BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Борис Акунин. Обсудим?
мисси
Единочество
Откуда: город золотой
Сообщений: 645
Написано: 06.01.2005 16:21Инфо   Правка  
Ирэн
я, знаете ли, уже лет пятнадцать удивляюсь таким заявлениям, как бытуют в Вашем первом ответе мне,
и искореняю это в своих студентах.
но за них мне деньги платят - а заниматься этим за собственный траффик здесь - уж увольте
закончить беседу - мое давнее желание
тем паче, что, чует мое сердце, в этом нам скоро весьма поспособствуют модераторы

с Рождеством Вас.
всех благ.
 
Mrakoza
Мрачная дикая Коза
Откуда: подмосковный сугроб
Написано: 06.01.2005 20:55Инфо   Правка  
мисси
Ирэн
Дамы, не сорьтесь. Даже нет особой причины для этого. Ключ к пониманию - это подробнее обсудить сами книги Акунина, а не непревильное воспринимание слов оппонента.
 
Ирэн
Ведьмочка
Откуда: Нью-Йорк
Сообщений: 87
Написано: 27.01.2005 18:05Инфо   Правка  
А кто искал новую книгу Акунина в инете, вот она:
http://www.lib.ru/RUSS_DETEKTI…dbishe.txt

Андрей, у тебя, кстати, стянула, на LJе… : up :

А интересную вещь нашла в сием произведении:

"Он называл себя "Некрофорус" - по латинскому наименованию
жука-могильщика, славного представителя семейства сильфид, ни же
"мертвоеды"."

Ну чем не Пожиратели Смерти?
 
Wyeth
Без статуса
Откуда: Петербург
Сообщений: 158
Написано: 05.02.2005 14:56Инфо   Правка  
Прочитала "Детскую книгу". Хотя третья часть мне показалась затянутой, а финал, напротив, скомканным, и в целом много самоповторов - и характеров, и идей - я получила больше удовольствия, чем ожидала. Действительно хорошая детская книга (разве что, может быть, где-то в последней трети он немного увлекается и забывает о самим собой назначенной целевой аудитории).

 
любовница смерти
Маг
Сообщений: 35
Написано: 05.02.2005 16:35Инфо   Правка  
Книги сейчас перечитываю по второму разу! Я просто в ПОЛНЕЙШЕМ восторге! Особенно порадовали "Любовник(и) смерти" и "Алмазная колесница"
Колесница так это вообще шедевр!

ЗЫ: слушайте, а как называется сериал? Подскажите, я скачаю, а то посмотреть хочется.
 
Wyeth
Без статуса
Откуда: Петербург
Сообщений: 160
Написано: 16.02.2005 14:18Инфо   Правка  
"Шпионский роман" - супер! : up : Отличное чтиво. Единственная претензия по поводу любовной линии. Где-то Акунин говорил, что сделал героиней серии про Пелагию монашку, потому что не умеет описывать любовные сцены. Я с ним согласна: не умеет. : no :
 
Mrakoza
Мрачная дикая Коза
Откуда: подмосковный сугроб
Сообщений: 267
Написано: 16.02.2005 16:50Инфо   Правка  
Ирэн
Гы, так там же только третья глава…
 
Ирэн
Ведьмочка
Откуда: Нью-Йорк
Сообщений: 101
Написано: 17.02.2005 18:08Инфо   Правка  
Угу, но будет больше…
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила