BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Гарри Поттер. Аниме.
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1670
Написано: 30.01.2007 14:49Инфо   Правка  
Freezing Spell
Хеллсинг такой маниак? Не смеши мои тапочки
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 420
Написано: 30.01.2007 14:59Инфо   Правка  
Freezing Spell
Нет, это Алукард.
blizzardoff
Кстати, hellsing'а 12 серий или больше? На базарчике спрашивал, продавцы ничего внятного сказать не могут…
 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1672
Написано: 30.01.2007 15:14Инфо   Правка  
Alucard Black
13 серий
 
BuBlik
tired of musica
Откуда: Not from this Song
Написано: 31.01.2007 23:57Инфо   Правка  
Hellsing да, стильная очень вещь, у меня даже друзья, которые не переваривают аниме, посмотрели.
Кстати, чтобы смотреть аниме, не обязательно быть отаку
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Сообщений: 107
Написано: 01.02.2007 08:18Инфо   Правка  
BuBlik
Думаю, даже необязательно знать, что за зверь этот отаку =)
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3091
Написано: 01.02.2007 08:31Инфо   Правка  
BuBlik
Кстати, чтобы смотреть аниме, не обязательно быть отаку
А чтобы получать от просмотра удовольствие?
 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Сообщений: 46
Написано: 01.02.2007 09:44Инфо   Правка  
Дамби
Даже отаку не все аниме могут понравиться! Я Хеллсинг так и не осилила.
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: grimmauld12 - odessa
Сообщений: 426
Написано: 01.02.2007 09:53Инфо   Правка  
А мне Хеллсинг понравился больше всего из того аниме, которое я смотрел. Только где ещё одну серию взять?..
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 157
++
Написано: 01.02.2007 13:29Инфо   Правка  
Понятие не имею, что есть такое "отаку" Но с недавних пор анимэшки сильно нра. Хельсинга не смотрел, но терь точно посмотрю!
На сей момент, самое вставлячее анимэ мною просмотренных "эльфийская песнь" После неё анимэшками аж забалел
ЗЫ а анимэ ГП действительно рулеееезззз
 
BuBlik
tired of musica
Откуда: Not from this Song
Написано: 01.02.2007 18:06Инфо   Правка  
Дамби
Получается, чтобы получать удовольствие от музыки, я должен быть или музыкантом или аудиофилом? Аниме лично я не фанатею, за новинками не слежу, но хорошие вещи с удовольствием смотрю. Наверное, какой-то особенный…

ЗЫ (Выдрано из Википедии): Отаку (яп.) — человек, маниакально увлекающийся чём-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3100
Написано: 01.02.2007 19:14Инфо   Правка  
BuBlik
Получается, чтобы получать удовольствие от музыки, я должен быть или музыкантом или аудиофилом?
Музыка - вещь повсеместная и всем известная. Аниме - нет.
Аниме лично я не фанатею, за новинками не слежу, но хорошие вещи с удовольствием смотрю

Значит, отаку. Разве это не подходящее слово для человека, который получает удовольствие от аниме? Или нужно обязательно лоб расшибать?
 
BuBlik
tired of musica
Откуда: Not from this Song
Написано: 01.02.2007 20:05Инфо   Правка  
Дамби
Ну, Вашу точку зрения теперь я понял. Мне было интересно, что Вы вкладываете в понятие "отаку". Ок, пусть буду в Ваших глазах Отаку, четкого определения все равно нет, каждый подразумевает то, что хочет.
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Сообщений: 111
Написано: 02.02.2007 08:21Инфо   Правка  
А почему "человек, который получает удовольствие от аниме" = "человек, маниакально увлекающийся чём-либо"?? Не понял я хода рассуждений…
А вот если я с удовольствием смотрел "Манускрипт" и "Ди", но обычно критически отношусь к лупоглазым чудовищам с маленькими ротиками и острыми носами - как мне назваться?
 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1675
Написано: 02.02.2007 11:04Инфо   Правка  
Дамби
Аниме вещь не повсеместная в России. А вот во всяких Япониях и др.пр…

Freezing Spell
Назовись недоотаку
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Сообщений: 113
Написано: 02.02.2007 15:51Инфо   Правка  
blizzardoff
полуотаку )))
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 3105
Написано: 02.02.2007 16:10Инфо   Правка  
BuBlik
Приятно, когда понимают.
Freezing Spell
Не знаю. Вы ко мне?
blizzardoff
Аниме вещь не повсеместная в России. А вот во всяких Япониях и др.пр…
Я о планете в целом.
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 453
Написано: 02.02.2007 16:22Инфо   Правка  
Отаку - какое-то не наше название, не родное. Предлагаю проще - Макаку
 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Сообщений: 49
Написано: 02.02.2007 20:16Инфо   Правка  
Alucard Black
Почему же? От него замечательно образуются слова: "отака", "отаковать" и т.п.!
BuBlik
Дамби

А по-моему, отаку - это именно те, кто серьезно увлечен, а просто получать удовольствие от просмотра может любой.
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 466
Написано: 02.02.2007 22:21Инфо   Правка  
Диана Шипилова
: lol : Слова, которые не существуют, всегда замечательно образуются
 
Veneloa
Колдун
Откуда: Сами то мы не местны
Сообщений: 27
Написано: 06.02.2007 17:55Инфо   Правка  
Ребята, а прикиньте, что будет, если японцы всё-таки выдурят у Роулинг права на экранизацию, и режиссером 26-серийного фильма станет Синъитиро Ватанабэ! Поттер Тямпру!

Alucard Black
А мне Хеллсинг понравился больше всего
Едва я увидел твой ник, я сразу понял, чьи из-за него уши торчат!

 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Сообщений: 57
Написано: 06.02.2007 22:23Инфо   Правка  
Veneloa
Поттер Бибоп
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 506
Написано: 06.02.2007 22:28Инфо   Правка  
Veneloa
Вы ещё мою аватару не видели…
Диана Шипилова
Ага, а ещё "мой сосед Поттеро" и "ГП охотник на волдиров: жажда хоркрукса"
 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1681
Написано: 07.02.2007 07:38Инфо   Правка  
Alucard Black
Последнее название мне особенно понравилось : up :
 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Сообщений: 125
Написано: 07.02.2007 07:49Инфо   Правка  
Дамби, именно. Просто удивило отождествление любителя аниме с "маниакально увлекающимся".
Alucard Black
Fullmetal Snape =)))
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 508
Написано: 07.02.2007 08:44Инфо   Правка  
Анипотрица. Бугага
 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1684
Написано: 07.02.2007 10:53Инфо   Правка  
Alucard Black
И какие только народ не придумает названия : rotate :
 
Sieglinde
Ведьмочка
Написано: 07.02.2007 11:05Инфо   Правка  
Alucard Black
Hellsing еще есть ОВАшки и манга.

А словом "отаку" бросаться лучше не стоит, оно все-таки имеет негативное значение… кхе-грязные отаку-кхе
 
Veneloa
Колдун
Откуда: Сами то мы не местны
Сообщений: 28
Написано: 07.02.2007 17:15Инфо   Правка  
Alucard Black
А где можно взглянуть-то?
 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Сообщений: 58
Написано: 07.02.2007 18:30Инфо   Правка  
Sieglinde
Это в Японии негативное (в основном из-за Цутому Миядзаки), а за границей вполне нормальное.
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 158
++
Написано: 07.02.2007 18:33Инфо   Правка  
Sieglinde
А словом "отаку" бросаться лучше не стоит, оно все-таки имеет негативное значение
Согласен : up : Фанат для меня тоже слово оскорбительное, но в "своей компании" сойдет
Alucard Black
Нда, симпотичный аватар

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила