BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Любимые песни
Жульетка
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 46
Написано: 21.08.2006 11:19Инфо   Правка  
Здесь мона выкладывать тексты любимых ваших песен и не любимых ваших песен, или совсем ненавистных вами тексты песен.

Так как я отношусь ещё и к обществу толкиенутых, то вот одна моя самая любимая песня. Ларисы Бочаровой, может кто слышал…
"Они"!!!

Отпускает ночь цветные сны,
Обнажая полный лик луны,
Отделились тени от стены,
Это значит в дом пришли они…
Их глаза светлы и холодны,
Там горят болотные огни…
Как боясь я их невинных лиц,
Я боюсь их вкрадчевых речей,
Мне знакомы пальцы хищных птиц,
Когда ноша сорванна с плечей…
Под лопаткой холод острых спиц,
Разум был моим, а стал ничей…
Там отныне прочим не видны,
Безраздельно царствуют они…
Их придумал бессмертный профессор,
Их тела - это музыка леса,
Их слова квитесенция слез,
После них твоя жизнь полетит под откос!
Их придумал бессмертный профессор…
Опасайся звуков в темноте,
Опасайся локонов льняных,
Их лучи направленны на тех,
Кто еще ребенком видел сны,
О прозрачных замках в высоте,
О мостах над морем золотых…
Ты забудешь свой родной язык
У чужого имени в плену,
Ты забудешь все, к чему привык,
Даже пол, гражданство и страну,
Кто тебе отец и кто твой Бог…
Опадает вереск, синий мох…
Это сделал бессмертный профессор,
Три толмуда изрядного веса,
Он писал не надеясь на спрос,
Вместе с ним твоя жизнь полетит под откос!
Это сделал бессмертный профессор…
Кровь течет меж пальцами в траву,
Человечна, смертна и красна…
Покидает сердце клеть свою,
Чтобы им наелась их весна…
Их сиянье гибельно для глаз,
Там где есть они не будет вас…
У причалов плещется вода,
Зов ее властитель эннотих…
Не вернется память никогда,
Потому что ты один из них,
Кто отмечен не был в должный час,
Тот добыча каждого из нас…
Мы растопчем твой унылый мозг,
То что было камень станет воск…
Нас придумал бессмертный профессор,
Наша речь - это музыка леса,
Наша тайна ответ на вопрос,
После нас твоя жизнь полетит под откос!
Это сделал бессмертный профессор…
Три толмуда изрядного веса,
Он писал не надеясь на спрос,
Вместе с ним твоя жизнь полетит под откос,
Это сделал бессмертный профессор…



Добавление от 21.08.2006 13:32:

А вот ещё одна моя любимая, ток что скачала слова… Моя любимая Мельница естесно. : love :
Неукротимое пламя.
Дети богини Дану не спят в люльках своих золотых,
Жмурятся и смеются они, не закрывают глаз;
Ибо северный северный ветер умчит их за собою в час,
Когда стевятник в ущелье слетает с вершин крутых.

Я целую дитя свое, что с плачем жмется ко мне,
И слышу узких могил могил вкрадчиво-тихий зов,
Ветра бездомного крик над перекатом валов,
Ветра бездомного дрожь в закатном огне,

Ветра бездомного стук в створы небесных врат
И адских врат, и гонимых духов жалобы, визг и вой…
О, сердце, пронзенное ветром, их неукротимый рой
Роднее тебе Мадонны святой, мерцанья ее лампад.
 
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: из царства Тьмы
Сообщений: 688
Написано: 21.08.2006 14:00Инфо   Правка  
Это моя одна из самых любимых песен

Сон чудесный снится миру,
Бледных улиц не узнать,
Лишь влюблeнному вампиру
Снова будет не до сна.

Он идeт походкой лунной
В дальний сад, где ночь без дна,
Где за оградою чугунной
Бродит девушка одна,
Бродит девушка одна.

Еe веки чуть открыты,
Ветвь увядшая в руках.
Лихорадочный румянец
Водит танцы на щеках,
Водит танцы на щеках.

Вот он близок миг блаженный,
Тень любимого лица,
И на миг лишь станет тихо
В их тоскующих сердцах,
В их тоскующих сердцах.

Кто они и что им надо?
Пить да пить бы сладкий яд.
До утра обнявшись крепко
Так они и простоят.


 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 284
Написано: 22.08.2006 08:31Инфо   Правка  
Истинная Нарцисса
: beer : Обожаю эту песню!
И еще эту:
Ночь шуршит над головой
Как вампира черный плащ.
Мы проходим стороной
Эти игры не для нас.
Пусть в обьятьях темноты
Бьется кто-нибудь другой
Мы свободны и чисты
Мы проходим стороной.

Вот и я до боли в ушах
Посмеяться не прочь
Лишь пока светло в небесах
Лишь пока не наступит ночь.

Вновь пиковый выпал туз
Из колоды старых карт
И опять идет подсчет:
Кто остался в дураках.
Знает сломанный корабль -
Жизнь - река и надо плыть
Буйный ветер рассекать
Тихий берег позабыть.

Ночь шуршит над головой
Как вампира черный плащ.
Мы проходим стороной
Эти игры не для нас.
А пока у нас в груди
Тонкая не рвется нить
Можно Солнцу гимны петь
И о ночи позабыть.

Вот и я до боли в ушах
Посмеяться не прочь
Лишь пока светло в небесах
Лишь пока не наступит ночь.



Добавление от 22.08.2006 12:38:

И еще эта:
Я разбил все зеркала и осколки выбросил вон.
Дворник умер оттого, что я осколки выбросил вон.
Я был бы сейчас там, где меня сейчас нет,
Ах, милая, если бы ты не привела бы меня к себе!

Я сварил летучую смесь, разбавил вином кислоту,
Я раздел тебя догола и посадил на метлу.
Когда твои зрачки стали больше, я сказал тебе:
"Ах, милая, давай летать на метле!"

По ту сторону духи тьмы, а по эту - тот же коктейль.
Все циклоны дуют с Луны, значит, ночью будет метель.
Я б остался с тобой до утра жить на этой Земле,
Ах, милая, если бы ты умела летать на метле!
Ах, милая, если бы ты умела летать на метле!
: super : : super : : super :
 
Жульетка
Ведьмочка
Откуда: Средиземье
Написано: 22.08.2006 13:03Инфо   Правка  
Ещё одна песенка Мельницы. Совсем недавно нарыла слова..

Дракон.
Позабытые стынут колодцы,
Выцвел вереск на мили окрест,
И смотрю я, как катится солнце
По холодному склону небес,
Теряя остатки тепла.
Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя -
Я сторожу этот клад.
Проклинаю заклятое злато,
За предательский отблеск тепла,
Вспоминаю о той, что когда-то,
Что когда-то крылатой была -
Она давно умерла.
А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят.
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее не свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего -
Есть только небо, вечное небо.
А герои пируют под сенью
Королевских дубовых палат,
Похваляясь за чашею хмельной,
Что добудут таинственный клад,
И не поздней Рождества.
Тащусь от этой группы.. : rotate :
 
Goblin
Тварь зеленая
Откуда: Святой город
Сообщений: 376
Написано: 23.08.2006 03:11Инфо   Правка  
Ну раз так то:


В Старой Англии, как всегда,
Зелёный лес прекрасен,
Но всех пышней и для нас родней
Терновник, Дуб и Ясень.
Терновник, Ясень и Дуб воспой,
День Иванов светел и ясен,
От всей души прославить спеши
Дуб, Терновник и Ясень.

Дуба листва была жива
До бегства Энея из Трои
Ясеня ствол в небеса ушёл
Когда Брут еще Лондон не строил
Терновник из Трои в Лондон попал
И с этим каждый согласен
Прежних дней рассказ сохранили для нас
Дуб Терновник и Ясень

Могучий тис ветвями повис -
Лучше всех эти ветки для лука.
Из ольхи башмаки выходят легки,
И круглые чаши - из бука.
Но подмётки протрёшь, но вино разольёшь,
Хоть твой лук был в бою ненапрасен.
И вернёшься опять сюда воспевать
Дуб, Терновник и Ясень.

Вяз, коварный злодей, не любит людей;
Он ветров и бурь поджидает,
Чтобы ради утех сучья сбросить на тех,
Кто тени его доверяет.
Но путник любой, искушённый судьбой,
Знает, где его сон безопасен,
И, прервав дальний путь, ляжет он отдохнуть
Под Терновник, Дуб или Ясень…

Нет, попу не надо об этом знать,
Он ведь это грехом назовёт, -
Мы всю ночь бродили по лесу опять,
Чтобы вызвать лета приход.
И теперь мы новость вам принесли:
Урожай будет нынче прекрасен,
Осветило ведь солнце с южной земли
И Дуб, и Терновник, и Ясень.

Терновник, Ясень и Дуб воспой
(День Иванов светел и ясен)!
До последних дней пусть цветут пышней
Дуб, Терновник и Ясень.

 
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: из царства Тьмы
Сообщений: 695
Написано: 23.08.2006 08:15Инфо   Правка  

kremona
Супер,а мне еще эта нравится

Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавяcь от зноя
И лица беспокойный овал

Гладил бархатной темной рукою

Если можешь - беги, расскеая круги

Только чувствуй себя обреченной

Стоит солнцу взойти - вот и я

Стану вмиг фиолетово-черным


Я фиолетово, я фиолетово-черный

Я фиолетово, я фиолетово-черный

Да, чегодня позволено все
Что кружишь себя так увлеченное
Видишь - я над тобою кружу
Это я фиолетово-черный

Если можешь - беги, расскеая круги
Только чувствцй себя обреченной
Стоит солнцу взойти - вот и я
Стану вмиг фиолетово-черным

Я фиолетово, я фиолетово-черный
Я фиолетово, я фиолетово-черный

Нет, не хватит, еще и еще
Нет, не хватит - ведь было такое
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной…

Я фиолетово, я фиолетово-черный
Я фиолетово, я фиолетово-черный


 
Жульетка
Ведьмочка
Откуда: Средиземье
Написано: 23.08.2006 08:52Инфо   Правка  
Goblin
А-а-а-а-а!! Давно искала слова песни Дуб, Терновник и Ясень!!!
Огромное спасибо!
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 286
Написано: 23.08.2006 09:06Инфо   Правка  
Истинная Нарцисса
Тоже классная! Мне вообще много песен Пикника нравятся!
А вот еще одна Крематория - самая первая песня, которую я у них услышала и в которую влюбилась:

В доме на Лысой горе
Свет, свет, свет,
Пир во время чумы
Восставших из ада ведьм.

Я танцую с ними всю ночь,
А к утру выбираю одну -
Ту, у которой во лбу
Горит серебряный крест.

И на нем - один мертвец,
Одетый в клоунский фрак,
Давно забывший о том,
Что такое смерть, став огнем.
Мне радостно знать,
Что он такой же, как я.
И для нас смерти больше нет!
Смерти больше нет!

А в ее глазах
Лед, лед, лед,
Сто последних лет,
Сто последних зим.

И каждую ночь слезный дождь,
И зов с той стороны,
И сладкий дым сигарет,
Пока не вспыхнет вновь
Яркий свет!
И беспечные дети зари,
Бегущие по волнам,
Крикнут ей вслед: "Смерти больше нет!
Смерти больше нет!"

А в домах под Землей
Тьма, тьма, тьма.
Зажги свечу,
Беги за мной.

Еще один мертвец,
Одетый в клоунский фрак,
Давно забывший о том,
Что такое смерть, став огнем,
Мне радостно знать,
Что ты такой же, как я.
И для нас смерти больше нет!
Смерти больше нет!

 
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: из царства Тьмы
Сообщений: 701
Написано: 23.08.2006 09:53Инфо   Правка  
kremona
Я не слышала,но слова прикольный
Мне вообще песни про всяких оборотней,вампиров нравятся
 
Жульетка
Ведьмочка
Откуда: Средиземье
Написано: 23.08.2006 10:40Инфо   Правка  
Истинная Нарцисса
Если Вам так нравятся песни про оборотней, то вот одна. (Хэлависа)

ОБОРОТЕНЬ

Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.
Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.
Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..
Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро.
Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!
Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;
Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.
Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос - вышел лютый зверь.
Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро…
 
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: из царства Тьмы
Сообщений: 702
Написано: 23.08.2006 10:44Инфо   Правка  
kremona
красивая)))
 
Ангелочек
Дитя света
Откуда: heaven
Сообщений: 587
Написано: 23.08.2006 12:07Инфо   Правка  
Надо же, второй раз за сегдня натыкаюсь на подобную тему. Видимо, народу хочется петь, а ведь не весна…

Вот мои люмимые. Уже много много лет. Я их забываю, но потом всегда возвращаюсь… и напеваю, когда грустно.

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday, Mmm

***

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You…you may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You…you may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

 
Мегана
Чародейка из Эвиала
Откуда: Волшебный Двор
Написано: 23.08.2006 12:15Инфо   Правка  
Жульетка
www.hellawes.ru - старый сайт Хелависы, где есть все (?) тексты Мельницы.
UPD: хм, почему-то не открылся. Есть еще www.melnitsa.net
У меня лично любимых песен много, в последнее время без перерыва кручу "It's my life" Bon Jovi. Очень хорошо легла на один самодельный ролик…
 
Касандра
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 32
Написано: 23.08.2006 14:24Инфо   Правка  
А мне нравятся песни Тэм. Вот две из них:
Последний пир.
Последняя чаша - пpощанье - вино золотое,
В молчании по кpугу сеpебpяный кубок идет.
Hикто не веpнется из этого боя,
Последнюю песню сегодня певец допоет.

В бой чеpез смеpть стpашен путь и далек,
Песня замpет в тишине.
Когда менестpель беpет в pуки клинок,
Лютня сгоpает в огне.

В битве pавны пеpед Смеpтью сказитель и воин.
Рука менестpеля обнимет меча pукоять,
В глазах - обpеченность, но бледные лица спокойны.
Война на поpоге, но в битве им не устоять.

Поет менестpель - голос чист и высок,
Песня звенит в вышине.
Когда менестpель беpет в pуки клинок,
Лютня сгоpает в огне.

Пусть обучали науке владенья оpужием,
Все же певцу не под силу воителем стать.
Меч менестpелю деpжать тяжело и не нужно.
Еще тяжелее его для убийства поднять.

Рыцаpи песни и дальних доpог
Гибнут в жестокой войне.
Когда менестpель беpет в pуки клинок,
Лютня сгоpает в огне.

Окончился пиp, и допета последняя песня.
Железные стpуны в последний pаз гладит ладонь.
«Поpа!» - на поpоге застыл в ожидании вестник,
И беpежно лютню певец опускает в огонь.

Чисто и звонко заpю поет pог,
Поpванной втоpя стpуне.
Когда менестpель беpет в pуки клинок,
Лютня сгоpает в огне…

Неспетая баллада Лютика.( Оснсовой для песни по-видемому послужил сюжет повести Сапковского "Немного жертвенности"- это из цикла о Ведьмаке)
Не проси меня петь о любви в эту ночь у костра
Не проси называть имена – ты же понял всё сам
Не сули за балладу неспетую горсть серебра
Всё равно эту тайну я странник тебе не отдам.
Слышишь, – сказка лучом по скалистым скользит берегам
И Судьба затаилась, растеряно Нить теребя,
Лишь холодное море всё также бросалось к ногам
Только белые чайки носились, о чём-то скорбя.

Менестреля крылатое сердце легко поразить
И метался в лучистых глазах сумасшедший огонь
Он стоял перед ней, без надежды её полюбить
Бесполезный клинок по привычке сжимала ладонь.
И была их любовь словно пламя костра на ветру
Что погаснет под утро под мелким осенним дождём
Пусть когда-нибудь в песне счастливой поэты соврут
Но я знаю – лишь день, только день они были вдвоём.

А с рассветом их вновь развело перекрестье путей
Он ушёл, а её через год забрала к себе смерть
Как сказать, может, он даже помнил о ней,
Но о смерти её даже я не смогу тебе спеть.
А на сердце осталась туманом глухая тоска
Только время поможет потерю и боль пережить
Не узнать никому, как я мёртвую нес на руках
Потому, что об этом я песню не смею сложить.

 
Жульетка
Ведьмочка
Откуда: Средиземье
Написано: 23.08.2006 15:15Инфо   Правка  
Истинная Нарцисса
Вот ещё одна песенка про оборотня. Стихи взяты из книги Волкодав Марии Семёновны и перелроженны на музыку. В исполнение Галенэль.

"Оборотень, оборотень, серая, шерстка.
Почему ты начал сторониться людей?"
"Люди мягко стелят., только спать жестко.
Завиляй хвостом - тут и быть беде".
"Оборотень, оборотень, ведь не все - волки!
Есть гостеприимные в деревне дворы…"
"Может быть, и есть, но искать их долго,
Да и там с испугу - за топоры".
"Оборотень, оборотень, мягкая шубка!
Как же ты зимой, когда снег и лед?"
"Я не пропаду, покуда есть зубы.
А и пропаду - никто не вздохнет".
"Оборотень, оборотень, а если охотник
Выследит тебя, занося копье?.."
"Я без всякой жалости порву ему глотку,
И пускай ликует над ним воронье".
"Оборотень, оборотень, лесной спаситель!
Сгинул в темной чаше мой лиходей.
Что ж ты заступился - или не видел,
Что и я сама из рода людей?
Оборотень, оборотень, ушки поглажу!
Не противна женская тебе рука?..
Как я посмотрю, не больно ты страшен.
Ляг к огню, я свежего налью молока.
Оставайся здесь и живи…"
…а серая
Шкура потихоньку сползает с плеча.
Вот и нету больше лютого зверя…
"Как же мне теперь тебя величать?.."
Вот сылка если чего… http://www.ostranna.ru/music/disks.shtml
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 288
Написано: 23.08.2006 16:22Инфо   Правка  
Истинная Нарцисса
Мне тоже такие песни нравятся! А вот мою подругу, напротив, такие напрягают… У Пикника тоже ведь есть песня "Оборотень"

Мое ли дело
Кем была прежде?
Вздохи и листья
Твои одежды

Тайну за тайной
В рукаве прячешь
Голову склонишь
Буд то бы плачешь

Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень


Дай же мне руку
А душе душу
Дай захлебнуться
Соприкоснувшись

Что нам печали
Что нам потери
Тихое сердце
Многое стерпит

Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень


Почему среди звезд
Так одиноко
Не поймут никогда
Глупые окна

За стеной темной
За глухой дверью
Тихое сердце
Многое стерпит

А еще мне нравится Крематорий "Фамильный вампир" называется:

Ее внутренний мир как приют для бомжей,
Скрытый от глаз, без окон и дверей.
Шипящий фонтан бьет из колотых ран,
А вокруг растут орхидеи!
И каждый раз в ожидании любви
У нее вырастают волчьи клыки,
И тогда от нее нет спасенья.

Она всегда со мной,
Она - мой фамильный вампир,
День за днем она пьет мою кровь.
Кто-то курит, кто-то рвет вены,
Кто-то нюхает белую "дрянь",
А она пьет мою кровь!

Доброе утро с орхидеей в зубах!
В ванной - потоп, на кухне - бардак.
От платья остались лоскутки,
От тела не осталось ничего.
Еще одна тень в коммунальном раю,
Но кто бы знал, как я хочу
Забыть навсегда ее имя!

Она всегда со мной,
Она - мой фамильный вампир,
День за днем она пьет мою кровь.
Кто-то курит, кто-то рвет вены,
Кто-то нюхает белую "дрянь",
А она пьет мою кровь!

 
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: из царства Тьмы
Сообщений: 705
Написано: 24.08.2006 07:19Инфо   Правка  
kremona
Первую песню я знаю
а вторую пару раз слышала,мне нравится
 
Anka Teroristka
Ведьмочка
Откуда: Гондурас forever :=)
Сообщений: 53
Написано: 24.08.2006 21:04Инфо   Правка  
NTL "Разбитые сердца" : up : : up : : up :
Я научился разбивать сердца ради любви
Я мог воздвигнуть храм любой
И так же просто снести его с лица земли
Оставив боль,забрав с собой частицы душ
Я жог мосты после себя,оставив пустош
Следы мои смоют дожди
Я обещал,сказал вернусь,но ты не верь,не жди
Как миражи со временем рассеются слова
Исчезнет пелена
И ты поймёшь сама,что временно была слепа
Ты думала,что я один такой
Я знал,что для меня ты лишь ещё одна
И ты наивно верила,когда я паутину сладкой лжи
Приподносил,как кружева,
Я убивал любовь,а ты не поняла
Переплетенье тел,на ухо нежный бред
Касанье губ и рук всю ночь-затем рассвет
Ещё неделю простоит букет и вылетит в окно
Ты позвонишь,но недоступен абанент
Прости-прощай всё кончено
Не суждено нам вместе быть любить мне не дано
Уже когда поймал твой первый взгляд всё было решено
Я знаю так грешно,я знаю,что подлец
Ты знаешь,что пополнила собой клуб брощенных сердец…
Остановись,постой,ведь мы прошли с тобой огонь с водой
Но до сих пор я не пойму зачем и почему ты разыграла эту драму
После себя оставив на моём сердце очередную рану
Теперь без сожаления я вспоминаю те мнгновения
Когда ты нежно ложила руки мне на плечи
Душевные увечья время лечит
Все перемены,что были прежними не вечны
Остануться нетронуты словами грешными
Пересеченье фраз,затем обмануты
Опять утешившись поверила в нелепый мой рассказ
Хотя ты знала веры больше нет уже не впервый раз
Тушь потекла с глаз,в ответ снова 'нет'
Скуришь на ночь пару сигарет
И ляжешь спать не погасив свет
Я подарил тебе закат,превратив твою жизнь в ад
Забрав себе рассет…

Принцыпы,слова твои пустые
Это игра любви и то,что делали вы
Были иллюзии,была вера,была любовь
Остались только фото
Ностальгия,слёзы…о нём напоминают что-то…
Принцыпы,слова твои пустые
Это игра любви и то,что делали вы
Были иллюзии,была вера,была любовь
Остались только фото
Ностальгия,слёзы…о нём напоминают что-то…
Пыль и туман дорог слепят глаза

Перед тобой тупик и повернуть назад нельзя
Ты помнишь как он взял тебя,каким он нежным был
Он был,горячим как вулкан…А дальше?Дальше он остыл
Остановить не хватит сил,а мстить не хватит зла
Ты пробуешь кричать 'Вернись!',но ветер в клочья рвёт слова
И ты б могла его простить,через себя переступив
Кажется руку протяни,но разделяет вас обрыв
Рёв навзрыт,лицо в слезах,трудно дышать,
Как буд-то воздух перекрыт
Были вдвоём-теперь одна…опустошён,разбит
Твой хрупкий мир и востоновлен будет он едва ли
Любовь не спит-она мертва…
К нему прибавь себя и снова раздели на два
Непостоянство величин не твоя вина
Жестокая игра,в которой правила придумал он
Все им разбитые сердца он вспоминает перед сном…

Принцыпы,слова твои пустые
Это игра любви и то,что делали вы
Были иллюзии,была вера,была любовь
Остались только фото
Ностальгия,слёзы…о нём напоминают что-то…

Принципы…Слова твои пусты…

 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 302
Написано: 25.08.2006 05:30Инфо   Правка  
Ангелочек
Цитата:
Видимо, народу хочется петь, а ведь не весна

Мне круглый год петь хочется!
 
Anka Teroristka
Ведьмочка
Откуда: Гондурас forever :=)
Сообщений: 54
Написано: 25.08.2006 13:28Инфо   Правка  
Оч нравится песня Linkin Park "With you"
I woke up in a dream today
To the cold of the static
And put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
A little taste of hypocrisy
And I'm left in the wake of the mistake
Slow to react
Even though you're so close to me
You're still so distant
And I can't bring you back

It's true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me
I'm with you
You
Now I see
keeping everything inside
With You
You
Now I see
Even when I close my eyes

I hit you and you hit me back
We fall to the floor
The rest of the day stands still
Fine line between this and that
When things go wrong I pretend the past isn't real
I'm trapped in this memory
And I'm left in the wake of the mistake
slow to react
So even though you're close to me
You're still so distant
And I can't bring you back

It's true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me
I'm with you
You
Now I see
Keeping everything inside
With you
You
Now I see
Even when I close my eyes
with you
You
Now I see
Keeping everything inside
With you
You
Now I see
Even when I close my eyes

No, no matter how far we come
I can't wait to see tommorow
No matter how far we come I
can't wait to see tommorow

With you
You
Now I see
Keeping everything inside
With you
You
Now I see
Even when I close my eyes with you
You

А ета песня немного страння, и последний куплет совсем не в тему, но мне нравится, большей частью тем, как ее поет Магомадов

Курильщикам трудно без плана,
Слезятся в глазах миражи.
Идёт караван из Ирана
И много везёт анаши.

Душистый план
Не купить нигде без труда
Будь, караван,
В пути осторожен всегда.

Как трудно дойти до колодца,
Когда уже нет больше сил.
И сердце как будто не бьётся,
И свет уже белый не мил.

О Каракум,
Будь проклят твой чёрный песок.
Шайтан тайфун,
Ты очень в пустыне жесток.

Воды нет ни капли в сосуде,
А губы всё шепчут о ней.
В пустыне измучались люди,
От жарких и знойных лучей.

О Каракум,
Будь проклят твой чёрный песок.
Шайтан тайфун,
Ты очень в пустыне жесток.

О, жизнь, за каким ты барханом,
Дай людям хоть каплю воды.
Крадётся смерть за караваном,
Песок заметает следы.

Душистый план
Не купить нигде без труда,
Будь, караван,
В пути осторожен всегда.

Воды нет ни капли в сосуде,
Гитара устала играть.
Лишь только под самое утро
Она зазвучала опять.

И все торчат,
Глаза покраснели, как мак,
И все торчат,
По кругу гуляет косяк.

Иса женись ,
Ведь годы проходят твои ,
Поторопись
И друга Хасана жени .

 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 304
Написано: 25.08.2006 16:13Инфо   Правка  
Anka Teroristka
Цитата:
Оч нравится песня Linkin Park "With you"

Я тоже от нее в восторге!
 
Anka Teroristka
Ведьмочка
Откуда: Гондурас forever :=)
Сообщений: 55
Написано: 26.08.2006 10:01Инфо   Правка  
kremona
: beer :
 
Wolf
Spiritus Terra
Написано: 26.08.2006 11:58Инфо   Правка  
Anka Teroristka
'With you' - и моя любимая!
 
Норлин
Ведьмочка
Откуда: Лихолесье
Написано: 26.08.2006 19:18Инфо   Правка  
А вот Моя любимая песня на стихи М.Семеновой из "Волкодава":

БАЛЛАДА
В глубь степи порыжевшей уносил меня конь,
За душой моей грешной по пятам шел огонь.
Это ль воля Господня, что на зависть заре
Должен был я сегодня умереть на костре?
Или Дьявол от скуки затерялся в толпе,
Чтоб из боли муки выпечь хлеба себе?
Было все очень просто -
К горлу острая сталь
"Велено на допрс нам отвести тебя ,шваль."
"Обознались вы ,право, я всего лишь поэт.
Не искал себе славы,
Не бранил Божий свет.
Я скитаюсть,безродный,
И на меч не похожь
Не к чему не пригодный
Мой заржавленный нож.
Я вина на касался,
Слушал птиц и листву,
И вовек бы не взялся обучать ведовству."
"Замолчи ,чернокнижник, ты известен, ка черт.
В самой жалкой из хижин твоим песням почет.
Ты купался в отраве и летал по ночам
И приказывать вправе зверям и мечам!"
Что мне стои заклясть их -
Стржи рухнули в пыль.
Какндалы на запястьях
Растеклись,будто гниль.
Конь, чернее чем сажа,
Прибежал на мой зов.
Пусть причислят,неважно,
К легиону воров!
Пусть погоня и плети за спиною свистят
По степи ,будто ветер,
Я лечу на закат.


 
Жульетка
Ведьмочка
Откуда: Средиземье
Написано: 27.08.2006 09:35Инфо   Правка  
Вот ещё одна моя любимая песня. Поёт Троль Гнёт Ель. На самом деле пока я не послушала эту группу, то к пивным песням я относилась более чем прохладно, но Троль… Одно их музыкальное сопровождение чего стоит!


"Верная Пинта"


Все мои друзья
Знают имя любимой моей
Часто зову её я
Ненаглядною Пинтой своей
Сколько раз в объятьях моих
Ты встречала рассвет.
Не смущаясь взглядов чужих,
Снова "да" мне скажешь в ответ.
Вновь поцелуем твоим буду пьян,
Душистым, как цвет ячменя,
Снова пол поплывёт из под ног,
Сладкая пинта моя!
Бездонна твоя золотая душа
И шире, чем сотня морей.
Каждый вечер с камнем на шее
На твоём забываюсь я дне.
Нет на свете вернее жены,
Ты меня утешаешь, а я,
Со слезами божусь, что твой с потрохами,
Верная Пинта моя!
Все мои друзья
Знают имя любимой моей,
Хоть никто не видел её
За те пять лет, что я пью в кабаке.

Ну и кнечно ещё Айра, с её восхитительным Шансоном.

Шансон де Жест

Не на золоте полей, чья трава густа
Не у моря, где на скалах сверкает соль,
А у вражеского рва, на краю моста
Наконец нашёл тбя я. О, мой король!

Из десятков тысяч лиц, через сотни лет
Я узнал тебя король сквозь печати бед
По сиянию волос, где застыл рассвет
Я узнал и на уста наложил запрет.

Не узнать теперь другим, как ты был в плену
Как подвёл тебя твой голос порвав струну.
Что за кубок до конца был тобой испит
Не проведать никому, что ты был в плену.

Я и так уже придвижу, как первый скальт
Обрисует твою стать и изгиб бровей
И настроив на лады деревянный аьлт
Понесёт тебя, как взятый в бою трофей.

Прекрываясь твоим именем на пути
Будет нищий хлеб выпращивать на ветру
И герои будут доблесть твою нести
И истрепят словно вражескую хару

Менестрели налетят как мошка на свет
И такого напоют про любовь и боль
Что не выяснить теперь жил ты или нет,
Не узнать тебя боюсь я , о, мой король.

Я бы вынес на руках тебя государь
На простор, где волны пеняться об обрыв
Но сложив тебе курган, погребальный дар
Не возможно тайну гибили не расскрыв

Так лежи о мой король редь сожённых трав
Возле частого моста где ты принял бой
Крылья западных ветров отпоют твой прах
Что бы в смерти ты остался самим собой.

Добавление от 01.09.2006 14:16:

Опять же моя любимая Мельница!!
Мора!!
Летят кони Стрибога - ветер в гриву,
Перуна подкова - пропасть под молнией,
Кони Даждьбога дождем резвятся,
И конь коней - корона на небе.

Жаркой волной - в глаза жрице,
Железом каленым - жрице к запястьям,
Звездами за пояс золотыми,
Звоном зовущим - мое имя.

Стрибога сестра, Перуна пряха,
Даждьбога дочь и моя Мора,
Приди, спряди мою нить Мора,
Приди, путь я открыл, Мора.

Лучом, как мечом, открылись ворота,
Меня сковало кольцо полета.

Прощай, Перун, помяни лихо,
Прости, Стрибог, такова доля,
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог - конь коней, конь Солнце.
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 364
Написано: 01.09.2006 18:06Инфо   Правка  
Песня в тему! Как включила ее 1го сентября утром…

Настанет день, ты так и знай
Умчится прочь апрель и май
И станет осень под окном
Ночами сторожить твой дом

Она ворвется без затей
В мир наших комнатных страстей
И желтой птицей, так легко
Начнет кружить над потолком

Весны безумный карнавал
Еще вчера здесь бушевал
И все мы думали тогда
Что этот праздник навсегда

Так мимо отмелей и скал
Несет нас времени река
А в сердце не унять, как прежде
Того огня и тех надежд


 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1529
Написано: 02.09.2006 13:37Инфо   Правка  
А кто-нибудь знает текст "Нич яка мисячна"?
 
kremona
фамильная вампирша
Сообщений: 375
Написано: 02.09.2006 16:17Инфо   Правка  
blizzardoff
А это чье произведение?
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1530
Написано: 03.09.2006 05:51Инфо   Правка  
kremona
Не знаю точно. Что-то украинское. У меня отец слова второй месяц ищет.
 
verita
кошка - сама по себе
Откуда: град обреченный
Сообщений: 93
Написано: 03.09.2006 09:02Инфо   Правка  
blizzardoff
Hiч яка мiсячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди коханая, працею зморена
Хоч на хвилиночку в гай.

Ти ж не лякайся, що нiженьки босиi
Топчуть холодну росу.
Я ж тебе рiдная аж до хатиноньки
Сам на руках вiднесу.

Сядемо вкупочцi бiля хатиноньки
i над панами я пан
Глянь, моя рибонько, срiбнею хвилею
Котиться в полi туман

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила