BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Ники
wonder-worker
Колдун
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 76
Написано: 09.06.2005 19:40Инфо   Правка  
[email protected]
Ну дык, ещё какой…
 
Фордж
Фред и Джордж
Откуда: всё от туда же
Сообщений: 32
Написано: 15.06.2005 03:02Инфо   Правка  
Sakura
ну да…
 
Ариана
Ведьмочка
Откуда: Ярославль
Сообщений: 48
+++
Написано: 09.01.2006 20:42Инфо   Правка  
Смотрю давно эту тему неподнимали а между тем появилось много новых пользователей Вернемся к ней
Свой ник я придумала просто Близкие зовут меня Рина (прилепилось лет с 13) это поледняя часть моего настоящего имени когда придумывала ник (тоже пару лет назад еще даже не для интернета) решила Рину модернизировать в Ариану с тех пор так и зовусь
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 588
Написано: 09.01.2006 20:51Инфо   Правка  
Происхождение моего ника довольно простое. Мне жутко нравится Трилогия Касси Клэр, вот оттуда я и взяла Блейз - девушка, хотя у Ро - это юноша. Понравился этот персонаж, так как яркий и чуть похож на меня, как внешне, так и внутренне. А на других форумах я часто называюсь Лирой, так как очень люблю Пуллмана.
 
Estel
Маг
Сообщений: 113
Написано: 09.01.2006 21:10Инфо   Правка  
а мой ник, это моё имя на одном иностранном языке
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1063
Написано: 10.01.2006 00:06Инфо   Правка  
Хм! А мой ник придумали мне друзья ещё в пору школы, за мое увлечение психологией… Тогда в ходу был какой-то, уже точно не помню, курс "как сделать из себя удачливого человека", или что-то в этом роде))
А если надо написать его латинницей, то выручает латынь - "Lusor Absolutus"… : gent :
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 418
+++++
Написано: 10.01.2006 03:21Инфо   Правка  
ну происхождение моего ника весьма интересно так как он получился случайно.
Как-то я регился в одной он-лайн игре, и выбрал ник Kirik-fast4you, но почему то не смог получить от него пароль, далее появился мой этот ник и не исчезает уже полтора года.
ну а почему Кирик понять я думаю не трудно, звать меня кирилл
 
Лунитари
Маг
Откуда: а бог его знает
Написано: 11.01.2006 17:34Инфо   Правка  
Насчет моего ника: все, кто читал "Сагу о копье", поймут…

[ Это сообщение изменено 11.01.2006 18:16. Лунитари ]
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 303
Написано: 11.01.2006 17:48Инфо   Правка  
Как грустно, все чего-то пишут, а мне даже написать нечего. Взяла просто свое имя в любимом варианте и транскрибировала в английский, убрав букву u. А меня все здесь Анитой называют. Впрочем, я не против, хотя не ожидала. Как бы не называли, я все равно пойму, когда мне косточки перемывают.
 
Лунитари
Маг
Откуда: а бог его знает
Написано: 11.01.2006 17:52Инфо   Правка  
Anyta
И часто тебе так… косточки перемывают?
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 305
Написано: 11.01.2006 17:55Инфо   Правка  
Лунитари
Коллеги-то? А то! И авторы иногда поминают. Не всегда на форуме, конечно. Мне даже статус подруга-коллега по рецензелке выдумала, уловив мою гнусную сущность. : ha : За что я ей неимоверно благодарна, потому что без нее я бы до скончания веков в ведьмочках сидела!
 
Лунитари
Маг
Откуда: а бог его знает
Написано: 11.01.2006 18:01Инфо   Правка  
Сочувствую. А гнусная сущность - это хорошо. Ты случайно не из Слизерина?
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 306
Написано: 11.01.2006 18:13Инфо   Правка  
Лунитари
По сути я Гермиона из первой книжки - зануда и зубрилка. А это, по-моему, скорее, Ravenclaw. Впрочем, это уже лирика, и к нику не относится.
 
Падме21
Маг
Написано: 23.02.2006 10:51Инфо   Правка  
Вообще-то раньше «Падме» было и не ником вовсе. Так называлась наша компания — Полина, Аня, Диана, Марина и Лена. Потом компания как-то разбежалась: с кем-то поссорилась, кто-то уехал… и остались мы с Ленкой вдвоем. Жалко, конечно, было, но все же. А я потом присвоила ник себе — так, в напоминание о былом. Сентиментально, наверное…
Еще можно вспомнить пресловутую Падме Амидалу… мне она всегда нравилась.
21 — это номер моего счастливого билета по русскому языку.

 
колотушка
Ведьмочка
Откуда: с горы
Сообщений: 26
Написано: 23.02.2006 23:49Инфо   Правка  
хм…ну у меня все просто - первое пришедшее слово в голову,когда регистрировалась здесь.
Обычно(в других местах) меня зовут совсем по-другому,то имя вылилось из моей страсти к холодному оружию и мечам,в частности.Не буду его сдесь называть,дабы не компрометировать себя))
 
old_school
Колдун
Откуда: Воронеж
Сообщений: 38
Написано: 24.02.2006 07:16Инфо   Правка  
Ник это серьезно и часто надолго. Я к нику отношусь как к тому же имени.
Мой ник из скейтерских кругов. Катался я год в полном одиночестве. Качал с нета видео, смотрел трюки, делал. И когда ребята увидели, то первое, что пришло им на ум, это то что у меня стиль катания, одежды и т.д. времен 80-х - нач. 90-х (очень красивый, сложный но не совсем динамичный), который сейчас так и называется old school(старая школа) и почти все элементы которого сейчас часть такого направдения, как фристайл. Вот такая экскурсия в историю развития скейтборда. Теперь он для меня даже привычней чем имя. Сергеев много, а old_school один.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1168
Написано: 24.02.2006 08:48Инфо   Правка  
old_school
А катаешься где, земляк, на 9 километре?
 
miss Roxana
сопливая девочка
Сообщений: 165
Написано: 24.02.2006 10:20Инфо   Правка  
Да, мой ник как это не ОРИГИНАЛЬНО просто производная от имени Оксана. Я люблю своё имя и вообще хотела сначала его взять, но оказалось, что такой пользователь уже есть, пришлось изголяться))) Так даже привычно с ним ходить
 
old_school
Колдун
Откуда: Воронеж
Сообщений: 39
Написано: 24.02.2006 15:05Инфо   Правка  
аналитик
В данный момент в 3-ем корпусе политеха на 9-м километре после 19ч00мин, когда там уже никого нет. А так Левый берег в основном, т.к. на 9-ку выбираться бывает тяжело даже летом. + драма, но давно там не бывал.
 
Oak
Волшебница
Сообщений: 32
Написано: 25.02.2006 05:48Инфо   Правка  
А мой ник образован путем извлечения корня из моей фамилии и перевода его на английский язык
 
[email protected]
ГриффПрефф
Откуда: Тампакс
Сообщений: 408
Написано: 25.02.2006 15:39Инфо   Правка  
Это что ж за слово такое, если когда его переводишь на инглиш получается ОАК?
Вот заморочка мне на целый день : up :
 
Падме21
Маг
Откуда: сумрак, 5тый уровень
Написано: 25.02.2006 15:54Инфо   Правка  
Это только корень, а не все слово.
 
[email protected]
ГриффПрефф
Откуда: Тампакс
Сообщений: 410
Написано: 25.02.2006 16:10Инфо   Правка  
Да, я понимаю. Но каким должен быть корень, чтобы при его переводе получить ОАК?
Либо я сегодня туплю, либо мои познания в английском недостаточно обширны Простите, ради Мерлина)
 
Estel
Маг
Сообщений: 171
Написано: 25.02.2006 18:44Инфо   Правка  
[email protected]
oak - это дуб, дерево такое
 
[email protected]
ГриффПрефф
Откуда: Тампакс
Сообщений: 412
Написано: 26.02.2006 04:50Инфо   Правка  
Ааааа…Ну тогда я могу заметить, что ник классный)
Estel, спасибо за справку, не знала : ha :
 
Honey
The most tender
Откуда: From planet of Love
Сообщений: 32
Написано: 26.02.2006 15:52Инфо   Правка  
Не нужна думать что мой ник был взят с этого форума,нет,я когдато сматрела филм и там одну девченку звали Honey,ну мне понравилась и я взяла этот ник.

 
Revelation
Ведьмочка
Откуда: отражение Земля
Сообщений: 90
Написано: 26.02.2006 18:47Инфо   Правка  
Honey
А что за фильм?
 
Oak
Волшебница
Сообщений: 34
Написано: 27.02.2006 11:35Инфо   Правка  
[email protected], спасибо за комплимент

 
Honey
The most tender
Откуда: From planet of Love
Сообщений: 33
Написано: 27.02.2006 13:57Инфо   Правка  
Revelation
Он так и называется-Honey,Она была тренером по hip-hop….

 
Revelation
Ведьмочка
Откуда: отражение Земля
Сообщений: 94
Написано: 01.03.2006 18:01Инфо   Правка  
Honey
Просто, по-моему, я что-то такое смотрела. Здоровский ник!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила