BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Перлодром: Смешные и нелепые места из фанфиков и переводов
Прежде чем постить новые перлы, убедитесь, что их не запостили в тему до вас: читайте архив и пользуйтесь поиском.
Постить эротические перлы категорически запрещается под страхом вечного бана.
Вместо копирования подборок перлов с других форумов предпочтительнее просто дать ссылку.
wouldudie4me?
Ведьмочка
Откуда: из-за угла
Сообщений: 77
Написано: 27.07.2010 17:08Инфо   Правка  
Вбежав в зал, все ученики великой Школы Магии и Волшебства Хогвартс были уставлены на девушку. Могуч, велик, непобедим русский язык

она улыбнулась одной из своих самых обворожительных улыбок и замерла, подняв правую ногу вверх. как цапля

Блики от солнца, переливающиеся на ее волосах, были очень заметны на фотографиях, чем привлекали к себе.

Скоро раздался не очень приятный звук, предупреждающий о том, что Джинни голодна.

Вирджинья (да простит меня Джинни, за ее полное имя, но мне оно так нравится – прим. автора), услышала мирное и удовлетворенное урчание живота. Джинни может и простит, а вот Роулинг едва ли

Обернувшись, она поймала несколько пристальных и несколько мгновенных взглядов. и еще три блуждающих взгляда

эти серые глаза, словно стекло. до чего художественно!

Блондин смахнул челку и отвел взгляд обратно на газету, лежащую перед ним, Драко Малфоем.

А второй взгляд (Джинни успела быстро все осмотреть), также полон ненависти, но в этих синих завораживающих глазах можно было разглядеть тепло и уют. уютная, теплая ненависть

Злой хорек прикусил мочку уха Джека не злой хорек, а страстный

Мальчики, сначала мужественно схватившись за волшебные палочки, пытались вспомнить и применить любое контрзаклятие или хотя бы Успокаивающее для животных.
Но позже парни вскочили на парты и начали вместе с девочками кричать и отмахиваться от бешеного хорька.
Только один Джек, ныне жертва, сидел на полу и смотрел на все происходящее с круглыми глазами и думал, странно, что существо забыло про Джека. Да не тут-то было. Хорек, поняв, что если будет продолжать атаки на девочек, то просто оглохнет, поэтому развернулся на 180 градусов к своей первой «жертве» и неожиданно…улегся на колени к красному Джеку. такой вот экшн

склизкий слизеринец Эдриан Пьюси. Братец Жанны Пусей. четкая логика ©

А на вид парень так, ничего. Темные волосы, глаза цвета охры. Излучают, что настораживающее, уют и доброту все слизеринцы в этом фике излучают уют. Плюшевые миффки

Он ушел! Ладно. Надо взять себя в руки. Вернется. Ведь вернется? Да. Он пообещал вести себя аккуратно и не ввязываться в новые истории Гарри ушел на войну, но пообещать вести себя аккуратно, носки стирать ежедневно, перед едой мыть руки и не ввязываться в новые истории



Добавление от 26.08.2010 18:08:

Джинни заключила Гермиону в объятья. Раздался неприятный хруст.

Гермиона услышала гул. Громкий, прерывистый, как будто целый улей, размером с Крэба или Гойла (кто из них больше), находился возле кабинета. Прислушавшись, девушка поняла, что это был шепот. Шептались, похоже, все ее сокурсники вместе с Когтевранцами и Пуффендуйцами. И шептались, похоже, о ней. совсем не мнительная Гермиона

Драко смотрел на гриффиндорку, стоящую перед ним и разговаривающую с самим Малфоем, как будто она ему ровня. Она не боялась его. Драко уже и не помнил, чтоб кто-то кроме Люциуса и Воландеморта смотрел на него без страха в глазах. я прям вижу, как Дамблдор и Снейп смотрят на Малфоя со страхом

«А она грациозна!» Заметил слизеринецинтересно, в действительности хоть один мужик думает, глядя на девушку "А она грациозна!"?


Добавление от 09.10.2010 22:48:

Молодая девушка медленно зашагала по небольшой дорожке золотистой аллеи. Надо было писать так: "Молодая юная девушка медленно не спеша зашагала шагами по небольшой некрупной дорожке золотистой аллеи". Если уж тавтологить, так по-крупному!

пальто ярко-коричневого цвета это даже ярче серого цвета!

Смех, заливистый, хрустальный смех переливами разнёсся по пустынному парку, но, почему-то, он больше напоминал слёзы по несбывшимся надеждам. тут я могу только вздохнуть

Девушка чуть прикрыла глаза, подставляя лицо ласкающим потокам ветра, которые нежно перебирали пряди её волос, так хорошо подходящих по цвету к этой увядающей жизни деревьев. Как я поняла, в парк девушку фейс-контроль пропустил только потому, что ее волосы гармонируют с пожелтевшей листвой

Почему она так сильно любила осень? Эти желтеющие деревья и травы особенно желтеющие травы. Мало кто знает, что в Англии трава не выгорает, она желтеет осенью вместе с листьями. Другие широты, понимаете ли

Разноцветные листья зашелестели в такт её крику боли такт крика это мощно



Добавление от 29.10.2010 17:14:

В тот день, когда Гермиона узнала, о том, что она чистокровна я волшебница, то первым делом она с Джинни отправилась в свой бывший дом. По дороге туда, она всё обдумала и пришла к выводу, что учёба не самое главное в жизни, что в этом году она станет, конечно с помощью Джинни, которая между прочим сама на это напросилась, самой желанной девушкой Хогвартса. серьезный подход к делу

сразу пойти по шопингу предлоги они нужны

У Джинни было 3 пакета магловской одежды, один магловской обуви, 4 пакета магической одежды, 2 пакета магических туфель, по два пакета магловской и магической косметики и 2 пакета новых мантий.
У Гермионы было 5 пакетов магловской одежды, 6 пакетов магической одежды, по 2 пакета магловской и магической обуви, по два пакета магловской и магической косметики, три пакета новых мантий и сумка, которую они взяли с одеждой из бывшего дома. Джинни проиграла походу, лузер че

На следующий день они носились по магазинам, покупая вещи для дома: краски для забора и дома; обои; мебель; украшения; и ещё много чего другого.
Летом они очень много были на улице и сильно загорели.
Волосы Гермионы стали очень мягкие и послушные, но она вернула им коричневый цвет (ей так больше нравилось). К концу лета Гермиона превратилась в настоящую красотку.
Когда настал день перед отъездом в Хогвартс, она выглядела шикарно, у неё были великолепные манеры, у девушки был совершенный вкус, она знала как обращаться с парнями, а внешний вид вызывал восхищение у всех людей, которые видели её.
Когда они с Джинни собрали свои чемоданы (это заняло у них почти целый день, т.к. у каждой было по 4 чемодана из-за количества одежды и косметики), они спустились вниз и Гарри сделал Джинни предложение, на что та естественно согласилась. в общем, тут можно было закончить фик уже

коричневолосая девушка я тоже такая

Из учеников за столом пуффендуя сидели 4 второкурсницы, 1 семикурсник и 2 третьекурсника. За столом когтеврана сидели 2 семикурсника и 4 шестикурсницы, о чём то весело болтая. За столом слизерина сидели Драко Малфой и его подпевалы, ну, и ещё 2 первокурсника. За столом девушек сидели только 2 четверокурсника, читая что-то в учебнике по трансфигурации. За столом преподавателей сидел только Снейп, ну и туда же сейчас направлялась профессор Трелони. перепись населения. Хогвартсу нужен каждый!

картофельное пюре, которое по вкусу больше напоминало жёванный ботинок автор явно искушен в вопросах жеванных ботинок

со свечёй

Салат, как показалось Гермионе, традиционный французский, был великолепен.я тоже на незнакомые салаты думаю, что они французские


 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 988
Написано: 05.01.2011 23:34Инфо   Правка  
нашла совершеннейший брульянт… ах нет, неогранённый алмаз… который ещё гранить и гранить…

В то время когда пчелиный рой странным образом оказавшимся в французском городке Амельен летел к цветку для его опыления
вот и я всё голову ломаю, каким странным образом там оказалась буква "м"

Событие было горестным и не менее забавным для проходящих мимо прохожих
а может они ещё и бегом бежали?

и скрытно посмеивался

Пьер - человек с забавной кепкой, которая сильно упирала ему в затылок

Жаклин обидно сощурила глаза и подозрительно нырнула вниз.
ну очень подозрительно нырнула : spy :

Пьер снял после этого не менее забавное кепи
не менее забавное, чем слог автора, очевидно…

который после смерти жены нескончаемо пил коньяк, вино и любую жидкость способную к опьянению.
Только сегодня и только у нас! Пьяная жидкость!

приняла большую дозу таблеток, тем самым решив умереть от передозировки, но она не знала что это всего лишь обычный витамин С, понимая и предчувствую скорую неудачу суицида любимой хозяйки, кот Родриго тоскливо лежал в углу.

но взглянув под половик она заметила фотоальбом.

Послышался грохот и сильное топтание

Легкий ветер пронизывающий холодом
и вырывающий с корнем деревья…

Стройный, с полухромающей походкой,

И всё это, уважаемые, уместилось в первых четырёх абзацах… Читать дальше сил не хватило…
 
wouldudie4me?
Ведьмочка
Откуда: из-за угла
Сообщений: 77
Написано: 15.02.2011 19:12Инфо   Правка  
Нюрок
Цитата:
понимая и предчувствую скорую неудачу суицида любимой хозяйки, кот Родриго тоскливо лежал в углу.

В свой трактат о котах добавлю: Чуткие и понятливые животные. Предчувствуя грозу прячутся под кровать/стол/стул. Предчувствуя неудачный суицид - укладываются в угол

Немного добычи

Посмотрев другу на друга, девушки засмеялись. И так они смеялись минуты две не меньше. Пока не заметили других девушек, которые крутили палец у виска.

Ее никогда не оскорбляли и не обижали, но если даже обижали, то сразу же просили прощения

с голосом как у диктора шоу по использовании котел что это значит?


 
Тот-кого...
неназываемый
Откуда: Из ада
Сообщений: 457
Написано: 01.03.2011 04:16Инфо   Правка  
Цитата:
с голосом как у диктора шоу по использовании котел что это значит?
ну это же очевидно Ватсон =)))) Диктор этого шоу придумывая новые способы использования котлов, снова и снова одевает его на голову, и голос у него соответствующий =)))
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила