BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Совместные семьи магов и магглов
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 1131
Написано: 29.03.2006 12:22Инфо   Правка  
Цилиндр
Слабой? А разве она не была в школьные времена в команде по квиддичу?
 
Цилиндр
Ведьмочка
Откуда: Из Тандерклепа
Написано: 29.03.2006 13:23Инфо   Правка  
Не в команде по квиддичу, а по плюй-камням.
Но по описание ее внешности можно предположить (да, предположить), что в школе она не была звездой первой величины. Все-таки она мать Снегга.
 
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 1133
Написано: 29.03.2006 14:47Инфо   Правка  
Цилиндр
Да не по квиддичу, но зато не просто член команды, а её капитан команды Хогвартса на межшкольном состязании. С каких это пор капитанами делают слабых людей? И уже статус капитана говорит она была не последней ученицей Хогвартса.
 
Цилиндр
Ведьмочка
Откуда: Из Тандерклепа
Сообщений: 28
Написано: 29.03.2006 14:52Инфо   Правка  
Не последней ученицей. Да, судя по всему, она была умной и талантливой, но и ее сын тоже был таким. Возможно, надо сказать не слабой, а непопулярной. Вряд ли у нее был золотой характер.
 
Helene203
Порядочная зараза
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 1134
Написано: 29.03.2006 15:00Инфо   Правка  
Цилиндр
О характере судить трудно, но уже сам статус капитана команды на межшкольном состязании дал ей некоторую популярность, пусть даже и временную.
 
Цилиндр
Ведьмочка
Откуда: Из Тандерклепа
Сообщений: 30
Написано: 29.03.2006 15:04Инфо   Правка  
А может, другие члены команды уважали ее таланты в сей игре, но не очень-то хотели с ней общаться как с человеком?
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 534
Написано: 29.03.2006 15:31Инфо   Правка  
All
Любопытная тенденция: у нас есть данные только о трех смешанных семьях. Все три случая - брак волшебницы с маглом. В первой книге Симус Финниган рассказывает, явно с юмором, что его мать призналась мужу в своей сущности только после свадьбы, и он был в изрядном шоке. Судя по тону Симуса, однако, все обошлось. Во второй книге мы узнаем об аналогичном браке родителей Вольдеморта, где дело кончилось драматически. Брак родителей Снейпа также был несчастливым. Любопытно, знал ли Тобиас Снейп, что женится на волшебнице? И почему у Роу не встречается браков волшебников с обычными женщинами?
 
Цилиндр
Ведьмочка
Откуда: Из Тандерклепа
Сообщений: 55
Написано: 29.03.2006 15:34Инфо   Правка  
Лично я на 90% уверена, что Тобиас об этом не знал, а когда узнал (точно после свадьбы), в семье начались скандалы.
А волшебники почему не женятся…Может, потому что мужчины, их эго не выдержит жизни с магглой.

Добавление от 29.03.2006 19:59:

В смысле мужчины эгоистичнее, и гордость волшебника не позволит им жениться на маггле.
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 683
+
Написано: 13.04.2006 16:40Инфо   Правка  
Цилиндр
В смысле мужчины эгоистичнее, и гордость волшебника не позволит им жениться на маггле.
Это извините бред.

zanuda
Не репрезентативная выборка…
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 125
Написано: 13.04.2006 17:02Инфо   Правка  
Цилиндр
Лично я на 90% уверена, что Тобиас об этом не знал, а когда узнал (точно после свадьбы), в семье начались скандалы.[/i]
ППКС
 
zanuda
Ведьмочка
Откуда: restricted section
Сообщений: 594
Написано: 13.04.2006 21:05Инфо   Правка  
blizzardoff
Не репрезентативная выборка
Конечно. Ничего не могу поделать.

Цилиндр
Колибри
Насчет семьи Снейпов полностью согласна.
 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 255
++
Написано: 15.04.2006 00:07Инфо   Правка  
Лично я на 90% уверена, что Тобиас об этом не знал, а когда узнал (точно после свадьбы), в семье начались скандалы

Интересно, Тобиас и на маленьком сыне срывался?
 
Колибри
Ведьмочка
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 151
Написано: 15.04.2006 07:58Инфо   Правка  
Факел
Интересно, Тобиас и на маленьком сыне срывался?

А то! с чего бы иначе "…черноволосый мальчонка плакал в углу…"?
Если папашка на жену орал, чего бы ему с сыном миндальничать?
 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 261
+
Написано: 15.04.2006 12:01Инфо   Правка  
Колибри
Маленькие дети очень часто плачут, когда родители ругаются между собой (они склонны во всем винить себя, даже если совсем не виноваты). Хуже всего, когда это происходит постоянно. Дети и вырастают с изломленной психикой. А Снейп вырос сильной личностью. Но, так или иначе, Тобиас был полным профаном в воспитании сына, иначе мог бы сдерживать себя, хотя бы при нем.
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 712
+
Написано: 15.04.2006 12:52Инфо   Правка  
Факел
Дети и вырастают с изломленной психикой. А Снейп вырос сильной личностью.
Конечно сильной, но поломанной : insane :
 
Nyusha
Ведьмочка
Написано: 15.04.2006 13:16Инфо   Правка  
Сильно…Сильно поломанной
 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 262
+
Написано: 15.04.2006 13:41Инфо   Правка  
blizzardoff
Конечно сильной, но поломанной

Особенно в области носа.
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 716
+
Написано: 15.04.2006 15:11Инфо   Правка  
Факел
Особенно в области характера : ha :
 
Ollnik
Чайка над Порту
Откуда: С берегов Атлантики
Сообщений: 289
Написано: 16.04.2006 10:11Инфо   Правка  
Цилиндр
Колибри
zanuda
задумчиво И почему все так уверены, что человек, который в воспоминаниях Снейпа орал на женщину - это именно Тобиас Снейп?
Судя по тому, что сам Снейп похож на мать (ну, так Роу описала ее фотографию) - это скорее дед.
Тогда снимаются все вопросы о том, как маггл мог орать на волшебницу и не получить за это в лоб (заклинанием не из приятных). Капитанами (даже в игре в плюй-камни) действительно просто так не становятся.

 
Факел
Ведьмочка
Откуда: С Садовой 50 бис.
Сообщений: 270
+
Написано: 16.04.2006 14:51Инфо   Правка  
Ollnik
Ну, вообщем-то вполне логично. Не помню, правда, как выглядела по описанию РО Мс. Снейп, но так как она была чистокровной, то отец запросто мог не одобрить её выбор. Но смысл продолжать скандалы, если уже был сын? Мог быть, конечно, еще вариант: Тобиас, узнав, что жена ведьма, бросает семью, ей вместе с (ненавистным для её родителей, порождением порока) сыном приходиться вернуться под отчий кров, где отец не упускал случая доказать свою правоту, вот несчастной женщине и приходилось все безропотно сносить.
 
Ollnik
Чайка над Порту
Откуда: С берегов Атлантики
Сообщений: 292
Написано: 16.04.2006 16:43Инфо   Правка  
Факел
Да, что-то в этом роде.
Тем более, что для некоторых личностей не нужен особенный повод, чтоб хороший наезд устроить : insane :
 
азнар
Ведьмочка
Откуда: с севера
Сообщений: 92
Написано: 17.04.2006 05:33Инфо   Правка  
Ollnik
Простите ради Бога, а что такое Плюй-камни???
 
Ollnik
Чайка над Порту
Откуда: С берегов Атлантики
Сообщений: 294
Написано: 17.04.2006 09:32Инфо   Правка  
азнар
Игра такая… В книге говорится только то, что играют в нее волшебники так же, как и магглы, только камни в тебя плюются, если проигрываешь.
Не очень понимаю, как это в точности выглядит, поскольку это, судя по всему, любимая забава английских школьников, у нас неизвестная. Скорее всего - игра, требующая точности попадания, а не физической силы и ловкости(перебирая в памяти английские фильмы и наши игры с камешками : insane :). Не квиддич, короче

 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2153
Написано: 17.04.2006 10:08Инфо   Правка  
Ollnik
Мне кажется, что в школьные годы мы играли в похожую игру. Насколько я помню правила, в игре на столе лежит несколько камешков. Игрок подбрасывает один из них и пытается за то время, что камень в воздухе, собрать как можно больше камней со стола (не забыв поймать и подброшенный камешек).


Добавление от 17.04.2006 10:30:

Нет, кажется ошибся. Если верить HP-Lexicon'у, эта игра больше похожа на "чапаева", только не с шашками, а с камушками…
 
Ollnik
Чайка над Порту
Откуда: С берегов Атлантики
Сообщений: 295
Написано: 17.04.2006 12:23Инфо   Правка  
2prongs2
А что такое "чапаев"?
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2153
Написано: 17.04.2006 12:30Инфо   Правка  
Ollnik
У-у, как всё запущено — это уже, наверно, generation gap (хотя вроде у нас с Вами не такая уж и большая разница в возрасте).
"Чапаев" — это когда щелчками по своим шашкам путаешься сбить с доски шашки противника. Вот тут — описание игры, которая (если верить ГП-Лексикону) аналогична Плюй-камням.

 
Ollnik
Чайка над Порту
Откуда: С берегов Атлантики
Сообщений: 296
Написано: 17.04.2006 13:59Инфо   Правка  
2prongs2
А-ааа Помню такую. Только как-то по другому это называли - не чапаев точно… : confused :

Спасибо за ссылку : cool :
Получилось, я была недалека от истины - не силовая эта игра

Что-то мы уже совсем в офф-топ... : shuffle :

 
Кураж
Ведьмочка
Написано: 12.04.2007 18:24Инфо   Правка  
И все-таки, меня удивляет, почему Ро почти всех главных героев сделала полукровками. Быть может, хотела показать, что волшебники тоже люди и мало чем отличаются от нас. Или у нее иной замысел?

Кстати, давно хотела спросить, вспомните эпизод в пятой книге, где Снейп учит Гаррика оклюменции. Не надолго Поттеру удалось увидеть не очень-то красивую сцену из жизни маленького Снейпа: крючконосый мужик истошно орет на забитую женщину. Я сначала решила, что это родители Северуса, а вот теперь сомневаюсь (по поводу женщины, в общем, уверена - это мать, а вот мужик…)

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила