| Тайна имен в ГП. |
Леночок
Ведьмочка
Откуда: из города Омска
Сообщений: 260 | Написано: 06.10.2004 16:39 | Инфо Правка |
А что означает фамилия Берты Джоркинс?
|
Ромашка
Ведьмочка
Откуда: Растёт в Сибири
Сообщений: 25 | Написано: 08.10.2004 03:53 | Инфо Правка |
Моргана
Артур Уизли не очень-то похож на короля…
Ну, наверное, быть королем - это не только раздавать приказы и всех шугать, верно? Власть - этот прежде всего ответственность, а Артур Уизли в тяжелых ситуациях с готовностью берет ответственность на себя…
|
Александр
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 1041
++++++ | Написано: 08.10.2004 04:20 | Инфо Правка |
Ромашка
Артур Уизли в тяжелых ситуациях с готовностью берет ответственность на себя
Я бы сказал не берёт, а не увиливает от ответственности и не боится что-то сделать, не заручившись предварительно кучей бумажек, согласованных с начальством 
|
Ромашка
Ведьмочка
Откуда: Растёт в Сибири
Сообщений: 27 | Написано: 11.10.2004 06:05 | Инфо Правка |
Александр
Возможно…
А вообще-то я хотела сказать, что Артур Уизли - неслучайно Артур и наверняка в следующих книгах его ждет большое будущее, чему я, как верный поклонник семьи Уизли буду только рада
|
Моргана
Нахалка
Откуда: Из средневековья
Сообщений: 686 | Написано: 11.10.2004 12:07 | Инфо Правка |
Ромашка
Если вы считаете, что он станет министром магии, то могу совершенно точно сказать "нет".
Леночок
Без понятия, что означает фамилия Берты Джоркинс, но есть предположение, что она происходит от английского joskin - неотесанный человек, деревенщина.
|
Ромашка
Ведьмочка
Откуда: Растёт в Сибири
Сообщений: 29 | Написано: 11.10.2004 15:15 | Инфо Правка |
Моргана
Если вы считаете, что он станет министром магии
Не обязательно, мир на Министерстве Магии клином не сошелся:)
А вот что-нибудь выдающееся он точно может сделать… Да и Джинни - неслучайно Гвиневра.
Моргана, вы мне случайно письмо не посылали?
|
Моргана
Нахалка
Откуда: Из средневековья
Сообщений: 687 | Написано: 13.10.2004 09:39 | Инфо Правка |
Ромашка
Это было специально, очень специально.
|
Ромашка
Ведьмочка
Откуда: Растёт в Сибири
Сообщений: 39 | Написано: 13.10.2004 11:35 | Инфо Правка |
Прошу прощения, кто-нибудь может подсказать, что значит второе имя Рона - "Билиус"? В моем латино-русском словаре такого слова нет 
Моргана
А что там было написано? А то до меня оно дошло в несколько, хм, начитабельном виде…
|
Ligea
Маг
Откуда: славный город Днепро | Написано: 16.10.2004 17:40 | Инфо Правка |
Если кому интересно, в одном из интервью Роллинг сказала, что "дамблдор" по-староанглийски "шмель". Я склонна доверять словам автора, тем более, что издание, где я это прочла довольно солидное и написано английским исследователем. Но тогда выходит интересная штука - (albus - белый,светлый) белый шмель?..
Добавление от 16.10.2004 17:45:
Если кому интересно, в одном из интервью Роллинг сказала, что "дамблдор" по-староанглийски "шмель". Я склонна доверять словам автора, тем более, что издание, где я это прочла довольно солидное и написано английским исследователем. Но тогда выходит интересная штука - (albus - белый,светлый) белый шмель?..
|
Моргана
Нахалка
Откуда: Из средневековья
Сообщений: 688 | Написано: 17.10.2004 13:29 | Инфо Правка |
Ligea
Случаем, не Залесская ли писала про Дамблдора - шмеля? Автора того самого солидного издания гляньте, пожалуйста.
|
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 29 | Написано: 19.12.2004 18:56 | Инфо Правка |
Говорящие имена с глубоким многослойным смыслом - это замечательно. Я знаю, обсуждался ли уже этот вопрос, я сама только что заметила: имена даются при рождении, и как-то странно соотвествуют способностям взрослых магов. Откуда родители Сириуса знали, что он будет псом-анимагом? Откуда родители Ремуса знали, что в младенчестве его укусит оборотень? И вообще, судя по фамилии - они все потомственные оборотни.
|
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье | Написано: 19.12.2004 20:38 | Инфо Правка |
felicata
Это потому что Роулинг при рождении магов все это знала! 
|
Blackberry
Ведьмочка
Сообщений: 217 | Написано: 20.12.2004 06:08 | Инфо Правка |
felicata
Я тоже об это думала. Но во многих толкователях имен написано, что имя влияет на судьбу и характер человека.
Кстати никто не знает, что означают имя и фамилия Блейза Забини.
|
Flamel
упивающийся жизнью
Откуда: с карт. от шок. жабы
Сообщений: 115 | Написано: 20.12.2004 07:14 | Инфо Правка |
felicata
Откуда родители Сириуса знали, что он будет псом-анимагом? Откуда родители Ремуса знали, что в младенчестве его укусит оборотень?
Но у них же есть прорицания. Родители Сириуса и Рема могли взглянуть в хрустальный шар или на чайную гущу и увидеть, что их дети в будущем станут псом и оборотнем.
|
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 218 | Написано: 20.12.2004 07:21 | Инфо Правка |
Blackberry
Я не знаю, что означает имя Блез Забини. Но ассоциации у меня возникают вполне определенные - Блез Паскаль, ученый. Вот интересно - а кто из колдунов решил назвать свое чадо именем ученого? Возможно, Блез Забини - маглорожденный, либо Паскаль был волшебником , но меня все равно удивляет это имя
|
Blackberry
Ведьмочка
Сообщений: 218 | Написано: 20.12.2004 13:02 | Инфо Правка |
Latona
Я хочу узнать значение его имени и фамилии, чтобы иметь хоть какое-то представление об этом персонаже. Ролинг говорила, что он появится в 6-ой книге. То что он маглорожденный я сомневаюсь ведь он попал в Слизерин.
|
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 220 | Написано: 20.12.2004 13:10 | Инфо Правка |
Blackberry
То что он маглорожденный я сомневаюсь ведь он попал в Слизерин
В общем-то, да. А если попробовать посмотреть во французско-русском словаре? Имя вроде так пишется - Blaise. Мне оный словарь недоступен
|
Кара
Ведьмочка
Откуда: Москва | Написано: 20.12.2004 13:27 | Инфо Правка |
Кстати никто не знает, что означают имя и фамилия Блейза Забини.
Blaze - вспышка,пламя, блеск (англ).
Про фамилию, увы, сказать ничего толком не могу. Можно смело предполагать, что он будет рыжим.
Не знаю, может это уже обсуждалось, но тем не менее, что вы думаете о том, что у всех деканов и основателей и имя и фамилия начинаются с одной буквы? Может так можно попробовать вычислить, например, будующую профессию Гермионы Гренжер?
|
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 221 | Написано: 20.12.2004 14:06 | Инфо Правка |
Blackberry
Кара
Имя Блез Забини пишется так - Blaise, Zabini. Только что посмотрела.
|
Темнокрылая
Ведьмочка
Откуда: из фильма ужасов
Сообщений: 86 | Написано: 20.12.2004 20:32 | Инфо Правка |
Latona
Я в словаре смотрела…ни к имени, ни к фамилии нет переводов
|
Evchen
невыразимая
Откуда: Москва
Сообщений: 117 | Написано: 20.12.2004 21:05 | Инфо Правка |
Ligea
Если кому интересно, в одном из интервью Роллинг сказала, что "дамблдор" по-староанглийски "шмель".
На самом деле, такое вполне может быть, поскольку в современном английском шмель - "Bumblebee". Чем-то созвучно с "Dumbledore", не находите? 
|
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье | Написано: 20.12.2004 21:08 | Инфо Правка |
Кара
Влезу со своими пятью копейками… Насколько я понимаю, у Гермионы Грейнджер имя и фамилия начинаются на одну букву только в русском. В английском варианте — HG, я полагаю.
|
felicata
Головинская ведьма
Откуда: Ховрино
Сообщений: 30 | Написано: 20.12.2004 22:25 | Инфо Правка |
Nyctalus
А звучит как? Тоже не одиниково…
|
Blackberry
Ведьмочка
Сообщений: 219 | Написано: 21.12.2004 05:08 | Инфо Правка |
Темнокрылая
Latona
Может это и не в английском словаре надо смотреть…
|
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье | Написано: 21.12.2004 05:09 | Инфо Правка |
felicata
Кажется, тоже неодинаково. Есть различия между звуками…
|
Latona
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 223 | Написано: 21.12.2004 08:41 | Инфо Правка |
Blackberry
Конечно, не в английском. Во французском, имя-то французское - Блез. Пойду, поищу.
|
Темнокрылая
Ведьмочка
Откуда: скворечня мой дом ро
Сообщений: 90 | Написано: 21.12.2004 14:37 | Инфо Правка |
Latona
Blackberry
Во французком тоже нет, и в испанском, и в итальянском, и в немецком ничего похожего…
|
Blackberry
Ведьмочка
Сообщений: 226 | Написано: 22.12.2004 06:57 | Инфо Правка |
Темнокрылая
Ничего не значащее имя- странно как-то, не по Ролиновски.
|
skopi
Ведьмочка
Откуда: daleko
Сообщений: 53 | Написано: 22.12.2004 11:05 | Инфо Правка |
Да.. сложные имена обсуждаете… мне по простенькому понравилось имя "Люциус"… такая явная аналогия с Люцифером… вот только последнего не назовешь однозначно плохим…по крайней мере с моей точки зрения. Нравиться мне это имя…красивое. Как и герой) 
Ну и возвращаясь к теме латинских имен, Lupus - кажется, "волк" в переводе с латыни, но это, по-моему, слишком очевидно.
|
Темнокрылая
Ведьмочка
Откуда: скворечня мой дом ро
Сообщений: 105 | Написано: 22.12.2004 19:25 | Инфо Правка |
Blackberry
А если он будет слишком незначительным героем…или Роу хотела скрыть от нас его сущность?
|
  |
