BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Какие, на ваш взгляд, загадки или сюжетные ходы не раскрыла Роулинг?
kaiman
Маг
Откуда: Черноземье
Сообщений: 364
Написано: 13.06.2008 11:31Инфо   Правка  
Incognito
Дамби
2prongs2
А откуда вы все знаете, что это точно написала Роулинг? Что это не фанфик?

С уважением, Антон
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Сообщений: 2508
Написано: 13.06.2008 11:35Инфо   Правка  
kaiman
Если сходить по ссылке, то там под оригинальным текстом - ссылки на сканы. Я не графолог, конечно, но вроде почерк тот же, что на древе Блэков.
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 845
Написано: 13.06.2008 11:55Инфо   Правка  
kaiman
Гарри, выходит, ошибся в своём предположении про контакт Снейпа с трёхголовым псом.
Выходит, что так. Но ему простительно. Он всегда может свалить ответственность на маму Ро.
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 1041
+
Написано: 13.06.2008 18:35Инфо   Правка  
kaiman
Да, действительно. Может, Снейп рану вообще не в Хоге получил, а мы вслед за Гарри Пушка обвиняем
 
Дамби
мумия директора
Откуда: гробницы Борнео
Сообщений: 3792
Написано: 15.06.2008 07:31Инфо   Правка  
jedi katalina
Может, это у него вообще родовая травма. Наследственная… : cool :
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 2341
Написано: 15.06.2008 09:21Инфо   Правка  
jedi katalina
Гарри слышит, что Снейп ругает Пушка. Какие он еще выводы может сделать (и мы с ним)?
А вывернуться всегда можно. Скажем, удирая от животинки, Снейп обо что-то сильно ушибся.
 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Jomark
Сообщений: 1042
+
Написано: 15.06.2008 13:52Инфо   Правка  
Jammie Glen
Так в том и вопрос, зачем Снейп вообще лез к животинке, если ему это нафиг не надо было?
 
Uran238
в очках и в кепке
Сообщений: 846
Написано: 15.06.2008 15:48Инфо   Правка  
Да, Снейп говорит Филчу что-то вроде "поди уследи за тремя головами сразу". Но почему Филч? Почему не Помфри? Почему не сам? Зельевар всё-таки!
Кстати, не только Гарри, но и Квиррел (а значит, и Волдеморт) был уверен, что Снейп попал Пушку на зубок. Он в финале говорит что-то вроде "эта трёхголовая псина не смогла даже откусить ему ногу как положено"
Но как, действительно? Ростом собачка была до потолка!
 
kaiman
Маг
Откуда: Черноземье
Сообщений: 365
Написано: 16.06.2008 07:03Инфо   Правка  
Всем:

А ещё я не понимаю, зачем Гарри, Рону и Гермионе нужно было весь 1997/98 учебный год (в последней книге) по лесам шататься и голодать. Это волшебникам-то!
А можно было иначе: трнсгрессировали в пустой номер магловской гостиницы, переночевали, смылись. И с едой тоже - в городе-то не проблема хоть по тарелке овсяной каши съесть в магловском кафе/столовой/забегаловке. Вроде у Гермионы с собой деньги были…
В общем, искали они себе на шею приключений.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 318
Написано: 21.07.2008 18:32Инфо   Правка  
Непонятно, кем все-таки работали родители Гарри? Откуда столько золота? Хотелось бы узнать, какую работу выбрали Гарри и Гермиона. ИМХО, Гарри точно не стал аврором, ведь такая мысль ему приходила только в связи с необходимостью борьбы против Волдеморта.
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Сообщений: 2525
Написано: 21.07.2008 18:39Инфо   Правка  
Radwols
Родители Гарри никем не работали, были бойцами Ордена, а золото получили по наследству. Гермиона работает в министерстве, налаживает связи с магическими народами. А Гарри как раз стал аврором. Все данные - из интервью.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 322
Написано: 24.07.2008 12:57Инфо   Правка  
Incognito
Спасибо. Получается, что тетушка Мардж была права - отец Гарри не работал . Связи с магическими народами-это хорошо, задатки у Гермионы для этого есть. Только непонятно, с кем же теперь Гарри будет бороться после Волдеморта, не с кусачими же табакерками? : ha :
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Сообщений: 2527
Написано: 24.07.2008 14:12Инфо   Правка  
Radwols
Опять же, слова мамы автора - что тёмных магов и после Вольдеморта будет.
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 324
Написано: 24.07.2008 14:18Инфо   Правка  
Incognito
А я надеялась, что для Гарри наступит спокойная жизнь…Будут, конечно, но, ИМХО, вряд ли сильные. Сколько лет прошло после падения Гриндельвальда до появления Волдеморта.
 
Incognito
Оборотень
Откуда: Nowhere
Сообщений: 2528
Написано: 24.07.2008 15:35Инфо   Правка  
Radwols
Гарри абсолютно спокойная и мирная жизнь не показана. Посттравма, знаете ли, должна там была присутствовать в полный рост.
 
kaiman
Маг
Откуда: Черноземье
Сообщений: 372
Написано: 25.07.2008 08:21Инфо   Правка  
Incognito
Родители Гарри никем не работали, были бойцами Ордена

По-нашему это так: были профессиональными членами неправительственной боевой организации, живущими на нетрудовые доходы.

С уважением, Антон
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 326
Написано: 25.07.2008 08:56Инфо   Правка  
Incognito
Понимаю. Из всех семнадцати лет жизни с 11-ти лет мальчик постоянно сталкивается с таким злом, с которым и взрослый не справится. Постоянная атмосфера стресса. Получается был у парня всего 1 год спокойной жизни с родителями, то есть счастливый период, который он толком не помнит. Однако, если судить по седьмой книге, то по прошествии девятнадцати лет после падения Волдеморта все у Гарри было хорошо.
 
дракон.13
Крылатый
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 635
Написано: 31.07.2008 20:19Инфо   Правка  
kaiman
Родители Гарри никем не работали, были бойцами Ордена

По-нашему это так: были профессиональными членами неправительственной боевой организации, живущими на нетрудовые доходы.


У них был нехилый золотой запас в банке(наследство, древний род и все дела)жили на проценты. Думаю так

 
kaiman
Маг
Откуда: Черноземье
Сообщений: 379
Написано: 01.08.2008 08:46Инфо   Правка  
дракон.13
У них был нехилый золотой запас в банке(наследство, древний род и все дела)жили на проценты.

Так это всё равно доходы, не подразумевающие труда. Этот как дети богатых родителей.

С уважением, Антон
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 346
Написано: 16.08.2008 05:35Инфо   Правка  
Роулинг мало рассказала о зеркале Еиналеж. Интересно, кем было сделано это зеркало.
 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 10.09.2008 20:17Инфо   Правка  
В седьмой книге было обещано больше рассказать про Арку. Ага, как же

 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 989
Написано: 24.09.2008 18:47Инфо   Правка  
Sphinx
Наверное, сжалилась над Сириусоманами и оставила им надежду на то, что крёстный Гарри жив

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила