BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Волшебники и космос. Почему Роулинг избегает такой темы?
Radwols
Маг
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 118
+
Написано: 06.07.2007 07:22Инфо   Правка  
Рискну предложить такую тему.
Давно задавала себе этот вопрос. Возможности у волшебников с маггловскими не сравнить, так почему они не исследуют космос? Возможно, на других планетах тоже волшебный мир есть. Или это чужеродная для них среда, как у Иных Лукьяненко ?. Думаю, Роулинг смогла бы написать про это что-нибудь интересное, не превращая оригинальную книгу про ГП в банальный фантастический рассказ "Мы против марсиан"
 
Grifindor
Феникс
Откуда: Липецк
Сообщений: 420
Написано: 06.07.2007 09:05Инфо   Правка  
Им бы со своими, земными проблемами справиться. А потом уже в космос
 
ЛюЛю
Ведьмочка
Откуда: Киев
Сообщений: 566
Написано: 06.07.2007 18:47Инфо   Правка  
Radwols
какой космос???
зачем он им.
это тогда уже звездные войны начинается
кассовый сбор обеспечен, но к ГП не относися
"смотрите в кинотеатрах в ноябре"ГП в 2100 году- кто сильнее марсиане или земляне. возмездие""
 
Гвинивера
Ведьмочка
Откуда: Сантк-Петербург
Написано: 07.07.2007 15:47Инфо   Правка  
они с землей разобратся не могут, зачем им космос?
 
Collegian
Колдун
Откуда: Приприбалтика
Сообщений: 123
Написано: 07.07.2007 19:43Инфо   Правка  
Radwols
Роулинг уже всё написала, а всем прочим авторам отнюдь не возбраняется научить волшебников аппарировать, скажем, на Луну. Кстати, не там ли Волдеморт разместил свою резиденцию?
 
Uk
Маг
Написано: 08.07.2007 09:49Инфо   Правка  
Это было бы страшно… Мне кажется, атмосфера не та в ее сказках, чтоб туда еще и космос совать. Первые три книги вообще ограничивались Хогвартсом.
 
Radwols
Маг
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 138
+
Написано: 09.07.2007 08:04Инфо   Правка  
Grifindor
ЛюЛю
Гвинивера
Да нет, я не про то, чтобы "Звездные войны" были. Этого и так хватает. Просто хотелось бы, чтобы волшебники с других планет тоже себя показали и на Чемпионате Мира по квиддичу и на Турнире Трех Волшебников. Не хотелось бы увидеть трехруких-одноглазых марсиан, стремящихся завоевать землю : mad :
Collegian
Когда писала? Буду очень благодарна, если напомните (всерьез опасаюсь склероза). С резиденцией Волдеморта очень любопытно, но на Луне кислорода нет (так и представляю ругающегося Волдеморта с вечным заклинанием "воздушного пузыря" . Насчет аппарации Роулинг тоже ничего не сказала, ограничено ли это действие Землей?
Uk
Да ее книги сказками уже назвать-то нельзя. Хотя совать космос в таком роде "Гарри Поттер вчера отправился на Венеру", действительно было бы глупо.


 
Collegian
Колдун
Откуда: Приприбалтика
Сообщений: 124
Написано: 10.07.2007 21:05Инфо   Правка  
Radwols
Роулинг закончила писать в январе, и до выхода в свет Седьмой книги осталось всего-ничего.
А зачем Волдеморту воздушный пузырь? У него в замке - нормальное атмосферное давление. По Луне он не гуляет: аппарирует оттуда в любую точку Земли, и его слуги поступают так же. Почему бы и нет?

 
Radwols
Маг
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 168
Написано: 11.07.2007 06:40Инфо   Правка  
Collegian
У него в замке - нормальное атмосферное давление
И как мне это в голову не пришло…
аппарирует оттуда в любую точку Земли
вполне возможно, но так как Роулинг ничего про космос не пишет, вряд ли она так развернет сюжет…
 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Сообщений: 157
Написано: 11.07.2007 09:53Инфо   Правка  
Мне кажется, космос там совершенно ни к чему, потому что это нарушило бы целостность ее мира. Теоретически, конечно, можно аппарировать на Луну… и то это еще вопрос, вдруг человек может аппарировать, лишь имея четкое представление о месте назначения?
 
Radwols
Маг
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 176
Написано: 11.07.2007 10:20Инфо   Правка  
Диана Шипилова
Теоретически, конечно, можно аппарировать на Луну
Именно, теоретически. Это тоже меня заинтересовало. Жаль, Роулинг не написала о действии аппарации подробнее.
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 643
Написано: 11.07.2007 14:20Инфо   Правка  
Radwols
почему они не исследуют космос?
Вопрос можно и шире поставить - почему "ГП" так однобоко-гуманитарен?
Но ответ-то очевиден, не правда ли?
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 191
Написано: 12.07.2007 07:53Инфо   Правка  
Uran238
Вы извините, но мне не очень виден… : shuffle :Поэтому и завела эту темку. С однобокостью согласна.
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 644
Написано: 13.07.2007 13:37Инфо   Правка  
Radwols
Поэтому и завела эту темку.
А мне показалось что вы завели её хохмы ради. Но, если нет, то:
Во-первых, жанр. В самом первом, грубом приближении это fantasy. Во всяком случае, не science fiction.
Во-вторых, автор - гуманитарий, филолог. Не профессор, конечно, но всё же…
В-третьих, образование у автора английского образца. Причём "классическое".
Вот чёрт! Пятница, тринадцатое, и пост номер 13.
 
LuniniA
Ведьмочка
Откуда: Архангельск
Сообщений: 59
+
Написано: 17.07.2007 18:37Инфо   Правка  
Да, будет прикольно если Поттер полетит в космос… : ha :
А вообще, у них же там в Хогвартсе есть астрономия.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 224
Написано: 18.07.2007 11:07Инфо   Правка  
Uran238
Точно Вы с постом-то попали! . И ради хохмы немножко тоже. С жанром согласна, но некоторые авторы, к примеру, Мария Семенова (Тилорн) ловко создают пришельца на страницах фэнтези романа, кстати Семенова тоже гуманитарий. А насчет образования - не помешало оно Роулинг оригинально мыслить…
LuniniA
Вот! А зачем она волшебникам, просто так, что ли? : lol :

 
asy99
фанатка Нарнии
Откуда: Красноярск
Сообщений: 395
Написано: 19.07.2007 17:40Инфо   Правка  
Radwols
Семёнова на меня крайне отталкивающее впечатление произвела. А почему нет ничего про ещё кучу вещей из нашего мира, можно поговорить о религии, к примеру, задеть ещё тысячу вещей. Но ведь невозможно обьять необьятное?)
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 232
Написано: 20.07.2007 12:22Инфо   Правка  
asy99
Сама Семенова или ее произведения?
Кстати в 5-ой книге есть две строчки о полете на луну на Чистомете-6; но это из газеты "Придира"
 
BrainError
Ведьмочка
Откуда: Ufa-city
Написано: 27.07.2007 10:32Инфо   Правка  
космос - понятие растяжимое. Тема Бога в ГП…. Есть о сем подумать, ведь есть же у Гарри GODfather, т.е. крестный папа, и выраженица типа for godness sake иногда проскакивают
 
TheDeath
Колдун
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 42
Написано: 28.07.2007 20:49Инфо   Правка  
Мне более реально видится тема волшебники и церковь.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 236
Написано: 03.08.2007 13:07Инфо   Правка  
BrainError
Именно, проскакивают, значит во что-то они верят…
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 1306
Написано: 04.08.2007 07:14Инфо   Правка  
ЛюЛю
Звёздные войны + ГП? Почему бы и нет? : ha :

© etoday.ru
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 240
Написано: 09.08.2007 13:19Инфо   Правка  
Alucard Black
Потрясающе! Гарри Поттер на межгалактическом уровне!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила