BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Любимые тексты
Пернатый Сивик
нереальный А.
Откуда: мне вот тоже интерес
Сообщений: 35
Написано: 12.04.2005 15:11Инфо   Правка  
Упс, название сплагиатила…Ну да ладно.Если такая тема была уже - прошу простить и не зачислять мне нарушение

Кидаем сюда тексты ваших любимых песен. Начну я с моей обожаемой Flёur:

обескровленная мэри

От Кровавой Мэри каждый
Хочет силы и свободы.
Без неё умрут от жажды
Малокровные уроды.

Пьют без мыслей и догадок,
И останется в фужере
Раздражающий осадок -
Обескровленная Мэри.

Можно головой поникнуть
И к сырой стене прижаться,
Легче навсегда притихнуть -
Слишком больно наполняться.

Легче быть Бескровной Мэри,
Быть непервой и неправой,
И подслушивать за дверью.
Как же снова стать Кровавой?

Безысходно, безнадежно,
Исступленно, постепенно,
Входят запахи подкожно,
Входят звуки внутривенно.

То, что нежно - будет грубо,
То, что слабо - слишком туго.
Здравствуй, Боль, моя подруга,
Ход из замкнутого круга.

Много горечи и соли,
Каждый день, как будто внове.
Это вкус и запах боли,
Это вкус и запах крови.

Насладись Кровавой Мэри,
Пей ее с рычаньем зверя,
И останется осадок -
Обескровленная Мэри.

Безысходно, безнадежно,
Исступленно, постепенно,
Входят запахи подкожно,
Входят звуки внутривенно.

То, что нежно - будет грубо,
То, что слабо - слишком туго.
Здравствуй, Боль, моя подруга,
Ход из замкнутого круга.



экзорцизм

Ты проник в мою плоть
смертельной болезнью, -
и меня лихорадит,
и мне не согреться.
Ты - как вирус в крови,
ты уже не исчезнешь,
ты - как дикий цветок,
проросший сквозь сердце

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны…
Изгоняю тебя непрерывно,
Изгоняю тебя неустанно…
Экзорцизм…
Нелепый,
как вся моя жизнь

Ты проник в мою кровь
нераспознанным ядом.
Ты тревожишь меня
как блуждающий нерв.
Для меня пробужденье
становится адом, -
ты не будешь со мной,
но ты вечно во мне

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны…
Изгоняю тебя непрерывно,
изгоняю тебя неустанно…
Экзорцизм…
Нелепый,
как вся моя жизнь

Можно выпустить яд
только вместе с кровью.
Можно вырвать цветок
только вместе с сердцем.
Зажигая свечу
у меня в изголовье,
постарайся не сниться
мне после смерти

Мои ногти впиваются в тело,
оставляя глубокие раны…
Изгоняю тебя непрерывно,
изгоняю тебя неустанно…
Экзорцизм…
Нелепый,
как вся моя жизнь



маленькие феи

В тёплом воздухе кружатся
Эти маленькие феи,
Увлекая легким танцем,
Убивают не бледнея.

Их жестокая привычка -
Их холодные объятья.
Разлетаются, как птички,
На ветру смешные платья.

Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю всё в тот же самый миг.

Обволакивают нежно,
Как воздушные потоки,
Их невинные насмешки,
Их коварные упреки.

Гибнут робкие попытки,
Звезды падают в колючки.
Как жестоко любопытны
Эти маленькие ручки !

Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю все в тот же самый миг.

Наша жизнь - игра без правил,
Раз не гибель - значит песня,
Чем безумней - тем забавней,
Чем больней - тем интересней.

Что ты скажешь рыжей ведьме,
Жертва ты или убийца?
Может, этот миг последний?
Все забудь! Давай кружиться!


танцующий бог

Они разбудили
спящий вулкан,
чтоб поиграть
с раскаленною лавой
Танцующий бог
сквозь облака
с улыбкой смотрел
на эти забавы

Это так сладко,
Это так жестоко -
заключить вечность
в одно мгновенье…
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье

Они вызвали к жизни
горячий циклон,
они привели
все стихии в движение…
Танцующий бог
был так удивлен,
что выронил флейту
от изумления…

Это так сладко,
это так жестоко -
ощутить вечность
в момент падения
и растаять снежинкой
в его теплых ладонях,
чтоб танцующий бог
мог получить наслаждение…

Они изменили
орбиты планет,
и звездам теперь
не избежать столкновений
Танцующий бог
смеялся и плакал, -
он забылся в экстазе
от восхищения…

Это так сладко.
Это так жестоко -
заключить Вечность
в одно мгновенье…
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье

Они разбудили спящий вулкан
Они вызвали к жизни горячий циклон
Они изменили орбиты планет
Это все для тебя, танцующий бог…


А вот это уже романтишно:

на обратной стороне луны

В небе полная луна
проплывает.
Ты живешь там,
ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
лунную орбиту.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Я сижу на крыше, -
так
звезды все же ближе.
Там…

На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.

Все меняется вокруг…
Ну, а мне бы -
все сидеть здесь, на ветру,
под дождем и снегом.
Здесь приятнее мечтать.
здесь как-то легче…
Ведь расстоянье до луны -
не бесконечно…
Я сижу на крыше, -
так
звезды все же ближе.
Там…

На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.

Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Что-то странное с моим
сердечным ритмом…
Знаю, это может быть
только раз в столетье, -
ты случайно глянешь вниз
и меня заметишь…
Я сижу на крыше, -
так
звезды все же ближе.
Там…



 
dav2005
Маг
Откуда: Москва
Сообщений: 140
Написано: 12.04.2005 20:11Инфо   Правка  
Сергей Трофимов

"Я скучаю по тебе"

Казалось бы, ну что скучать?
Всего семь дней разлуки
А вот скучается - хоть волком вой
Посуды кухонной гора - всё не доходят руки
И опять забыл полить столетник твой
Друзья зовут - давай махнём на шашлыки на дачу
А я не еду, мне милей мой сплин
В привычной мезансцене дней, всё выглядит иначе
Когда невольно поживёшь один

Я скучаю по тебе
Как апостол по святым мукам
Я скучаю по тебе
Вот какая штука

Казалось бы, ну что скучать?
Считается полезным
Недельку друг от друга отдохнуть
И я всё пробую начать жить логикой железной
Но в логику любовь никак не запихнуть
И наш обыденный уклад сложившийся годами
Где суета сует владеет всем
Мешает нам расслышать крик седого мирозданья
Что мы живём не так и не затем

Я скучаю по тебе
Как пустыня по снегам белым
Я скучаю по тебе
Что уж тут поделать?

Казалось бы, ну что скучать?
Пройдет всего неделя
И всё вернётся на круги своя
Домашние дела, друзья, работа на пределе
А в общем, жизнь вполне обыкновенная
И лишь заметив первый снег над хмурою столицей
И у ларьков озябшие цветы
Я вспомню как недолог век, что он не повторится
И что всего прекраснее в нём ты

Я скучаю по тебе
Как подранок по своей стае
Я скучаю по тебе
Вот ведь как бывает

Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе

"Голуби"

Детство босоногое мое помнит,
Как пекло от раскаленных крыш в полдень,
И весенний ветер надувал парус
Пахнущей морями простыни.
У меня под майкой голубок белый.
Я с утра сменял его на свой велик.
Ох, и будет дома нагоняй, только
Нет меня счастливей в эти дни…

Привев
Там, там высоко, над землею кружит стая,
Если смотреть наверх - кружится голова,
И мне так легко, словно это я летаю
И рядом только неба синева…

Первая несмелая любовь - Оля…
До рассвета вечер выпускной в школе.
Голуби, которых я поднял в небо,
Губы, чуть соленые от слез…
И, казалось, будто в вышине синей,
Птицы написали мне ее имя
Чтобы эту память о любви первой
Я с собой, как ладанку, пронес.

Привев

Вот уже роняет желтый лист осень,
Укрывает бережно зимы проседь.
Старые привычки бережешь свято,
Мелочи приковывают взгляд.
Но когда тоскою защемит сердце
Я спешу на встречу со своим детством
Поднимая в небо голубей белых
Словно много лет тому назад.

"Пожалей"

Ну вот и снова мы с тобой на едине,
Два одиночества, нашедшие друг друга,
Горчит зола, минувших дней,
Но в этом мире, все вращается по кругу…

Уже давным-давно, написан наш роман,
А я все пробую расставить запятые,
И в этот мой, самообман,
Ты снова веришь, как в пророчества святые…

Припев:
Пожалей меня, пожалей,
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
Лишь от любви твоей, по женски, безоглядной,
На миг становится хоть чуточку теплей…
Пожалей меня, пожалей,
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Ты пожалей меня, родная, пожалей…

Вокруг гуляет полуночный ресторан,
Роняют струны серебро моей печали,
А я опять, тобою пьян,
Надежду робкую, как птицу приручаю…

Припев:
Пожалей меня, пожалей,
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
Лишь от любви твоей, по женски, безоглядной,
На миг становится хоть чуточку теплей…
Пожалей меня, пожалей,
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Ты пожалей меня, родная, пожалей…

Ах, как к лицу тебе сейчас твои года,
Как много сказанно во взгляде осторожном,
И вот уже, осколок льда,
Слезинкой теплою блестит на гладкой коже…

Припев:
Пожалей меня, пожалей,
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
Лишь от любви твоей, по женски, безоглядной,
На миг становится хоть чуточку теплей…
Пожалей меня, пожалей,
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Ты пожалей меня, родная, пожалей…
Ты пожалей меня, родная, пожалей…

 
Xtreem
Колдун
Откуда: Champs Elysees
Сообщений: 170
Написано: 12.04.2005 20:25Инфо   Правка  
Смех - MTV-говно

Ничего глупее я не вижу,
Чем на это тратить свои дни!
Я скорее съем свой телевизор,
Чем переключу на MTV!

На экстремальных передачах,
Таких как "Новые атле-атлетики"
Скейтборд стал выглядеть иначе,
Виной тому MTV!

Был музыкант, теперь ты - клоун.
Иди работай в цирк, работай в цирк иди!
Ты стал с*сать, как Шарон Стоун.
Виной тому MTV!
 
Thaily
Ведьмочка
Откуда: из азкабана
Сообщений: 56
Написано: 14.04.2005 08:38Инфо   Правка  
Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me
but now I'm taking you home

I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on

Some say I'm crazy for my love, Oh my love
But no bonds can hold me from your side, Oh my love
They don't know you can't leave me
They don't hear you singing to me

I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on

And I can't love you, anymore than I do


 
Черный рыцарь
Колдун
Откуда: Древний замок
Сообщений: 28
Написано: 15.04.2005 03:10Инфо   Правка  
В деревне Хогсмид много злачных мест,
Где пуплика отчаянного сорта…
В таверне весилилиськолдуны
И пили за здоровье Вольдеморта

В дверых стоял волшебник молодой,
Очки его как молния сверкали,
Красив он был и статен сам собой.
В деревне все студента Гарри знали.

"Ах Гарри, ты зачем сюда пришел?
Ведь я украсил шрамом твою морду
Мы Гарри посчитаемсяс тобой",-
Раздался пьяный голос Вольдеморта.

Две палочки волшебных поднялись,
В таверне затаили все дыханье,
Все знали что дерутся два врага
И оба мастера по заклинаньям.

И с шумом повалился Вольдеморт,
Уста "Экспилиармус" прошептали.
Убит колдун, волшебник-первый сорт.
Не надо было связыватся с Гарри.

В деревне Хогсмид много злачных мест,
Где публика отчаяного сорта…
В таверне горевали колдуны,
И пили, поминая Вольдеморта
 
Lost_69_Spirit
Потерянная душа?
Откуда: 69
Сообщений: 208
++
Написано: 15.04.2005 21:05Инфо   Правка  
оправиться от шока
встать и побежать
оставшихся нас на полу разбросать
я просто хотел с тобой поиграть
я хотел только
попробовать без ломки
но не так тонко…
теперь лучше не трогать
я уже слишком
я всё тише и тише


на чёрный день тебе
не приснятся новые сказки
только лунные глазки
снова ты целуешь во сне

оправиться от шока
встать и побежать
оставшихся нас на полу разбросать
я просто хотел с тобой поиграть
я успел только
попробовать без ломки
но уже нет сил
тебя больше не трогать
мы уже еле дышим
мы всё тише и тише

на чёрный день тебе
не приснятся новые сказки
только лунные глазки
снова ты целуешь во сне

протягиваешь руки в небо
пустые без меня руки
только срываются брюки
снова достаюсь тебе

 
Nazzy
Заядлая Снейпофилка
Откуда: От Снейпа
Сообщений: 176
+
Написано: 15.04.2005 21:29Инфо   Правка  
Черный рыцарь
: up :!
Несколько строк из моей любимой Металлики:
I've been here,I've been there,
I've been every F*cking where,
So what,so what,so what?!
who cares?I don't know.
 
dav2005
Лицемер
Откуда: Москва
Сообщений: 143
Написано: 01.05.2005 20:29Инфо   Правка  
Я уже устал от распада и тлена,
Хочется творить каждый день на весь мир.
Радугою выкрасить серые стены,
Чтобы белый свет не терялся в окне.
Я хочу любить, разве это так сложно -
Видеть вместо масок доверчивость лиц…
И тогда, наверное, станет возможно
Научиться жить у деревьев и птиц.

Может, я останусь,
Может, встречу старость,
Если перестану
Жить кое-как.
И пойму однажды,
Как же было важно,
Сделать к небу
По земле первый шаг…

Все-таки весна - это чудо от Бога,
Тайна мирозданья в улыбке творца,
А земная жизнь - это просто дорога,
Только долгий путь от креста до венца.
И в конце пути - ощущенье свободы,
Оттого, что там, где рождается новь,
За меня, дурного, над всем небосводом
Тело держат гвозди, а душу - любовь.

 
skopi
Ведьмочка
Откуда: daleko
Сообщений: 210
Написано: 02.05.2005 13:49Инфо   Правка  
red hot chili peppers
"soul to squeeze" могу любые ихние

I've got a bad disease
But from my brain is where I bleed.
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze.
Well all the love from thee
With all the dying trees I scream.
The angels in my dreams (yeah)
Have turned to demons indeed that's mean.
Chorus:
Where I go I just don't know
I got to got to gotta take it slow.
When I find my piece of mind
I'm gonna give you some of my good time.
Today love smiled on me.
It took away my face say please
All that you had to free
You gotta let it be oh yeah.
Chorus
Oh, so polite indeed
Well I got everything I need.
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction.
It's bitter baby,
And it's very sweet.
I'm on a rollercoaster,
but I'm on my feet.
Take me to the river,
Let me on your shore.
I'll be coming back baby,
I'll be coming back for more.
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad
I could not forget
But I will not endeavor
Simple pleasures aren't as special
But I wont regret it never.
Chorus
Where I go I just don't know
I might end up somewhere in Mexico.
When I find my piece of mind
I'm gonna keep you for the end of time.
 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Occasion Avenue
Сообщений: 215
Написано: 17.03.2006 18:02Инфо   Правка  
Helloween 'Mrs. God'

Mrs. God, am I right?
That's your real address
This time, it's you
Ready to confess
Free the masculine world
Cancel their humility.

Mrs. God, can it be?
Can you be alike
One dressed to kill
Walk on high-heel-bride.
This will state and explain
Why men are sometimes stumbling.

Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can you see
All that shit you've done to me?

Mrs. God, may I say
As wild card of my kind?
We were so deceived
You'd better left us blind

Mrs. God, we are cool
We take it with the smile
But don't be cruel
Let's add it to the file
And in some hundred years
God has always had a beard.

Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can you see
All that shit you've done to me?
 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 17.03.2006 21:42Инфо   Правка  
Всегда было интересно, на каком языке поют в 3 части ГП. На английский что-то непохоже. Есть у кого нибудь текст?
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 180
Написано: 18.03.2006 07:06Инфо   Правка  
Пернатый Сивик
: up : Офигенные тексты. Никогда не слышал, но как поются!!!

Пасхальный убийца
(Посвящается графу Лотреамону, урожденному Изидору Дюкассу)

Придави меня Мара,
В волчью шкуру одень!
Принеси меня в жертву
Туманным полям!
Разгляди во мне зверя,
По колючим зрачкам
Нанеси удар в сердце
Острым колом!

Это наша ночь, она зовет и ждет!
Рваные клочья, знаки траурных пятен.
Полчища мух, спешащих на пир.
Холод стали желающей - пить!

Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
Поджидает у церкви тебя…

Только сон! Возмездие придет к тебе!
Демиург! Раскрыв клокочущую пасть
Прошел в тебя в глубоком сне!
Мальдарор! Сидит и ждет, играя пальцами
Сухих костей…
Сатано! Молчащий спи и жди гостей!

Пора под землю нам!
В зловонных сферах царит тьма!
Стена бессмертья стоит на том, что продана:
Сияет зарево, затерянный сгорает мир.
Вперед безумие!
Начнем кровавый пир!

Но Пасхальный Убийца готовит кровавый кулич,
Поджидает в апрельскую ночь у церкви тебя!
Поджидает у церкви тебя!

Но ты останешься со мной и будешь догорать в огне!
Залитый кровью и смолой, сияющий в кошмарном сне!
Забитый до смерти плетьми и возжелавший снова жить,
Обвенчанный с Безумием, яд снова продолжая пить!



Колыбельная мёртвым

В рубленных ранах увижу летний закат,
В мертвых глазах - дно прозрачной реки,
Слезы напомнят росу июльского утра
Песня ветра - колыбельная мертвым…
 
Fler
розовая вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 575
Написано: 18.03.2006 08:01Инфо   Правка  
Черный рыцарь
Супер! сами переделывали?
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 700
Написано: 18.03.2006 16:45Инфо   Правка  
Sphinx

Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Something wicked this way comes

Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing
Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Something wicked this way comes

In the cauldron boil and bake
Fillet of a fenny snake,
Scale of dragon, tooth of wolf,
Witch's mummy, maw and gulf
Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Something wicked this way comes





Пламя, взвейся и гори!
Наш котел, кипи, вари!
Пламя, взвейся и гори!
Что-то злое к нам спешит.

Пса язык бросайте вы,
Кровь ехидн, крыло совы,
Ящериц, нетопыря,
Чтоб котел кипел, варя.
Пламя, взвейся и гори!
Наш котел, кипи, вари!
Пламя, взвейся и гори!
Что-то злое к нам спешит.

Ты, змеи болотной жир,
Закипай, чтоб вышел пир,
Кольчатый дракона труп,
Пасть акулы, волчий зуб.
Пламя, взвейся и гори!
Наш котел, кипи, вари!
Пламя, взвейся и гори!
Что-то злое к нам спешит.

(по переводу С.Соловьева)




Взвейся ввысь, язык огня!
Закипай, варись, стряпня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Ждать нам душегуба.

Песья мокрая ноздря
С мордою нетопыря,
Лягушиное бедро,
И совиное перо.
Взвейся ввысь, язык огня!
Закипай, варись, стряпня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Ждать нам душегуба.

А потом - спина змеи
Без хвоста и чешуи,
Волчий зуб кидай в горшок
И драконий гребешок.
Взвейся ввысь, язык огня!
Закипай, варись, стряпня!
Взвейся ввысь, язык огня!
Ждать нам душегуба.

(по переводу Б.Пастернака)




Жарко, жарко, пламя ярко!
Хороша в котле заварка!
Жарко, жарко, пламя ярко!
К нам идет дурной скиталец.

Пясть лягушки, глаз червяги,
Шерсть ушана, зуб дворняги,
Жало гада, клюв совенка,
Хвост и лапки ящеренка.
Жарко, жарко, пламя ярко!
Хороша в котле заварка!
Жарко, жарко, пламя ярко!
К нам идет дурной скиталец.

Разварись и разопрей,
Мясо трех болотных змей,
Плоть сушеная колдуньи,
Тис, наломанный в безлунье,
Жарко, жарко, пламя ярко!
Хороша в котле заварка!
Жарко, жарко, пламя ярко!
К нам идет дурной скиталец.

(по переводу М.Лозинского)




Пламя, прядай, клокочи!
Зелье, прей! Котел, урчи!
Пламя, прядай, клокочи!
Жди дурного гостя!

Зов ехидны, клюв совиный,
Глаз медянки, хвост ужиный,
Шерсть кожана, зуб собачий
Вместе с пястью лягушачьей.
Пламя, прядай, клокочи!
Зелье, прей! Котел, урчи!
Пламя, прядай, клокочи!
Жди дурного гостя!

Вслед за жабой в чан живей
Сыпьте жир болотных змей,
Печень нехристя-жиденка,
Прах колдуньи, труп ребенка.
Пламя, прядай, клокочи!
Зелье, прей! Котел, урчи!
Пламя, прядай, клокочи!
Жди дурного гостя!

(по переводу Ю.Корнеева)


*

Двойная работа, двойная забота,
Огонь гори, котел кипи.
Двойная работа, двойная забота,
Кто-то к нам подходит злой.

Пускай кипят в соседстве с ними
Крыло совы и пух летучей мыши,
Лягушки палец и язык собаки
Сок отдают, как и язык гадюки.
Двойная работа, двойная забота,
Огонь гори, котел кипи.
Двойная работа, двойная забота,
Кто-то к нам подходит злой.

Пусть варятся в котле совместно
Тритона глаз и жало слепозмейки,
Волчий зуб и чешуя дракона
Болиглова крапчатого корень.
Двойная работа, двойная забота,
Огонь гори, котел кипи.
Двойная работа, двойная забота,
Кто-то к нам подходит злой.

(по переводу В.Раппопорта)

 
Treisy
Ведьмочка
Откуда: Internet
Сообщений: 41
Написано: 18.03.2006 16:53Инфо   Правка  
Волдик
Свет озарил мою кошачью рожу.
Нет, зеленый свет мне нет тебя дороже,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять -
Авадушка, как ты могла меня придать?!
Тогда у Поттеров хотел Гарри убить,
Но шрам остался, а мальчишка будет жить.
Нет, наследник Слизи, темный лорд он не умрет.
Восстал и Поттера пришел теперь черед.
И после смерти мне не обрести покой.
Я все равно буду гоняться за тобой…

Гаррик
Сон, ночной кошмар вчера увидел снова я,
В нем Волди топором крошил меня.
Боль пронзила лоб мой и исчезла вмиг она,
Неужто Волдик рядом бродит у окна?
Мой страшный шрам проклятья вечная печать.
Лишь по нему меня Волан может узнать.
Он найти пытается меня уж много лет,
Обрел бессмертие и мира в мире нет…
Пацан отверженный со шрамом на челе
Я никогда не буду счастлив на земле!
И после смерти мне не обрести покой -
Он все равно будет гоняться лишь за мной…

Малфой
Рай, был бы в школе рай лишь небыло б его,
Пацана - известности невыносимого!
За славой бегает уже который год.
Великий Поттер, ну когда же он умрет?
С лохматой магглой, рыжим нищим дружит он,
А мог бы в магии со мною быть силен.
Что ж, он променял меня на этих двух тупиц.
Теперь терпеть я не могу их жалких лиц!
И после смерти мне не обрести покой -
Он все равно будет крутиться предо мной…

Все дружненько
О, святой Мерлин, ты не в силах мне помочь,
Этой борьбы уж не могу я превозмочь!
Стой, не покидай меня безумная мечта,
Вот воплощу тебя и будет красота…
Сейчас легко мне будет обрести покой -
Авада Кедавра и последний я герой…

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Occasion Avenue
Сообщений: 217
Написано: 18.03.2006 19:40Инфо   Правка  
Treisy
Ох, слышала я уже где-то что-то подобное… Все равно большой респект!

"Романтики"

Жизнь серым по душам проведет,
Не будет страшно так идти к концу.
Есть вера, которая спасет,
Успеть бы только встать лицом к лицу.

Мы - последние философы
Зачитанных книг, ободранных стен,
Исписанных вопросами:
Мир не для меня, но тогда зачем?

Жизнь рядом - лишь руку протяни,
Но мы не знаем, стоит ли того
Все прахом, и мы опять одни,
И кроме страха впереди - ничего.

Мы - последние влюбленные
В постели из роз, втоптанных в грязь.
Мы - бессмертьем обожженные
Может, лишь на миг, может, только раз.

Днем каждым нас убивает жизнь,
Но разве можно это ей простить?
Все важно, постой и оглянись,
Ты где-то душу выронил в пути.

Мы - последние романтики
По колено в грязи, по горло во лжи.
Нас швыряют словно фантики:
Ты хочешь - подбери, а хочешь - разорви.
 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 19.03.2006 17:01Инфо   Правка  
Полумна
Thank you
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 705
Написано: 19.03.2006 17:44Инфо   Правка  
Sphinx
Всегда пожалуйста.
;)
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила