| Полные имена героев ГП!!! |
Rhysenn
Ведьмочка
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 39 | Написано: 19.01.2005 13:34 | Инфо Правка |
Долли
Ну да… Люпин звучит ужасно!
Добавление от 23.01.2005 11:15:
Люди! Если кому-нибудь известны ещё имена героев ГП, пишите!
|
Lost_69_Spirit
Ведьмочка
Откуда: 69
Сообщений: 25 | Написано: 23.01.2005 20:41 | Инфо Правка |
А я сразу читала Люпин, потаму что сама бы ни за что в жизни не назвала бы своего героя люпином, ромашкой, одуванчиком и т.д.
|
Rhysenn
Ведьмочка
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 41 | Написано: 24.01.2005 11:59 | Инфо Правка |
Да, привычка наших переводчиков коверкать имена и названия (особенно, фильмов..) меня просто убивает..
|
Lost_69_Spirit
Ведьмочка
Откуда: 69
Сообщений: 34 | Написано: 26.01.2005 20:49 | Инфо Правка |
Ага, как-то смотрела новости по НТВ, там сказали: самый ожидаемый фильм…ляляля…"Гарри Поттер и узник Азбакана", ну и что вы хотите после этого?
|
Rhysenn
Ведьмочка
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 42 | Написано: 28.01.2005 15:16 | Инфо Правка |
Хм, В Южной Сибири есть город Абакан..
|
| Ора Шанталья | Написано: 29.01.2005 10:11 | Правка |
Прошу прощения, но Гарр[b]м/b] Джеймс Поттер - это кто?
|
Rhysenn
Ведьмочка
Откуда: Отдел Тайн
Сообщений: 43 | Написано: 29.01.2005 12:13 | Инфо Правка |
В Южной Сибири есть город Абакан. Может, они перепутали..
|
Анютик
Ведьма
Откуда: Les Pays-Bas | Написано: 05.02.2005 14:59 | Инфо Правка |
Rhysenn
А почему у Гермионы так и хочется сказать "Эрмайони" второе имя "Джейн"? Откуда это? 
———-
И нет, вторые имена - это не всегда имена родителей. (кажется, это где-то уже обсуждалось). Давным-давно, считалось, что чем больше имен - тем "сохраннее" ты будешь, поскольку если тебя прокляли твоим первым именем, у тебя всегда было второе, третье итд имена, которые тебя "спасали". Людям (особенно благородного происхождения, даже сейчас) давалось много имен. Сейчас (обычно), конечно, имен меньше… Этого суеверия больше нет, но традиция осталась.
А у моей подруги, которая родилась в Англии в день рождение королева автоматически приписали "Елизавета" как второе имя.  )
Меня лично спрашивают, какое у меня второе имя, но к его отсутствию нормально относятся.
|
Marymeul
Ведьмочка | Написано: 07.02.2005 21:02 | Инфо Правка |
Цитата:
Люпин звучит ужасно
"lupus" на латыни волк…. А у роулинг много латыни в книгах….
|
| 07.02.2005 21:49 Нейтрон подклеил тему Помогите! |
Marymeul
Ведьмочка | Написано: 07.02.2005 20:35 | Инфо Правка |
Кто знает вторые имена:
Дамбольдора,
Снейпа,
МакГонагалл,
Невилла,
Филча,
Фреда Уизли (кстати, от какого имени это сокращение, если это сокращение)
И вообще, полные имена любых известных вам персонажей.?
Мне очень надо, и я очень прошу оказать помощь и поддержку в моем поиске. Если знаете какие ссылочки…))))))
Откликнитесь!!!
[ Нейтрон: Правила 3.1.1. ]
|
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье | Написано: 07.02.2005 20:39 | Инфо Правка |
Marymeul
Где-то на форуме есть тема "Полные имена персонажей", поищите тщательнее. 
|
Marymeul
Ведьмочка | Написано: 07.02.2005 20:49 | Инфо Правка |
Nyctalus
спасибо!
я вообще ту в первый раз….. так что…)))
|
Dailis
Ведьмочка
Откуда: кабинет Директора | Написано: 08.02.2005 12:49 | Инфо Правка |
Marymeul
Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор. К сожалению, больше ничем помочь не могу… 
|
| Kurant | Написано: 08.02.2005 13:16 | Правка |
Рональд Билиус Уизли. Что значит Билиус (Билл сокращённо от Уильям)
Добавление от 08.02.2005 13:19:
Marymeul
Может быть Фред от скандинавского Фредерик или русского Фёдор 
|
Etery
Ведьмочка | Написано: 08.02.2005 15:36 | Инфо Правка |
Насчет Люпина, так мне друзья из Германии сказали, что ЛюпИн по-немецки это оборванец, что-то такое.
Marymeul
А Фред может быть Альфредом тоже
Перси Игнациус Уизли, это, к сожалению, все, что знаю.
|
Rhysenn
Ведьмочка
Откуда: Звезда Большого пса
Сообщений: 51 | Написано: 09.02.2005 11:46 | Инфо Правка |
Kurant
А может, Билл - это сокращение и от Уильяма, и от Билиуса, часто встречаются имена с одинаковыми сокращениями (например, та же Джинни - Джиневра и Вирджиния..)
|
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 666 | Написано: 09.02.2005 11:50 | Инфо Правка |
Etery
Глухие у вас друзья. Не люпин, а люмпен. И не только в Германии, а везде.
|
Marlen
Ведьмочка
Откуда: откуда мы все | Написано: 19.02.2005 18:00 | Инфо Правка |
На самом деле люпины - это низший слой общества (по философии проходили)
|
Mirabella Foresight
Ангел во плоти
Откуда: Samara-upon-Volga
Сообщений: 70 | Написано: 19.02.2005 23:33 | Инфо Правка |
Marlen
Позвольте с вами не согласиться. Не люпины, а всё-таки люмпены. В марксистской философии это очень широко употребимый термин, перечитайте ваши лекции.
Подскажите, есть ли второе имя у Драко Малфоя? Может быть я просто не внимательно читала… 
|
Кровавая_Мэри
Ведьмочка
Откуда: Накапала из стакана | Написано: 20.02.2005 14:13 | Инфо Правка |
Mirabella Foresight
Второе имя есть, но в книге оно не указано, можна и не смотреть.  А вот на каком-то сайте Дж.Роулинг опубликовала информацию, которой в книге не было. А вот адрес не помню. Если кто-то наскочит, можете сказать?
|
Fler
Ведьмочка
Откуда: Заколдованный замок
Сообщений: 236 | Написано: 21.02.2005 12:35 | Инфо Правка |
Mirabella Foresight
Скорее всего, Драко Люциус Малфой, наверняка, не считая, ещё кучи имён разных предков, ведь он из известного и старинного рода.
|
Mirabella Foresight
Ангел во плоти
Откуда: Samara-upon-Volga
Сообщений: 97 | Написано: 25.02.2005 22:19 | Инфо Правка |
Кровавая_Мэри
Fler
Спасибо!
А как полностью зовут Снейпа, кто знает?
|
Fler
Ведьмочка
Откуда: Заколдованный замок
Сообщений: 255 | Написано: 26.02.2005 15:13 | Инфо Правка |
Скажите, а как у Флер полное имя? Кто-нибудь может знает?
|
Eirin
Ведьмочка
Откуда: от верблюда | Написано: 26.02.2005 15:25 | Инфо Правка |
***А вот идея, которая наверняка была - Джинни - Джиневра, а Гарри очень похож на короля Артура (соответсвенно Мерлин - Дамби), может они будут вместе?
***
Гм?
А помоему его в конце пятой книги активно сводили с этой дурой…ну как ее там. Ну которая сранная была…Не помню.
|
Marlen
Неверная
Откуда: откуда мы все | Написано: 26.02.2005 19:24 | Инфо Правка |
Eirin Кого это вы имели в виду ?
|
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 80 | Написано: 26.02.2005 19:34 | Инфо Правка |
Eirin
Луна Лавгуд???!!! кто же их сводил???
|
Marlen
Неверная
Откуда: откуда мы все | Написано: 26.02.2005 19:41 | Инфо Правка |
Eirin ЛУНА!? Вот именно кто их сводил и когда?!
|
Lana
Полночный Дух
Откуда: Spain
Сообщений: 83 | Написано: 26.02.2005 19:45 | Инфо Правка |
кстати, а какое у неё полное имя?
|
Etery
Ведьмочка
Сообщений: 98
+ | Написано: 26.02.2005 22:04 | Инфо Правка |
Eirin
Я кинула эту идею в теме Джинни. Королеву Гиневру любил Ланселот, не смотря на то, что она была женой короля. На что намекает РОУ?
|
  |
