… Нельзя мне, с моей впечатлительностью, такие произведения читать! Если бы я читала все подряд… заливалась бы не хуже чем от Пулмена
|
| Puma | Написано: 13.12.2004 16:53 | Правка |
2prongs2
А можно поподробнее о планируемых новых переводах?
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1189 | Написано: 13.12.2004 18:52 | Инфо Правка |
Puma
Когда планы приобретут более-менее определенный характер, я обязательно ими с вами поделюсь…
|
Sanya Rubinshtain
Ведьмочка
Откуда: c Королевской Звезды | Написано: 14.12.2004 21:27 | Инфо Правка |
Здравствуйте, Сохатый!
Изучила Ваши переводы. Понравилось. Хотя временами все же казалось, что Вы слегка издеваетесь (не подтруниваете, а именно издеваетесь) - как, например, с "юношей бледным со взором горящим"… Впрочем, переводчик - это почти второй автор…
Что Вы и доказали в своих "мини".
|
Ern
Колдун
Откуда: Алматы | Написано: 22.12.2004 10:23 | Инфо Правка |
2prongs2
Ну так что с планами
И все же хотелось узнать когда как долго до конца этого фика
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1200 | Написано: 22.12.2004 16:42 | Инфо Правка |
Читайте в ближайшее время очередную главу "Джинни Поттер"!
Ern
Как я упоминал, фик еще в процессе написания. Когда я переведу все имеющиеся в наличии главы (на данный момент таких всего одна ), я собираюсь связаться с автором и выяснить, сколько еще глав осталось, когда будет следующая и т. п.
|
  |
