| Фильм Властелин Колец. |
Astr
Прогрессор
Откуда: Из этой Вселенной
Сообщений: 935 | Написано: 05.01.2005 11:35 | Инфо Правка |
Extended edition - это "полная режиссерская версия"? Никак не удается выкроить время и посмотреть. Так и стоят на полке. Правда, только первые два фильма.
|
Моргана
Нахалка
Откуда: Из средневековья
Сообщений: 747 | Написано: 05.01.2005 12:23 | Инфо Правка |
Dashuta
Я и не говорила, что фильм мне не понравился. ВК – экшен, но мне всё равно нравится. Бесподобно красивые картины, впечатляющие батальные сцены и прочее. Я лично собрала уже целую коллекцию с кассетами и DVD (Нормальные перевод, гоблиновская версия и режиссерская.) и всё ради того чтобы могла смотреть как угодно, когда угодно и где угодно: хоть на VHC хоть на DVD.  Про то, как я заслушала саундтрек и говорить неприлично. (Ой, сколько времени я потратила на скачивание этого саундтрека!) 
И насчет актёров: Кейт Бланшет (Галадриэль) сыграла бесподобно, я её вообще обожаю; очень-очень понравилось как сыграл Хью Уивинг (Элронд), но внешне я его как эльфа не воспринимаю (так мне и надо, меньше всякой пакости вроде «Матрицы» смотреть буду). На самом деле из всего актёрского состава мне больше чем не нравится только Элайджа Вуд (Фродо), а остальные более чем устроили….
Нейтрону сижу и завидую, но завидую в меру, так как скоро закажу на Озоне ЕЕ и тоже всё рассмотрю…
skopi
А кроме официального саундтрека к ВК в сети много есть музыки со словами из книги и среди этого немало бесподобного, как русского, так и зарубежного. Я вот частенько слушаю «Song of the Mounds of Mundburg» - это поминальная песнь рохирримов, оплакивающих своих соратников, павших в битве на полях Пеленнора. Правда такая музыка не каждому нравится…
|
Темнокрылая
Ведьмочка
Откуда: скворечня-дом родной
Сообщений: 222 | Написано: 05.01.2005 22:11 | Инфо Правка |
Моргана
Цитата:
так мне и надо, меньше всякой пакости вроде «Матрицы» смотреть буду
Не думаю, что эта такая уж пакость
Кстати очень прикольно получилось, когда в гоблине Элронду темные очки подрисовали, уж точно…Агент Смит форрева
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 05.01.2005 22:31 | Инфо Правка |
Моргана
ну, это хорошо, что таки не не понравился 
я просто неправильно оценила слова, признаю и каюсь
Кейт Бланшет да..эльфа (правда последний раз когда смотрела ВК-1 у меня мелькнула крамольная мысль, что не только колечко Боромира подтолкнуло Фроду обижать, но и Галадриель..напугала. показала, голосами затравила…гоню-гоню эти мысли неверные )
Уивинга мало кто, как эльфа воспринимает. Особенно после Матрицы Собственно говоря, я его сама сначала не воспринимала Потом привыкла
Вуд вообще оч спорный, конечно но "обморочный хобит" из него отличный  ))
|
Fler
Ведьмочка
Откуда: Из Вселенной
Сообщений: 67 | Написано: 06.01.2005 07:16 | Инфо Правка |
Я посмотрела все три фильма, и они мне жутко понравились. 
А вот книги не читала, ни одной. Прочитать захотелось, т.к. сюжет и персонажи мне очень приглянулись. Но вот не знаю, вдруг книга меня разочарует… 
Все вы в голос твердите, что с книгой нет почти ничего общего. А ведь мне "эти" герои и "эти" события понравились.
Я, конечно, понимаю, что мнения у всех разные, но подскажите, стоит мне читать книгу или нет…
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1220 | Написано: 06.01.2005 07:50 | Инфо Правка |
Fler
Сначала надо посмотреть режиссерскую версию — она ближе к книге.
А если серьезно — стоит, наверное, все же ознакомиться с оригиналом. Но это только мое ИМХО, которое я не навязываю (тем более, что сам-то сначала прочитал книги — задолго до фильмов).
|
Daymie
Загадка
Откуда: Сибирские Афины
Сообщений: 225 | Написано: 06.01.2005 08:34 | Инфо Правка |
Fler
Мне кажется, что книгу обязательно стоит прочитать. Конечно, многое из нее было "удалено" (к примеру, тот же Том Бомбадил) при сьемке фильма, но все же это книга. Как говорится, с чего все начиналось
Моргана
Кстати, насчет Элайджи Вуда. Я теперь не могу представить себе этого парня без кудрей в каком-либо другом фильме. Так он крепко притерся в образ Фродо…
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 06.01.2005 09:46 | Инфо Правка |
Fler
читай конечно! Книга это примерно то же самое, но полнее и связнее Если конечно не боишся большого обьёма.. И еще учти, что в фильме картинки показываются, а в книге они описываются..у мну вот многие знакомые этого не любят..
но читать нужно обязательно, а там может и Сильмариллион прочитаешь
|
| Moongirl | Написано: 06.01.2005 10:30 | Правка |
С книгой фильм не сравнить, конечно. Единственный герой, который мне понравился, это Арагорн. А вот Фродо…ноу комментс 
|
Мария Медичи
Невеста Дракулы
Откуда: Трансильвания
Сообщений: 87 | Написано: 06.01.2005 10:50 | Инфо Правка |
Moongirl
По мне, так фильм очень хорошо поставлен. Это само по себе сложно снять фильм по ТАКОЙ книге! ИМХО Даже Гарри Поттера легче… Красивые съемки, хорошие актёры… Короче
Вот только с Эовин не угадали Какая-то она серенькая получилась и некрасивая!
|
Бэллатрикс
Ведьмочка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 94 | Написано: 07.01.2005 11:36 | Инфо Правка |
Fler
Книга не может разочаровать. В фильме упущено много моментов:
1.Путешествие по лесу ой склероз! не помню, как он назывался 
2. Могильники
3.Все, связанное с Томом Бомбадилом
4. Осквернение хоббитании и т.д и т.п.
Обязательно прочитайте про Сильмарилл
Добавление от 07.01.2005 11:37:
добавте, если что забыла 
Добавление от 07.01.2005 11:39:
А! Вспомнила! Когда хоббиты шли с Арагорном, они наткнулись на пещеру с троллями("Хоббит, туда и обратно"). И эпизод с Гориславом.
|
Daymie
Загадка
Откуда: Сибирские Афины
Сообщений: 226 | Написано: 07.01.2005 16:48 | Инфо Правка |
Бэллатрикс
А, кстати, насчет пещеры с троллями. Если хорошенько приглядется к местности, окружающей героев(Фродо только что ранили, остальные хоббиты и Арагорн не знают что делать, начинают поиски ацеласа), то можно заметить тех самых окаменевших троллей.
|
Кара
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 65 | Написано: 07.01.2005 17:29 | Инфо Правка |
Бэллатрикс
Про Тома Бомбадила они правильно не упомянули - это того не стоит. Горислава зачем-то заменили Арвен. Что косаетса путишествия по лесу, то оно было, но совсем немного. Про сильмарилл читать - не для слабонервных. Стоит сначала прочитать "Звельмариллион". Вы забыли про пробежку Фродо и Сема с орками по Мордору.
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 07.01.2005 20:54 | Инфо Правка |
Кара
Это ваше сугубо личное мнение. По моему мнению, Том Бомбадил вполне стоит упоминания. И "прогулка" по лесу тоже. И Могильники.
Горислав это Глорфиндель что-ли?
Без "Сильмариллиона" невозможно окунуться в мир Арды. Многое говорится там и обьясняется.
и что за "Звельмариллион"?
|
Сати
Колдунья
Сообщений: 176 | Написано: 08.01.2005 11:07 | Инфо Правка |
Фильм клевый!!!
|
den
Колдун
Откуда: Зимний дворец
Сообщений: 165 | Написано: 09.01.2005 12:53 | Инфо Правка |
Мой самый любимый фильм! Все 3 части просто супер!
|
Бэллатрикс
Ведьмочка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 96 | Написано: 09.01.2005 13:26 | Инфо Правка |
Кара
Да, я-порялочная склерозница. Нащет Бомбадила и Сильмариллиона(зависит от нервной системы  ) не согласна!
Мне вт что не понятно, если у Гендальфа было одно из трех эльфийский клец=> либо Гендальф-эльф, либо это кольцо Селеберна туго с памятью
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 09.01.2005 15:08 | Инфо Правка |
Бэллатрикс
второй вариант
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1221 | Написано: 09.01.2005 19:14 | Инфо Правка |
Только не Селеберна, а Сердана (Корабела, не знаю, как он в ваших переводах , но по-моему, это все же другой персонаж…)
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 10.01.2005 00:11 | Инфо Правка |
2prongs2
у мну он Кирдан был…
|
Fler
Ведьмочка
Откуда: Из Вселенной
Сообщений: 75 | Написано: 10.01.2005 07:29 | Инфо Правка |
2prongs2
Daymie
Dashuta
Бэллатрикс
Спасибо за дельные и убедительные советы! Теперь я точно куплю книгу!
|
Бэллатрикс
Ведьмочка
Откуда: из камеры Азкабана
Сообщений: 97 | Написано: 10.01.2005 13:38 | Инфо Правка |
2prongs2
Я не помню. Хоть убейте!  Надо перечитать.
В Кветлориэне, были старые меллорны, и Галадриэль говорила, что там жил толи Селеберн, толи Сердан. 
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1224 | Написано: 10.01.2005 16:15 | Инфо Правка |
Бэллатрикс
Значит точно не Сердан — Сердан жил в Серых Гаванях (откуда впоследствии уплыли Фродо и Бильбо).
|
Agni
Северный Ветер
Откуда: с далеких гор
Сообщений: 27 | Написано: 10.01.2005 18:39 | Инфо Правка |
2prongs2
Нет, Гендальфу Кольцо Огня отдал именно Кирдэн (или Сердан, или Цирдан в зависимости от перевода).
Изначально три эльфийских кольца: Вэйал, золотое кольцо с голубым камнем, самое сильное из них, Нэин, кольцо из мифрила с белым камнем, и Наир, кольцо с красным камнем, принадлежали соответственно Гил-Гэладу, Галадриэли и Кирдэну. После гибели Гил-Гэлада голубое кольцо перешло к Элронду. А когда в Средиземье прибыли пять магов для борьбы с Сауроном, Кирдэн отдал свое кольцо одному из них, Гендальфу,чтобы тот "зажигал" сердца людей в скованном злом и отчаянием мире, ибо его собственно сердце было отдано морю.
А Целеборн (или Селеберн и т.д.) был мужем Галадриэли, т.е. ему кольцо было не положено.
Fler
А Толкина почитать обязательно стоит. Ведь он создал не книгу, а целый мир. Он его описал с самого сотворения и в течении примерно десяти тысяч лет. И при этом блестяще описал!
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1225 | Написано: 11.01.2005 08:06 | Инфо Правка |
Agni
"Значит точно не Сердан…" — это был ответ на "В Кветлориэне… жил то ли Селеберн, то ли Сердан".
Про кольца — всё верно.
|
Agni
Северный Ветер
Откуда: с далеких гор
Сообщений: 28 | Написано: 11.01.2005 19:11 | Инфо Правка |
2prongs2
Ой, извиняюсь. Ошибочка вышла. Вот что называется: "Не спеши, а то…"
Кстати, сегодня купила ДВДшку с фильмом о фильме "ВК:Возвращение короля" под маркой National Geographic. В нем обещано рассказать о параллелях между реальным миром и событиями/героями ВК, а так же о том как снимался этот фильм, делались спецэффекты, грим и т.д. В общем, посмотрим-посмотрим…
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 11.01.2005 20:16 | Инфо Правка |
Agni
фильм о фильме это классно я вот хочу специальное издание режиссёрки…там где четырёхдисковое и пятидисковое. Но не могу найти у нас пока..
А насчет параллелей… у мну в книжке Хоббита есть письма Толкиена (не все явно ), так там он как раз говорит, о том, что события в Арде писались не как отражение событий в нашем мире
|
Agni
Северный Ветер
Откуда: с далеких гор
Сообщений: 29 | Написано: 12.01.2005 20:08 | Инфо Правка |
Dashuta
У меня есть режиссерские версии первой и второй частей. Они где-то на 40 минут больше официальных, и хочу сказать, что это дополнительное время очень много дает фильму. Например, в первой части добавлено как Фродо и Сэм ещё в Шире видят эльфов, которые покидают Средиземье, а где-то у Амон Сул Арагорн поет песню о Лутиэн и рассказывает (вкрадце) историю любви Лутиэн и Берена и т.д. В общем, в фильме появилось то, что так не хватало кинотеатровой версии - некой человечности и цельности. Немножко разбавили экшен, и фильм сразу стал более связный и реалистичный. Режиссерская же версия третьего фильма ещё не вышла, так что ждемс… По идее где-то в конце зимы должна появится.
Четырех и пятидисковое издание - это только на лицензии встретить можно, и стоит оно совсем не мало. Зато там куча дополнительных материалов есть. Эхх, глянуть бы…
А насчет параллелей, то каждая хорошая книжка, сколько бы фантастичной она не была, имеет параллели с реальностью, даже если сам автор совсем этого не собирался делать. И если вспомнить, что ВК был написан во время Второй Мировой Войны, то сразу появляется множество мыслей и ассоциаций.
|
Моргана
Нахалка
Откуда: Из средневековья
Сообщений: 751 | Написано: 14.01.2005 17:15 | Инфо Правка |
2prongs2
Бэллатрикс
Agni
Знаете, я сейчас скажу, а вы все меня задушите за занудство, но пальцы мне оборвать некому…
Не Сердан, не Селеборн и уж тем более ни каких «Ц» вначале этих имен быть не может. Дело в том что имена эти даны на языке, который придумал сам Тлкиен (ну, есть такие – квенья и синдарин) так вот по правилам этого самого языка «C» (си) читается в любом случае как «K». Так что Келеборн и Кердан (а так же Келебриан, Келебриндал и т.п.).
Dashuta
Ага, Глорфиндель Гориславом заделался в переводе ЭКСМО, а ещё в этом гаденьком переводе убрали некоторые песни, две песни убрали 1000% (про то, что они сделали с именами, я молчу…).
Вообще лучший из переводов книг Толкиена что я читала, считаю перевод Сильмарилиона Н.Эстель. Придраться не к чему, при всё моем огромном желании.
«Звирмалион» это исковерканный «Сильмарилион». Так мог бы перевести «Сильм» Гоблин.
Читала давно но ярко запомнила момент когда Феанор уговаривает нолдоров идти за ним в Средиземье. В «Звермалионе» это написано так:
"« - Месть Морготу и презрение его родичам, - надсаждался Феанор в мегафон. – Нас ждут новые жизненные пространства на востоке, на которых валары хотят посетить какую-то неполноценную расу смертных. Не знаю, какие планы были у валар, а мы, эльфы, по своей врожденной доброте и благородству даже для неполноценной смертной расы сумеем обеспечить полноценную жизнь и смерть в специально отведенных местах. А Моргота я уже один раз вынес на пинках, а теперь и вовсе убью.
[…]
Против Феанора попытался выступить Финголфин, которому исполнение королевских обязанностей ещё не наскучило. Но эта попытка успеха не имела и Финголфину с сыном чуть было не намяли бока, приговаривая, что их Финголфина очень даже просто может получится ФингАлфин. Благоразумный Финарфин после этого посоветовал утихнуть и действовать пока негласно. Сам он и вовсе не выступал, памятуя, что ФОнарьфин ФингАлфина немногим лучше.
[…]
Валары хранили молчание: Манвэ решил , что удерживать их себе дороже, а для эстетики и дизайна тронов вполне хватало и ваниар. (Если помните, они сидели у тронов валар)"
Предметный указатель.
Даэрон – эльф из Дориата. Первопечатник Иван Фёдоров плюс гусляр Боян в одном лице. При этом подлец.
Карагдур – скакал в Гондолине.
Тар + ещё что-то там – короли Нуменора.
Халет – дочь Халдада.
Хальдад – вождь Халадин.
Хальдан – сын Хальдада.
Хальдар – сын Хальдада.
Хальдир – сын Халмира.
Хальмир – вождь Халадин. Если кто не понял, см. опять, начиная с Халет.
И так далее в этом же духе.
Кстати, автор С. О. Рокдевятый.
|
Dashuta
Полумиг
Откуда: Deppland :) | Написано: 14.01.2005 17:52 | Инфо Правка |
Моргана
о! у мну тоже Кирдан!
Сильм у меня как раз этой Н.Эстель.
Насчет "Звермалиона"…
ну, по отрывочкам…как по мне, так оригинал лучше моё личная имха конечно, но это не та книга, которая сохранит что-то если в ней сменить акценты на смех..
Гоблин конечно молодец, но очень многие теперь смотрят на ВК исключительно с его переводов и даже смотря обычный перевод воспринимают ВК как комедию…что несколько печально. Не комедия это явно.
|
  |
