BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Emma Watson, cлухи, факты, фотки.
Адрес Эммы для писем · Официальный сайт · Фан-сайты: Империя Эммы · emma-watson.net · Русский фан-клуб
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 384
Написано: 03.09.2005 17:48Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок

Писала вот на этот:
c/o Warner Bros Inc.
3300 Warner Blvd
Burbank, CA 91505,
USA

Я отправила в конце марта, а ответ пришел только 31 августа. НО оно прошло полмира, так что лучше сразу писать в Англию.
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 931
+++++++++
Написано: 03.09.2005 18:32Инфо   Правка  
Полумна
А ты обратный адрес писала на русском или на английском? А я писала в Англию Дэну, и ответ пришёл через 2 месяца. И то перепутали адрес. Письмо пришло другой девчонке. Мне повезло, что мой двоюродный брат с ней учился в одном классе. А то я бы так и не узнала о письме. Хотя адрес стоял мой на конверте. Убить бы этих почтальонов. : mad :
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 390
Написано: 03.09.2005 18:36Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы

Нет, на русском, они просто его вырезали и переклеели. у меня в почтовом ящеке лежит письмо какое-то, но дело в том, что у меня нет ключей. Жду сестру пока придет. Очень надеюсь, что письмо мне.
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 934
+++++++++
Написано: 03.09.2005 19:00Инфо   Правка  
Полумна
Надейся. Может от Дэна или Рупа.
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 395
Написано: 04.09.2005 09:04Инфо   Правка  
Та, кого нельзя назы

Нет, там было 3 конверта и не одного мне… : weep :
 
Та, кого нельзя назы
Ведьмочка
Откуда: я везде!
Сообщений: 949
+++++++++
Написано: 05.09.2005 17:25Инфо   Правка  
Полумна
Не повезло. Я понимаю, что такое ждать письма. Не самое приятное чувство. Зато когда оно приходит, весь день чувствуешь себя самой счастливой.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 565
+
Написано: 17.09.2005 19:31Инфо   Правка  
Народ!
Если даже интервью у Кассандры Клер взяли, то почему-бы не взять у Эммы?
Идея конечно бредовая, но не невозможная!

 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 78
+++
Написано: 17.09.2005 20:44Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Да нет,почему бредовая!У каждого свои фантазии
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 567
+
Написано: 18.09.2005 09:16Инфо   Правка  
KonkordiA
Позвольте с Вами не согласиться)) Какие же это фантазии, это всего лишь предложение, идея, если хотите!))
 
KonkordiA
Ведьмочка
Откуда: Мир Снов
Сообщений: 85
+++
Написано: 18.09.2005 13:55Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Предположения,идеи и фантазии одного рода - это наше воображение Во всяком случае в моём понимании.И идея,кстати,неплохая.Даже я бы сказала дельная. : up :
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 516
Написано: 18.09.2005 14:15Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок

Хорошая идея! Я поддерживаю руками и ногами. : rotate :
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 571
+
Написано: 18.09.2005 19:01Инфо   Правка  
KonkordiA
Полумна
Друзья, надо ещё народу привлечь, для кучи. И к Нейтрону, с челобитной))
 
Leo
Колдун
Откуда: Norilsk
Сообщений: 56
Написано: 30.09.2005 19:23Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Для чего? чтобы взять онлаин интевью? Поддержу всем телом
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 622
Написано: 30.09.2005 19:26Инфо   Правка  
Leo
Вот и хорошо, а ещё будет лучше, если ещё народу привлечете…
Тогда может быть удасться взять не только он-лайн интервью…
Эх, мечты!
 
Leo
Колдун
Откуда: Norilsk
Сообщений: 58
Написано: 07.10.2005 19:17Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Тогда может быть удасться взять не только он-лайн интервью…
Что имеется в виду под этой фразой? кроме онлаин интервью.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 666
Написано: 07.10.2005 20:38Инфо   Правка  
Leo
Интервью вживую)) вопрос - ответ… Бесконечное повторение Эммой фразы "Its really funny!" : lol :
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 352
Написано: 07.10.2005 20:43Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Значит не только я, когда говорю на англе везде вставляю really. Ура!
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 672
Написано: 08.10.2005 18:58Инфо   Правка  
Мэндор
Ну, это тоже не очень хорошо… Это свидетельствует о несформированности речи))
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 366
Написано: 09.10.2005 20:37Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Я думаю в моём случае это больше свидетельствует о не самом лучшем знании англа и необходимости иногда что-то сказать (у меня только что-то среднее между intermediate и upper-intermediate )
 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: from dream
Сообщений: 63
Написано: 10.10.2005 00:22Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
: spy :
Цитата:
Интервью вживую)) вопрос - ответ… Бесконечное повторение Эммой фразы "Its really funny!"

Никого не хочу обижать, ни американцев, ни англичан, но они больные, честное слово. Они впринципе, кроме: excuse me, really,who knows и такого типа фраз - ничего больше не говорят, аж бесит. Даже не знаю, может это обнаруживает их уровень интелекта? : shuffle :
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 371
Написано: 10.10.2005 14:51Инфо   Правка  
Kcana
А русские сильно больше?! 3 матных корня, их производные и всякие "ну".
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 681
Написано: 10.10.2005 22:57Инфо   Правка  
Мэндор
Ну, если не обладаете всей полнотой информации, тем более о такой вещи, как язык, т.е прошу прощения, ЯЗЫК… Лучше не давать лишний раз повод на собой посмеяться))
Kcana
На самом деле все ещё проще - сказать нечего! : gent :
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 375
Написано: 12.10.2005 16:02Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
А между прочим над собой смеяться надо уметь.
————
Про американцев как будто бы вы так много знаете… Были в Америки то хотя бы?…
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 567
Написано: 12.10.2005 16:39Инфо   Правка  
Мэндор
Были. До сих пор не можем забыть тезку Вотсон, которая разговаривала, вставляя "ок" через каждые 1,5 слова
А насчет Эммы… вы не того боитесь. То что наша красавица будет говорить "Its really funny!" - это же не страшно! Страшно, если она опять будет называть Руперта и Дэна своими сестрами или подругами…ведь так хочется, чтобы ребята выросли нормальными!
А про интервью - даже не сомневайтесь, мы в этой темке уже как-то выяснили, что Эмма неровно дыщит к русским! Да это и не удивительно, если твой предок - Леонид Ильич!
 
Мэндор
Лорд Хаоса
Откуда: Владения Хаоса
Сообщений: 377
Написано: 13.10.2005 15:17Инфо   Правка  
Helenku
Лично я то как раз нормально отношусь к тому, что человек говорит really funny. Я наоборот не понимаю, что в этом плохого. И не отношусь к ненавистникам Америки.
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 573
Написано: 13.10.2005 16:54Инфо   Правка  
Мэндор
Вот я и говорю - это не так страшно!

 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 697
Написано: 15.10.2005 20:28Инфо   Правка  
Мэндор
Про американцев как будто бы вы так много знаете… Были в Америки то хотя бы?…
В том числе!)) и, прошу заметить, не только на улице!
Helenku
Вот и я о том же - надо использовать то, что в нас живет!))

 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 574
Написано: 16.10.2005 08:51Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Немного не просекла логику - ну да ладно. Можно добавить только - "и надеяться, что это не живет в других" © by Aliens : lol :
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 702
Написано: 16.10.2005 14:32Инфо   Правка  
Helenku
Классная цитата! : ha :
Сказать по правде, я сам этой логики не понял, но написал фразу совсем не потому, что есть потребность написать… : insane :
Творческий мир очень интересный и сложный…
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 583
Написано: 16.10.2005 18:26Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Да, да, коллега, ведь кошка – это, по сути, транскультурный архетип. : ha :
Да и на сладкое.
Эротика в искусстве!..
http://kino-govno.com/images.p…er4&img=79
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила