BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Лемони Сникет
Докси
Фея
Откуда: 12, Гриммолд
Сообщений: 341
Написано: 25.01.2005 11:59Инфо   Правка  
lana
Я согласна, кривляния Дж. Керри в этом фильме выглядят просто нелепо и неуместно.
 
Стеша
Хранительница замка
Откуда: Старая крепость
Сообщений: 117
Написано: 08.02.2005 11:35Инфо   Правка  
Вот ссылка на книги Лемони Сникета. Если кому интересно, конечно.
http://www.litportal.ru/index.html?a=2101
 
Натали Эббот
Ведьмочка
Откуда: Реттерхальм
Сообщений: 194
Написано: 08.02.2005 17:43Инфо   Правка  
Докси
Вот я тоже такого мнения.
Но - если отвлечься от мнения "детский фильм", "комедия" и ассоциаций с Гарри Поттером - фильм получился презанятный.
Просто я, например, ожидала совсем другое кино. Более человечное, менее условное, гротескное, что ли… И если бы его анонсировали каким-то более "культовым" жанром - впечатление было бы иное. Правда, и посещаемость залов тоже
 
Lana
Ведьмочка
Откуда: Spain
Написано: 08.02.2005 18:00Инфо   Правка  
Спасибо, Докси.
А ещё создаётся впечатление что эти дети-просто марионетки, никакой собственной инициативы, их просто водят за ниточки из одного красивого места в другое.
15 минут мучений на новой русской клавиатуре…. : insane :
 
Sharlota
Маг
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 08.02.2005 19:30Инфо   Правка  
Это точно.

 
xxxНаписано: 15.03.2005 14:40Правка  
Люди,ПОМОГИТЕ!!!Дайте ссылку на сайт или подскажите адрес,где можно скачатькнигу Лемони Сникета:33 несчастья
 
алинкаНаписано: 15.03.2005 15:35Правка  
xxx
НИГДЕ НЕЛЬЗЯ СКАЧАТЬ КНИГИ ЛЕМОНИ СНИКЕТ: 33 НЕСЧАСТЬЯ!!!
 
DanielRadcliffe
Колдун
Откуда: Донецк
Написано: 14.06.2005 14:31Инфо   Правка  
Lana
Цитата:
А ещё создаётся впечатление что эти дети-просто марионетки, никакой собственной инициативы, их просто водят за ниточки из одного красивого места в другое.



Lana, я не пойму, это ты про Гарри Поттера, или про Лемони Сникета?

xxx!!!
Все книги, переведенные на Рус.Яз. есть на fenzin.org
 
James
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 260
++++
Написано: 21.06.2005 17:18Инфо   Правка  
А кто-нибудь подскажет будут снимать еще фильмы про Лемони Сникета : cool :
 
WizarD
Колдун
Откуда: The sunrise
Сообщений: 24
+
Написано: 21.06.2005 19:17Инфо   Правка  
Однозначно фильм мне не понравился. Больше похоже на детский лепет (по сравнению с ГП). Сюжет глуповат, вобщем я пришел не мусорить в теме, а высказаться. Итог: Не понравилось! : rotate :

Добавление от 21.06.2005 19:18:

А, блип, забыл еще про книги сказать, ктонить читал!? Если да, то скажите, насколько интересно!
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 718
++++++++
Написано: 21.06.2005 19:21Инфо   Правка  
Меня заинтересовло в каком времени живут герои? И в какой стране : confused :
 
WizarD
Колдун
Откуда: The sunrise
Сообщений: 25
+
Написано: 21.06.2005 19:29Инфо   Правка  
Дамби
Время какое-то несовременное (может 1985-1990 МАКСИМУМ). А страна, а кто ее знает, там вроде не говориться, или говориться : shuffle : я невнимательно смотрю фильмы которые изначально мне не понравились!
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 719
++++++++
Написано: 21.06.2005 19:33Инфо   Правка  
WizarD
Ну неет, если бы не холодильник, риелтеры и прочее, я бы решил что это 19 век, а так что-то неопрелеленное : insane :
 
WizarD
Колдун
Откуда: The sunrise
Сообщений: 26
+
Написано: 21.06.2005 19:39Инфо   Правка  
Дамби
вроде как бы действие и недавно происходит, тут же все кажется старинным, непонятка! : insane :
 
DanielRadcliffe
Колдун
Откуда: Донецк
Написано: 08.09.2005 06:05Инфо   Правка  
Да какая разница, какое время, главное, как написанно, как продуманно.
Я не могу понять, при чем тут Гарри Поттер?
Чем книга про малолетнего волшебника похожа на книгу про трех сирот, которых постоянно преследуют неудачи? Только тем, что и там, и там главные персонажи - дети, но ведь с таким же успехом можно и Гарри Поттера называть пародией других книг о детях - яркий пример - "Волшебник Земномория" - сюжет тот-же, наверно, прочитав эту книгу вы скажите, "это опять плагиат!!! Даваьте засудим автора!" А, нет не получится, эта книга написана за долго до Гарри Поттер , вот и выходит, что это Гарри Поттер - плагиат, а совсем не Лемони Сникет, не Порри Гаттер и не Таня Гроттер.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила