BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Дэниел Редклифф - мыло, цифры, факты... [Edited]
У Дена нет адреса электронной почты, Ден не отвечает сам на письма. Ден лично составляет письмо для фанатов, копии которого вместе с последней фотографией высылаются поклонникам. Не забывайте писать на конверте обратный адрес.
Адрес Дена для писем · Письмо Алана Радклиффа о почте · Пример фото из ответа
Прохожий
Колдун
Откуда: Из ада
Сообщений: 311
++
Написано: 30.08.2004 22:01Инфо   Правка  
ДеН
Хм. Ну так, что ж ты сидишь? Сама Эмма к тебе не прийдёт!
alex
А… А… А пойду-ка я от сюда… Это всё же нормальный форум, а не порносайт. Так что я ничего не буду рассказывать.
 
ТопНаписано: 31.08.2004 09:28Правка  
ДеН
Как ты можеш в нее влюбится если ты ее не знаеш??
У многих появляется влюбленность не в личность актера или актрисы а в персонажей которих они изображают…!!
необидкайся..но похоже у тя именно ето ….!!
Емма ведь не такая же точно как Гермиона…И возможно у тебя все пройдет!!
Я в етом уверена!!

Добавление от 31.08.2004 09:30:

А лутьше всего написать ей письмо….если хочеш я те вышлю ее мыло и почтовые адреса!!
Возможно ..пообщаешся с ней и узнаеш ее полутьше..!!
А там…всякое бывает!!
 
ЧернаяПятница
Маг
Сообщений: 48
Написано: 31.08.2004 23:55Инфо   Правка  
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) отзывается о нем, как о самом трудном партнере по съемкам в его жизни. "Вам надо быть очень-очень осторожным, чтобы не рассмешить его. Малейшее движение глаз, и он уже смеется."
А смех без причины признак сами-знаете-чего.


Добавление от 31.08.2004 23:57:

кстати, может кто ему напишет? и посмотрим, придет ответ или нет
 
Jane
Маг
Откуда: Хогвартс
Написано: 03.09.2004 13:20Инфо   Правка  
Да не Денни прикольный
www.dfnradcliffe.com
 
BuBlik
Умный и Аппетитный
Откуда: Средиземье
Сообщений: 324
Написано: 04.09.2004 17:00Инфо   Правка  
Hedweega
Сервер не найден. А что за ссылка?
Просто вместо f надо поставить а и все будет путем
www.danradcliffe.com

 
al2806
Ведьмочка
Откуда: от туда
Написано: 07.09.2004 08:37Инфо   Правка  
Прохожий
что ж ты так?!


знайте я тут поворошила немного в интернете…
нашла симпатичное интервью,из него выходит что Эмка(сволоч)к нему только клеится а Дэнчик к ней обсалютно РАВНОДУШЕН : idea :!
могу вам скопировать и суда в темку поставить!хотите?

Добавление от 07.09.2004 08:38:

и к этому интервью еще и фотки есть!
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 364
Написано: 07.09.2004 13:38Инфо   Правка  
al2806
Ну давай
 
al2806
Ведьмочка
Откуда: от туда
Написано: 07.09.2004 15:44Инфо   Правка  
ой люди оно чото не помещается,вернее не отсылается : weep :
давайте вышлите мне на адрес кому послать ,а[email protected] обязательно вышлю

Добавление от 07.09.2004 15:57:

я вам по частям
[/off]
Эмма: Конничива (Добрый день), я впервые в Японии. Я очень давно хотела приехать сюда. Меня очень дружелюбно встретили здесь, и я замечательно провожу время. Я действительно взволнована оттого что нахожусь здесь, и Нихон Дайзуки! (Я люблю Японию).
Руперт: Да, Япония крутая (остальные захихикали). Да, я всегда хотел приехать сюда. И это действительно круто, да. Мне на самом деле это нравится.
Хейман сказал свое приветствие, в то время как переводчик переводил, Эмма смотрела на свой мини- экран (Дэн уже был там) и затем она развернулась к огромному экрану за спиной (проверить – появилось ли изображение Дэна)
Все стали махать Дэну на большем экране, когда он появился, включая Эмму.
Дэн: Мне очень жаль, что я не смог приехать быть с Вами сегодня. Я нахожусь в Лондоне, и в настоящее время снимаюсь в «ГП и Кубок Огня» в сцене под водой. Привет Вам всем ребята, Эмме, Руперту, Дэвиду и Альфонсо…
Репортер: Ты сидишь в студии, в этой комнате что-то произойдет в 4 фильме?
Дэн: (перешепнувшись с кем-то за камерой) Кое-что случится. Но я не могу рассказать Вам, потому что в данный момент я нахожусь под водой (все смеются)
Репортер: Какому персонажу из трех (помимо собственного) Вы наиболее близки своей индивидуальностью? Дэн должен был выбрать между Гермионой и Роном.
Дэн: О жаль, я потерял реплику, (Эмма рассмеялась), э-э Гарри, вероятно более близок к…
Репортер: Нет, ты сам
Дэн: Э-э я сам? (Дэн стал думать, Эмма начала смеяться) Кого я люблю, Гермиону или Рона? О! (тишина, Дэн напряженно думает, Эмма добродушно подсмеивается), Боже…э-э… (Эмма очень внимательно смотрит на свой мини-экран с Дэном и смеется; все смеются вслед за ней)
Дэн: Э-э…Э-э…
Хейман: Я думаю, что ты близок к ним обоим (все смеются)
Дэн: Э-э…Э-э…, я думаю, ты абсолютно прав! (делает гримасу и Эмма хохочет, все смеются)
Руперт: Не уверен, я не думаю, я думаю, что он - в значительной степени противоположность Гермионы, наверное, все таки - Гарри. (ему объясняют, что он не понял вопрос) О! Я? Все равно Гарри, потому что я так же не люблю учится в школе как и он. (Хейман хохотал, от Эммы не единого звука) Я выбираю Гарри.
Эмма: Э-э…Э-э…,это - трудный вопрос, : Э-э…я, как и Дэн, не знаю, что ответить… я - смесь между ними двумя. (улыбается Дэну в свой мини-экран)
Репортер: Что вы ощутили, когда увидели фильм законченным?
Дэн: О, это удивительно, потому что ты снимаешься приблизительно, десять или одиннадцать месяцев, затем все совмещается вместе, это - фантастический момент. Э-э это блестяще. И, и это было, это было фантастически, это был фантастический фильм. Так что было исключительно блестяще видеть то, что сделал Альфонсо, это был великий момент.
Руперт: (забыл, какой был вопрос, и переспросил) … Это действительно круто.
Эмма: Э-э…как уже сказал Дэн, Э-э…, ты работаешь над фильмом огромное время, Э-э…, ты даже не представляешь. Как в итоге будет выглядеть это все вместе, Э-э…, это очень волнующе, ведь после помещается много визуальных эффектов, Вы знаете, действительно, действительно волнующе увидеть потом это. Э-э…, это было грандиозно, великий момент! (Она говорила аналогично Дэну, они использовали те же самые слова, те же самые паузы, те же самые заключения)
Репортер: Этот вопрос для всех трех. Я знаю, что вы работаете хорошо вместе, Вы работаете как коллеги, или вы к тому же хорошие друзья.
[off]


Добавление от 07.09.2004 15:59:

и вторая часть
[/off]
Эмма и Руперт, я хочу, чтобы Вы рассказали нам, что Вы думаете о Дэниеле, каким человеком он является и Дэниел, пожалуйста, расскажи нам, что ты думаешь о Руперте и Эмме?
Дэн: Будьте очень осторожны! (все смеются)
Эмма: Э-э…Дэн, Дэн.. (взволнованный смех), Э-э… (она вспыхивает, становится застенчивой, и любой может предположить, что он ей ОЧЕНЬ симпатичен) Э-э… Дэн и я - очень, очень хорошие друзья (робкая улыбка). Он… у него фантастическое чувство юмора (немного успокаивается, отводя взор от Дэна на мини-экране). Он веселит и развлекает всех на съемке (улыбается Дэну на мини-экране перед собой и ерзает на стуле туда-сюда); Э-э… Он - отличный парень; он – хороший танцор (смотря на аудиторию); Э-э…и он… ОН НА САМОМ ДЕЛЕ ИСКРЕННЕ НРАВИТСЯ МНЕ! (поднимает брови и расширяет глаза в попытке передать свою искренность аудитории), Э-э, (смеется), теперь твоя очередь!! (снова смеется и наклоняет голову чуть вбок, как она делала это на MTV, глядя Дэна со счастливой и застенчивой улыбкой, она была очень довольна своим ответом, затем состроила Дэну в экран милую гримаску с улыбкой, когда переводчик начала переводить ее ответ)
Руперт по-прежнему сидит со скучным видом.
Куарон (привлекая внимание): Что ты думаешь о нем?
Руперт (очнувшись): Он, он в порядке. (улыбнувшись). Мы действительно ладим.
Дэн: Вы слишком добры! (все смеются)
Переводчик: Теперь твоя очередь, Дэниел!
Эмма: Никакого давления! (3 года назад ей эту же фразу сказал в интервью Дэн)
Дэн: О, фух (улыбается, после комментария Эммы). Э-э… для меня Руперт и Эмма - несомненно, действительно хорошие друзья. Действительно замечательно играть с ними на одной съемочной площадке, я еще раз повторюсь, я имею в виду, что если бы мы действительно ненавидели друг друга, то это делало бы многие вещи намного более сложными, так что очень удачно, что мы так хорошо ладим. Эмма мне как сестра (сказал это очень быстро), а Руперт и я - действительно, действительно хорошие друзья. Мы действительно хорошо ладим. (легкая пауза) Эмма, большое спасибо тебе, ты была очень добра ко мне (очень счастливо улыбнувшись).
Куарон: Вопрос двум из них (кому? Дэну и Эмме? или Дэну и Руперту?) Э-э.. (проверка) По–секрету: эти трое так хорошо ладят между собой, что могут объединиться против вас, уверяю! (все смеются)
***
Репортер: Каким бы заклятием из ГП вы хотели бы пользоваться в реальной жизни?
Дэн: Э-э…есть заклятье, которое использовала Гермиона, примерно 100 раз в первом фильме, это «Алахомора», и оно открывает двери, (Эмма слегка хихикнула, как будто она знала об этом то, чего не знали другие) и это было бы действительно круто, потому что тогда ты можешь пробраться куда-нибудь.
Куарон: Через какую именно дверь?
Дэн: (молчание)
Эмма: Это действительно трудно (все смеются)
Дэн: (открыл свой рот, но ничего не сказал, потому что все смеялись. Эмма в этот момент смотрела на Дэна в свой мини-экран) Очень хороший вопрос……
***
Эмма: Люди, которые делали фильм, который Вы увидите, работали на износ! Дэн, который был наиболее возбужденным человеком, из всех, которых я когда-либо видела (открывает рот и не может найти слов от волнения)… он, он изумляет меня, потому что он всегда во все вникает, он всегда ко всему относится с энтузиазмом, он всегда…он всегда сосредотачивается, он…, и это много значит для него, он заслуживает похвал, и все эти люди заслуживают все похвалы, которые вы дарите им. (Она очень взволнованного говорила эту речь, буквально не зная, как описать свое восхищение. Когда переводчик переводил ее, Эмма смотрела в свой мини-экран и улыбалась ему. Вообще во время конференции Эмма часто смотрела на этот экран и имя Дэна частенько было у нее на устах)


[off]Добавление от 07.09.2004 16:00:


javascript:top.sm("2/26")
судите сами
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 365
Написано: 08.09.2004 15:52Инфо   Правка  
al2806
Я Это читала
И сказала бы так: бурная фантазия у переводчика или написавшего все это.
 
al2806
Ведьмочка
Откуда: от туда
Написано: 08.09.2004 15:58Инфо   Правка  
Pretty
а вдруг правда?не обязательно же встречатся с этой Мисс Безвкусицей!
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 366
Написано: 09.09.2004 15:13Инфо   Правка  
al2806
не знаю. Я не его фанатка, но лично я не смогла бы общаться с человеком 4 года, а потом с бухты барахты вдруг в него влюбится….можт это они спецом делают : rolleyes :
 
al2806
Ведьмочка
Откуда: от туда
Написано: 09.09.2004 17:31Инфо   Правка  
Pretty
как тебя понимать?!у них же раньше все спокойно было!и как ты выражаешься с бухты барахты влюбится,ты как считаешь любят или не любят?
лично я думаю так:Мисс Безвкусица в него влюбилась а он к ней равнодушен.
 
Прохожий
Колдун
Откуда: Из ада
Сообщений: 340
+++++
Написано: 09.09.2004 21:12Инфо   Правка  
al2806
Может и так.
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 367
Написано: 10.09.2004 13:24Инфо   Правка  
al2806
Я так не считаю.
не знаю. Я не его фанатка, но лично я не смогла бы общаться с человеком 4 года, а потом с бухты барахты вдруг в него влюбится….можт это они спецом делают
перевожу.
Лично мне кажется, что не могли она 4 года общаться, дружить, а потом вдруг бух! И влюбится : rolleyes :
Я считаю, что это они все спецом делают…
 
al2806
Ведьмочка
Откуда: от туда
Написано: 10.09.2004 15:41Инфо   Правка  
Pretty
ты бы так и выразилась!я тоже так считаю,а я то думала что ты щитаешь что это правда : shuffle :
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 368
Написано: 10.09.2004 21:53Инфо   Правка  
al2806
Мне в любом случе все равно
Если вместе - счастья им.
Нет - счастья отдельно каждому
 
Прохожий
Колдун
Откуда: Из ада
Сообщений: 342
+++++
Написано: 11.09.2004 16:05Инфо   Правка  
Pretty
Что? Ты желаешь счастья Эмме? И Дэну??
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 369
Написано: 12.09.2004 06:40Инфо   Правка  
Прохожий
А что это так странно? : spy :
да, желаю!
 
al2806
Ведьмочка
Откуда: от туда
Написано: 12.09.2004 15:00Инфо   Правка  
Прохожий
Pretty
а я Дэну желаю а Эмке(цензура)НЕТ
 
ТопНаписано: 12.09.2004 16:38Правка  
al2806
я тебя полностью потдерживаю…!
Хотя с ие то характером она и сама может жизнь себе испортить.

Добавление от 12.09.2004 16:39:

У нее нет ни вкуса ни стиля …Легче перечислить что у нее есть побыстрее будет..!! :d
 
Фея
Ведьмочка
Откуда: из волшебного леса
Сообщений: 22
Написано: 12.09.2004 19:35Инфо   Правка  
да ладно. мне сейчас хочется чтобы они были вместе. ден мне так раньше нравился и поэтому я так завидовала эмме. а сейчас…пускай будут вместе и будут счастливы. : shuffle :
 
Прохожий
Колдун
Откуда: Из ада
Сообщений: 345
+++++
Написано: 12.09.2004 21:09Инфо   Правка  
al2806
Понятно. Как всегда полна дображелательности
 
ТопНаписано: 13.09.2004 08:45Правка  
Фея
Дэн в каждом интэрвью говорит что они просто друзья…Может стоит ему поверить??
Как не крути он относится к ней как к другу …Это она липнит к нему как липучка к одному месту.И вообще всеговорят что у Дена есть подружка но это не Эмма…
Но мое мнение таково…Он свободен и любовными узами не связан ни с кем. Я достаточно понятливо выразилась?
 
Pretty
Ведьмочка
Откуда: С Юга :)
Сообщений: 370
Написано: 13.09.2004 12:18Инфо   Правка  
Топ
Дэн в каждом интэрвью говорит что они просто друзья…Может стоит ему поверить??
Вы больше верьте Интервью! Руп в одном интервью сказал, что Эмма очень, очень хорошая девочка.
А когда у него кто-то там тож с телевиденья спросил какой характер у Эммы, он сказал: "Да она меня убьет, если я все расскажу" : rotate :
Конечно же они не будут правду говорить…никогда…
 
ТопНаписано: 13.09.2004 13:34Правка  
Pretty
В какомто смысле ты права…Но…нет это просто бред считать что Дэн влюбился в Эмму…Только подумав об этом я впадаю в истерический хохот…!!!
Конечно если это так я никаких притэнзий не имею…если он с ней счаслив то я за него даже очень рада…но если он свободен..я рада еще больше!:ha:

 
al2806
Ведьмочка
Откуда: от туда
+
Написано: 13.09.2004 16:19Инфо   Правка  
Прохожий
а кому легко?…
Топ
я согласна,уж кто кто а она липнет!

 
Witch
Ведьмочка
Откуда: с того мира
Написано: 13.09.2004 17:27Инфо   Правка  
al2806
я знала что ты со мной согласишся… : rotate :
Не зря же мы дружем
Приветик от Totti
 
Прохожий
Колдун
Откуда: Из ада
Сообщений: 347
+++++
Написано: 13.09.2004 21:13Инфо   Правка  
al2806
Не знаю. Может тебе?
 
Blackberry
Ведьмочка
Сообщений: 169
Написано: 14.09.2004 09:42Инфо   Правка  
просто бред считать что Дэн влюбился в Эмму
любовь добра полюбишь и бобра

 
Witch
Ведьмочка
Откуда: с того мира
Написано: 14.09.2004 12:46Инфо   Правка  
Blackberry
Любовь зла полюбишьи Эмку!!

по-моему так лутьше звучит!

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила