BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Официальный сайт Роулинг
Mary-Annie
Королева ночи
Откуда: из Москвы
Сообщений: 219
Написано: 06.08.2005 12:34Инфо   Правка  
sella
очевидно, открытка и бакал шампанского означают, что у госпожи Роулинг и у Гарри недавно был был день варенья

Люди добрые, подскажите, пожалуйста, как проявить рецепт зелья, расположенный в Rubbish Bin : weep :
 
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
Написано: 06.08.2005 21:16Инфо   Правка  
Народ, вы в курсе, что есть русский перевод текстовой части сайта JKR?
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 600
Написано: 07.08.2005 12:16Инфо   Правка  
Nyctalus
Вау, я даже что-то и не знал. Спасибо огромное, теперь знаю. : beer :
 
shaf
Ведьмочка
Откуда: Стерлитамак
Сообщений: 175
Написано: 07.08.2005 15:30Инфо   Правка  
Mary-Annie

Конечно! 31 июля!
 
Alia
Маг
Откуда: с Луны
Написано: 13.08.2005 11:23Инфо   Правка  
Mary-Annie
Нажми на шариковую ручку слева так чтобы она треснула, и рецепт буквально вытечет на бумагу =)
 
Orange
Ведьмочка
Откуда: Moscow
Сообщений: 96
Написано: 24.12.2005 09:17Инфо   Правка  
Спасибо!
 
Catriona
Сама по себе
Откуда: из дикого леса
Сообщений: 205
Написано: 28.12.2005 18:25Инфо   Правка  
Кто давно не был на искомом сайте - зайдите. Новые изменения и откровения(строго дозированные) - на заглавной странице.
 
Mrs. Weasley
Маг
Откуда: да все оттуда же
Сообщений: 138
Написано: 29.12.2005 03:33Инфо   Правка  
А просветите меня…Ро уверяет, что за сайтом сама следит. Но ведь это чушь - сайт продвинутый, а увлечение тети Ро веб-дизайном нигде в материалах про нее не описано.
Или она только тексты обновляет, а рыбу ей профи мастерят?
ПС - а изменения еще и в мус. корзинке
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1892
Написано: 29.12.2005 07:00Инфо   Правка  
Mrs. Weasley
Сайт разработала ей серьезная фирма (там есть ссылка — Lightmaker, кажется, называется), и Роулинг остается только наполнять содержимым.
 
Mrs. Weasley
Маг
Откуда: да все оттуда же
Сообщений: 140
Написано: 29.12.2005 20:51Инфо   Правка  
А, спасибо. Я не заметила копирайта. потом гляну. ладно, утешили. А то уж паранойя начинается на тему К. Пруткова. В свете всяких статеек на тему: "а есть ли тетя Ро"
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1341
Написано: 29.12.2005 22:04Инфо   Правка  
Mrs. Weasley
2prongs2
Это сейчас распространенная практика.
Серьезные фирмы создают сайт; невидимая глазу посетителя, существует система редактирования сайта и управления им; далее - по желанию и договоренности, либо специальный журналистский коллектив наполняет сайт, либо хозяин это делает сам, либо часть делает хозяин сайта, часть профессионалы. У Роу достаточно и ума и денег, чтобы присылать тексты и говорить - "ребята, а поменяйте-ка это к Рождеству вот так" или " у меня есть идея такой и такой игрушки или там примочки, что вы скажете?".
Вот для футболистов, я вам скажу, существует некий более или менее установившийся набор примочек… и то попотеть приходится… а ребятам в Lightmakerе надо отличаться умом и сообразительностью почти каждый раз, как запросит тетя. Поскольку ГП, как я думаю - совершенно отдельный вариант. Вот, пожалуйста, стояли уже привычные блоки, а тут нате вам - еще дневник. Уже не говоря о том, что все это хозяйство из базы данных тащить во флэш - отдельная песня.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1902
Написано: 30.12.2005 07:57Инфо   Правка  
Jammie Glen
Это сейчас распространенная практика.
Я в курсе некоторым образом… Работаю в смежных структурах.

и то попотеть приходится…
Зато они с этого имеют, думаю, неплохие деньги + престиж, что тоже немаловажно.
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1342
Написано: 30.12.2005 08:50Инфо   Правка  
2prongs2
Ну и я. Даже, можно сказать, не в смежных, а в подобной.
Зато они с этого имеют, думаю, неплохие деньги + престиж, что тоже немаловажно.
Имея такого клиента, как Роулинг - ну еще бы. Но в общем хозяевам подобных фирм крутиться приходится, как белки в колесе. Тем более, что не умерло расхожее мнение, будто сайт сделать - это несерьезно - взял студентика (в Германии практиканта), и он тебе за две копейки, а то и чисто за бумажку о благоприобретенном опыте работы, "на коленке" сбацает.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1905
Написано: 30.12.2005 09:45Инфо   Правка  
Jammie Glen
Хм-м… И на Западе такое мнение бытует?! Я думал, это только у нас, на постсоветском, так сказать, пространстве…

 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1344
Написано: 30.12.2005 10:56Инфо   Правка  
2prongs2

Хм… Сохатый, нам ли не знать, что все люди-человеки и любят халяву?
К тому же. Продается целая куча пакетов - "сделай свой сайт без всяких специальных знаний".
В журналах - "100 скриптов, которые достаточно только прикрутить, и у вас получится замечaтельная динамическая страница".
Хостеры предлагают конструкторы сайтов и свои динамические модули.
Хотя, когда фирме потребовался скрипт рассылки с полной функциональностью, я перерыл весь Инет и нашел либо коммерческие разработки, либо примитивные поделки, которые как минимум не рассчитаны на большие объемы рассылок.
Или когда моему собственному клиенту пришлось решать специфическую проблему (трехязычный сайт с изменяемым/добавляемым контентом), то его обычный исполнитель в Dreamveawer'e запутался с одними только линками, потому ко мне и пришли…


 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 333
+++++
Написано: 01.01.2006 00:16Инфо   Правка  
Jammie Glen
Можешь всё это скинуть мне я покапаюсь
 
Даринка
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 20.03.2006 05:54Инфо   Правка  
У меня на оф. сайте Роулинг ничего этого нет. Просто надписи на черном фоне. Может кто-то из вас знает что делать? Заранее благодарна.
 
Summy
Ведьмочка
Сообщений: 206
Написано: 21.03.2006 19:23Инфо   Правка  
А кто-нибудь знает зачем на доске объявлений ручка?

Добавление от 21.03.2006 19:33:

И ещё один вопрос: кто составил и перевёл предложение в корзине?

Добавление от 22.03.2006 20:03:

Всё, извините уже не надо :d
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 489
Написано: 02.04.2006 05:48Инфо   Правка  
Вроде бы сегодня дверь открылась. Скажите как в нее заглянуть?

Добавление от 02.04.2006 09:26:

Ответте люююди!
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2544
Написано: 08.04.2006 08:32Инфо   Правка  
Поздравьте меня. Тест W.O.M.B.A.T. на сайте Ро я сдал на Outstanding
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1778
Написано: 08.04.2006 10:16Инфо   Правка  
Дамби
У меня Е.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2545
Написано: 08.04.2006 10:26Инфо   Правка  
Herminne
Значит не подтвердились мои подозрения, что O выставляют всем подряд
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 578
Написано: 08.04.2006 10:41Инфо   Правка  
Herminne
Простите чайника, где это сдают?
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1779
Написано: 08.04.2006 11:51Инфо   Правка  
zanuda
Сдавали. На сайте Роулинг.

Дамби
Если верить записям в ЖЖ, у кого-то даже А. А вот непроходных баллов, наверное, никому не дали.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2546
Написано: 08.04.2006 11:56Инфо   Правка  
Herminne
Интересно, неужели правда "вручную" проверяли, как там сказано? Целую неделю тянули.
 
Belle Black
Ведьмочка
Откуда: Grimmauld place, 12
Сообщений: 285
Написано: 08.04.2006 13:10Инфо   Правка  
А в чем была суть этого теста? Головоломки на сайте решать?
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2548
Написано: 08.04.2006 14:57Инфо   Правка  
Belle Black
Это тест в прямом смысле слова. Список вопросов. В основном, по магическому правоведению. Возможность его пройти лежала за той-самой-дверью, когда она открылась. а я то думал, дату выхода 7ой книги скажут
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1780
Написано: 08.04.2006 15:15Инфо   Правка  
Дамби
Может, и вручную.
 
Honey
The most tender
Откуда: From planet of Love
Сообщений: 40
Написано: 11.04.2006 07:04Инфо   Правка  
люди не подскажите как дaстать камень из цвиточного гаршка на сайте у Ро?
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1790
Написано: 11.04.2006 07:19Инфо   Правка  
Honey
уже никак
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила