BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Авторы vs Критики
Леночок
Ведьмочка
Откуда: из города Омска
Сообщений: 751
Написано: 06.10.2005 11:30Инфо   Правка  
аналитик
Альтернативная вселенная.
То есть, отклонения от канона.
Как пример: в шестой год обучения Гарри в Хоге все остались живы.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1699
Написано: 06.10.2005 12:07Инфо   Правка  
Леночок
как скажете… то есть скажешь
"Орден Феникса и их нарвы" — это действительно : lol :.
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 799
Написано: 06.10.2005 12:21Инфо   Правка  
Леночок
Спасибо
 
Moloch
Браконьер
Откуда: питер
Сообщений: 501
Написано: 06.10.2005 12:36Инфо   Правка  
2prongs2
"Моголог старой дамы" это тоже было супер.

 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 07.10.2005 13:05Инфо   Правка  
Moloch
А по-моему очень даже ничего…
 
Velery
Маг
Откуда: Киев
Написано: 11.10.2005 20:42Инфо   Правка  
Спасибо большое, уважаемые рецензенты, за ваши отзывы. Благодарна вам за указание на мои ошибки. Но и к вам у меня есть некоторые притензии. Во-первых, мне кажется, рецензент прежде всего должен обращать внимание на текст, идею и ее развитие в будущем. Орфографические ошибки - это второстепенное. И по ним фанфик ни в коем случаи не может быть оценен. Хотя. вам, наверное, лучше знать. Во-вторых, некоторые из обозначеных вами ошибок мне не понятны. "Беспомощным породием волшебника" - будьте добры, объясните, что здесь не так, и уж тогда-то мы с вами поспорим о том, кто язык лучше знает. И еще одно, мне не совсем понятны правила прямой речи, о которых мне говорила Амели в своей первой рецензии, быть может, не поленитесь, и приведете мне их здесь, на форуме, предварительно заглянув в учебник русского языка?
А вообще, огромное спасибо всем. Я обращу внимание на все, сказанное вами.
C уважением, автор с треском провалившегося фанфика "Гарри Поттер и Клан Вампиров", Velery
 
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
Написано: 11.10.2005 21:12Инфо   Правка  
Velery
"Беспомощным породием волшебника" - будьте добры, объясните, что здесь не так
Уважаемый автор, не могу объяснить, что здесь не так, потому что с трудом понимаю, что Вы хотели сказать. "Беспомощной пародией на волшебника", так? Но тогда Вы и сами видите разницу в родах, падежах, предлогах и орфографии.
Правила оформления прямой речи неплохо изложены в школьном учебнике русского языка за шестой-седьмой класс, а мне придется его искать и вручную перепечатывать эти самые правила. Что, согласитесь, не очень для меня удобно.
В целом по Вашему обращению: да, конечно, рецензент в первую очередь должен оценивать сюжет и стиль, а уж затем — орфографию и пунктуацию. Но, как ни странно, количество грамматических ошибок и легкость стиля очень тесно связаны между собой: чем больше ошибок, тем хуже обычно стиль повествования. Полагаю, что это потому, что и для грамотного письма, и для литературной речи нужно неплохо знать язык. И уж точно текст лучше сначала отредактировать с помощью редактора (беты, корректора), а уж потом выносить на рассмотрение в рецензелку. Это так же логично, как сначала проверять написанное в школе сочинение, а уж потом сдавать тетрадку на проверку учительнице.
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 12.10.2005 05:58Инфо   Правка  
Nyctalus
Беспомощным породием волшебника
Это типа как у Тараса Бульбы: "Чем я тебя породил, тем я тебя и…" Только беспомощное, соображаешь?

 
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
Написано: 12.10.2005 06:43Инфо   Правка  
БиП
Я сейчас как соображу по твоему описанию — политике сайта явно соответствовать перестанет. : lol :

 
Леночок
Ведьмочка
Откуда: из города Омска
Сообщений: 764
Написано: 12.10.2005 06:58Инфо   Правка  
БиП
Это типа как у Тараса Бульбы: "Чем я тебя породил, тем я тебя и…" Только беспомощное, соображаешь?
ЗАЧОТ!!! : up :


Никталюс, Амели, Полина, Фобелайт
Спасибище вам огромное за рецензии! : kiss :
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 509
Написано: 12.10.2005 07:28Инфо   Правка  
Velery
Извините, не знаю, как вам, а мне тяжело читать текст, если в нем слишком много ошибок. И я считаю неуваженем к сайту - присылать туда фик из разряда "школьные сочинения". Слово "пародия", как указала вам Nyctalus, женского рода, поэтому предложение в вашем тексте абсолютно неверно.
Извините, но я также не считаю необходимым выкладывать здесь правила оформления прямой речи. Можете посмотреть здесь: http://www.spravka.gramota.ru/…l?znp.htm. Удачи.

Добавление от 12.10.2005 07:33:

Леночок
Мы старались : shuffle :
 
Невиддимка
Маг
Откуда: Таборы
Написано: 12.10.2005 09:38Инфо   Правка  
Добрый день, уважаемые критики и рецензенты!
Вчера у меня случился черный вторник: решила зайти посмотреть как поживает мой фик в рецензелке и НЕ НАШЛА ЕГО! Решила, что его переместили в архив, выпила пузырь валерианки. Сегодня он оказался снова в рецензелке (возможно, что вчера просто чего-то недосмотрела), в связи с чем у меня огромная просьба: гляньте хоть кто-нибудь на него! Я проводила ревизию (давным-давно, кстати), добавила еще главу. Неужели все так плохо, что даже написать про него нечего?
Фик "Слеза Эдельвейс"
С уважением, та, которую не всегда видно.
 
Phoebelight
Ведьмочка
Откуда: из тени
Написано: 12.10.2005 18:58Инфо   Правка  
Леночок
Вам спасибо.
Почему "Фобе", если "Фиби"?
 
Леночок
Ведьмочка
Откуда: из города Омска
Сообщений: 765
Написано: 13.10.2005 01:42Инфо   Правка  
Phoebelight
Простите, я не сильна в транскрипции. Запомню как "Фиби".
 
Ищущая
Отражение
Откуда: Пермь
Сообщений: 245
Написано: 15.10.2005 10:07Инфо   Правка  
К сожалению, у автора "Птицы", Ollnik, проблемы с регистрацией на форуме, поэтому как бета набираюсь наглости оставить пост от её лица.
Catriona, Andrey, Phoebelight и Полинка
Большое вам спасибо за ваши добрые рецензии.
 
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
Написано: 15.10.2005 11:05Инфо   Правка  
Ищущая
А с прблемами регистрации неплохо бы вот сюда: http://forum.honeyduke.com/?t=0005

 
Ищущая
Отражение
Откуда: Пермь
Сообщений: 246
Написано: 15.10.2005 11:30Инфо   Правка  
Nyctalus
Так у неё не с данным конкретным форумом, у неё с компьютером какое-то безобразие. Я не знаю, я компьютерно-неграмотная…

 
Nyctalus
рукокрылая
Откуда: Средизем(номор)ье
Написано: 15.10.2005 14:33Инфо   Правка  
Ищущая
А, понятно.


 
Ollnik
Чайка над Порту
Откуда: С берегов Атлантики
Сообщений: 249
Написано: 16.10.2005 19:36Инфо   Правка  
Я наконец-то вылечила свой комп и могу лично поблагодарить рецензентов.
Catriona
Andrey
Phoebelight
Полинка

Спасибо. Большое.
Я очень тронута, спасибо.

Ищущая
Спасибо тебе огромное! Без тебя у меня ничего бы не получилось. : love : : kiss :
 
oanace
Ведьмочка
Написано: 18.10.2005 12:35Инфо   Правка  
Огромное спасибо рецензентам Кэтлин и Леночок за добрые слова о фике "Как отделаться от Мери Сью за 10 дней". Я слышала, что рецензенты с НП отличаются строгостью, поэтому похвала вдвойне приятна. Спасибо.

Отдельно хотела бы попросить рецензентов дать хоть какой-нибудь отзыв о фике "Призрак Хогвартса". Как говорится, будем рады любой реакции. )) Еще раз спасибо.

 
Phoebelight
Ведьмочка
Откуда: из тени
Написано: 18.10.2005 21:46Инфо   Правка  
Амели,
Отдала-таки пальму первенства Леночку?

Ollnik,
Ищущая,
Так мы ж не за просто так! Мы же рассчитываем на продолжение вашего творчества (и совместного, и персонального).

 
Леночок
Ведьмочка
Откуда: из города Омска
Сообщений: 770
Написано: 19.10.2005 07:48Инфо   Правка  
Phoebelight
Отдала-таки пальму первенства Леночку?
Леночок активно не врубается : rolleyes : : shuffle :

oanace
На здоровье. Пишите ещё.
Призрака посмотрю на неделе. : shuffle :

 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 511
Написано: 19.10.2005 08:10Инфо   Правка  
Леночок
Посмотри статистику рецензирования
Phoebelight
Я так легко сдаваться не собираюсь

 
Phoebelight
Ведьмочка
Откуда: из тени
Написано: 19.10.2005 11:45Инфо   Правка  
Леночок
Увидели, что я имела в виду?
Амели
Близится битва титанов?
 
Ollnik
Чайка над Порту
Откуда: С берегов Атлантики
Сообщений: 255
Написано: 19.10.2005 12:14Инфо   Правка  
Phoebelight

Спасибо.
Шепотом, по секрету Мы работаем
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 512
Написано: 19.10.2005 12:23Инфо   Правка  
Phoebelight
Сайт пароль не принимает. Закон подлости называется

 
Phoebelight
Ведьмочка
Откуда: из тени
Написано: 19.10.2005 12:43Инфо   Правка  
Ollnik
Удачи. Ждем-с.
Амели
А ты напиши побольше рецензий, а потом, когда заработает пароль, КАК наотправляешь… А что случилось с паролем? Может, попробуешь его еще раз ввести или… Или придется разбираться Нейтрону. Я в этом деле не самый хороший советчик. Вернее, совсем не советчик.


Jammie Glen
Отправляюсь отвечать.
 
Леночок
Ведьмочка
Откуда: из города Омска
Сообщений: 773
Написано: 20.10.2005 07:30Инфо   Правка  
Амели
Ну надо же, какой я шустрый Леночок. : lol :
Phoebelight
А-а-а…
Теперь поняла. : ha :
Буду только рада оказаться в конце списка. Обожаю читать чужие свеженькие рецензии.
Кстати, если не против, давайте на ты.
 
Phoebelight
Ведьмочка
Откуда: из тени
Написано: 20.10.2005 07:53Инфо   Правка  
Леночок
давайте на ты
: beer :
Буду только рада оказаться в конце списка.
Как это?! Не вздумай!
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1185
Написано: 20.10.2005 09:54Инфо   Правка  
Phoebelight
Спасибо огромное!
Амели
Выложу вечером, хорошо? На работе старый вариант.

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила