BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Дамблдор жив?
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 672
Написано: 12.01.2006 11:45Инфо   Правка  
БиП
У Вас всегда интересные теории:) А что если то, что он пил, есть замедленное зелье, создающее иллюзию смерти? То самое, которым воспользовалась юная Джульетта? Замедленное в том смысле, что действовать начнет не сразу. Ну, а перед этим сымитируем предсмертную слабость. Или так действие напитка началось. Снейп-то мог сварить что угодно, не зря же гений-зельевар.

2prongs2
Бедный Кеноби, как же к нему все цепляются

Free Spirit
Красиво сказали, но только портрет вроде как "не активированный"? Он даже не дремал. Он вообще без движения был. НАсколько я помню.
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 12.01.2006 11:46Инфо   Правка  
2prongs2
Собственно, почему? Называется по другому?

Lileia
Стараемся по мере сил… : ha :
А угадать, что задумала тетя Джо все равно вряд ли удастся. Может и по-вашему все быть.
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1940
Написано: 12.01.2006 11:50Инфо   Правка  
Lileia
Бедный Кеноби, как же к нему все цепляются
А не надо было оживать!

БиП
И поэтому тоже.

 
Волана-де-Морта
Ведьмочка
Откуда: far-far-away
Сообщений: 24
+
Написано: 12.01.2006 12:52Инфо   Правка  
FastKirik
чёрная
а разве портрет мыслит сам? в него вложены только самые главные черты, которые были известны кому либо. Дамболдор останется на портрете как добрый, невозмутимый, воспитанный и мудрый человек. Портрет не может полностью заменить человека. Тем более не будет же Гарри каждую ночь ходить в кабинет директора и разговаривать с портретом.

БиП
даже в магическом мире воскрешение невозможно =/

 
jedi katalina
Клон Дарта Вейдера
Откуда: Naboo
Сообщений: 510
Написано: 12.01.2006 14:08Инфо   Правка  
2prongs2

Бедный Кеноби, как же к нему все цепляются
А не надо было оживать!


: up : : up : : up :

Капли Живой Смерти Дамблдор пил . Не зря ж их процесс производства нам показали на первом уроке зелий.
 
Orange
Ведьмочка
Откуда: Moscow
Сообщений: 163
Написано: 12.01.2006 16:53Инфо   Правка  
2prongs2
Роулинг неоднократно подчеркивала, что мертвых воскресить невозможно…
Она говорила, что нет такого заклинания, которое могло бы воскрешать мертвых, а не то что они не могут воскреснуть.


Добавление от 12.01.2006 16:58:

Думаю, на этот вопрос уже отвечали, но просто нет возможности просмотреть все 15 страниц. Поэтому прошу прощения если повторяюсь.




Если Дамблдор не умер по-настоящему (не важно, была это иллюзия или еще что-то), то в таком случае Снейп, должен был умереть. Но профессор жив, а следовательно Дамблдор умер по настоящему. Мне интересно, как это объяснить, если все-таки придерживаться версии, что Дамблдор не умирал?
 
Загадочный Аноним
Ведьмочка
Откуда: из Анонимного места
Написано: 12.01.2006 17:06Инфо   Правка  
А мне кажется что это величайшая глупость, что Дамблдор жив. Он умер - и всё. И я думаю, что смерти у Роулинг никогда не бывают случайной иллюзией.
 
Lord
Колдун
Написано: 12.01.2006 20:29Инфо   Правка  
Загадочный Аноним
Хорошо сказано(что смерти у Роулинг никогда не бывают случайной иллюзией).Я думаю, что многие не могут смириться сего смертью

 
чёрная
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 12.01.2006 21:37Инфо   Правка  
2prongs2
согласна, особенно с Гендальфом и Кеноби.

Про портрет-да, действительо доказывает, что он мертв и думаю не вернется. НО , ребята, тут же магия! наверняка присутствие Дамблдора будет ощущаться в книге. не думаю, конечно, что Роулинг его полностью,если можно так сказать, воскресит, скорее он сыграет немаловажную роль(да даже просто находясь в сердцах героев!), но полностью не вернется-убила, так убила!

Добавление от 12.01.2006 21:40:

Волана-де-Морта
ну, насчет мыслительного процесса портретов - вопрос спорный но, думаю, его портрет МНОГО где будет висеть))) так что уверена, Дамби еще что-то эдакое в своем стиле сделает)
 
Ариана
Ведьмочка
Откуда: Ярославль
Сообщений: 70
+++
Написано: 12.01.2006 21:58Инфо   Правка  
А мне всетаки кажется что Дамбалдор жив (покрайней мере очень на это надеюсь)
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 341
Написано: 13.01.2006 08:45Инфо   Правка  
2prongs2
Цитата:
Дамблдор появлялся только под конец книги?! Вы ничего не путаете?!

Разжёвываю для непонятлевых! Я имела ввиду не 6-ую книгу а ВСЕ книги (Гарри Поттер и Философский камень (где он появился только после схватки Гарри с Квиррелом), Гарри Поттер и Потайная комната (где Дамб опять же появился только после схватки Гарри с Василиском), Гарри Поттер и узник Азкабана (Где Дамб появился после событий в "Стонущих стенах"), Гарри Поттер и Огненный кубок (опять же Дамб появился тогда, когда Гаррика нужно было спасти из рук лже-Хмури), Гарри Поттер и Орден Феникса (Опять же Дамб появляется только в министерстве) и только в Гарри Поттер и Принц-полукровка Дамб появляется регулярно.)
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 13.01.2006 08:48Инфо   Правка  
Lileia
А что если то, что он пил, есть замедленное зелье, создающее иллюзию смерти?
Ну оно бы хорошо, да вы всё про Аваду забываете. Ее не обманешЬ… Не промазал же Снэйп… У всех-то на глазах…
 
Загадочный Аноним
Ведьмочка
Откуда: из Анонимного места
Написано: 13.01.2006 11:13Инфо   Правка  
Harmiron
Не понимаю, вы что не можете смириться что Дамблдор отбросил свои странные туфли (ботинки, босоножки, тапки, сапоги, валенки и т. п.), и всё? Раз он умер - значит так надо. Роулинг ведь всё делает непросто так - а, надоел, старикашка дурацкий, умирай! Нет, она его не убила бы, если не надо было. Думаю, Сириус умер по точно такой же причине. Глупо.
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 160
Написано: 13.01.2006 11:35Инфо   Правка  
Orange
Если Дамблдор не умер по-настоящему (не важно, была это иллюзия или еще что-то), то в таком случае Снейп, должен был умереть.
Мне тоже это интересно (я надеюсь, что Дамблдор жив)
Если подходить к вопросу формально, то Снейп дав Нерушимую Клятву обещал Нарциссе выполнить за Драко приказ Темного Лорда, если станет ясно, что тот не сумеет.
Вопрос в том, что мы не знаем механизм действия этой Клятвы. Например, при каких условиях клятву можно не выполнять.
Следуя логике сюда можно отнести смерть Снейпа и смерть Нарциссы (как человека, которому эта клятва дана). А также объективные обстоятельства делающие её исполнение невозможным, например, самостоятельная смерть Дамблдора; обстоятельства, при которых уничтожается сам предмет клятвы (отмена Вольдмортом своего приказа (а также, надо полагать, и его изменение), смерть Волдеморта, смерть Драко)
И потом Снейп, давая клятву, не оговорил сроков её выполнения. А здесь все зависит от первоначального приказа Волда. Нигде не написано, что конкретно Волд сказал Малфою, какой срок он дал ему на выполнение. Да и не знаем мы конкретно, что Волд просил именно убить Дамблдора.
А убийство - это лишение жизни. Но нигде не сказано, что потом убитый не может воскреснуть. Тот же Феникс умирает и возрождается несколько раз
А если Снейп не знал о задании Драко? Можно ли в этом случае считать клятву действительной? Если стороны, грубо говоря, не пришли к соглашению о её условиях. Это можно понять только узнав, как действует клятва. Да и наверняка её можно как-то отменить, только не все знают как
 
Волана-де-Морта
Ведьмочка
Откуда: far-far-away
Сообщений: 26
+
Написано: 13.01.2006 12:33Инфо   Правка  
чёрная
но то, что картина не может заменить полностью человека - на это я даю 100%
 
Lord
Колдун
Написано: 13.01.2006 16:20Инфо   Правка  
В описании книги(перевод "росмэн") написано:"омут памяти на этот раз раскроет Гарри самую большую тайну Темного Лорда,и ради того,чтобы победить,Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим…"
Видими,"это самое дорогое" для Гарри и был Дамболдор.Если бы дамболдор не умер , то Гарри не осознал бы того,что он сам хочет покончить с Темным Лордом,а не потому,что так говорится в пророчестве. Можно увидеть много причин для смерти Дамболдора,т.ч. шансы ,что он жив никакие. А про воскрешение еще можно поговорить,хотя это маловероятно.
 
Blludger
Колдун
Откуда: Н.Новгород
Написано: 13.01.2006 16:37Инфо   Правка  
Lord
Видими,"это самое дорогое" для Гарри и был Дамболдор
Думаю, тут речь не о Дамбе, а о Джинни, ведь убъет Снейп Дамба или нет от Гарри не зависило, зато он добровольно пожертвовал своими отношениями с Джинни, чтобы она была, по его мнению, в относительной безопасности.
 
Lord
Колдун
Написано: 13.01.2006 17:00Инфо   Правка  
Blludger
Я конечно об этом тоже думал ,но ведь может быть так
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 345
Написано: 13.01.2006 19:26Инфо   Правка  
Только что перечитала 6-ую книгу и хоть убейте не могу понять где вы вычитали что феникс пел радостную песнь над телом Дамба! В моём переводе (а у меня их 2 варианта) Фокс поёт грустную песню… Как Гарри отметил это была очень грустная и очень красивая мелодия которую напевал феникс, но уж никак не радостная. Может кто объяснит откуда вы это взяли? : shuffle :
 
Lord
Колдун
Сообщений: 28
Написано: 15.01.2006 10:54Инфо   Правка  
А это где вы нашли(у кого написано про радостную песню,не могу найти)
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 354
Написано: 15.01.2006 11:15Инфо   Правка  
Lord
Почитайте в этой теме предыдущие посты…
 
Lord
Колдун
Сообщений: 30
Написано: 15.01.2006 14:25Инфо   Правка  
Я помню,что где-то читал про песню,но может не в этой теме…Хотя наверное невнимательно читаю.
 
Волана-де-Морта
Ведьмочка
Откуда: far-far-away
Сообщений: 36
+
Написано: 16.01.2006 14:51Инфо   Правка  
чёрная
но портрет по-любому не может полностью заменить человека
 
Добрая Герми
Ведьмочка
Откуда: с Хогвартса
Сообщений: 192
Написано: 17.01.2006 19:40Инфо   Правка  
Мне кажется он мёртв! а мож и нет!
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 480
++++
Написано: 20.01.2006 03:58Инфо   Правка  
Blludger
я не уверен что он пожертвовал ими ведь она сказала что она не отстанет от него
Добрая Герми
я уверен что Дамб мёртв, но упорно не хочу в это верить.


Добавление от 20.01.2006 04:01:

кстати насчёт смерти Дамба.
Помните поединок Кеноби и Вейдера из 4 фильма, так вот там кеноби говорит:
-Если я тебя убью, ты перестанешь существовать, если ты убьёшь меня, я стану только сильнее…

Мож с Дамбом так же
 
Harmiron
Маг
Откуда: Latvia
Написано: 20.01.2006 08:33Инфо   Правка  
Загадочный Аноним
Вы меня не поняли. Я своим постом хотела сказатЬ, что Дамб УМЕР, т. к. не мог Снэйп по нему промазатЬ свей Кедаврой. Где это я цепляласЬ за глупые надежды? : confused :
 
Клерик
Колдун
Откуда: Таити
Написано: 20.01.2006 09:31Инфо   Правка  
Грустно становится, когда понимаешь, что старик "тапочки отбросил".

Вот еслиб в 7ой книге в самый ответственный момент, когда в неравной схватке Гарри начинают покидать силы появляется Дамблдор (узнается, что в шерстяных носках у него спрятан хоркрукс)… …Воопщем добро побеждает Темного Лорда, а Альбус купит себе островок на гаваях и будет доконца своих дней вязать носки ученикам Хогвартса.
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 493
++++
Написано: 21.01.2006 03:37Инфо   Правка  
Клерик
ха-ха, типа смешно, нет здесь всё серьёзней
 
Клерик
Колдун
Откуда: Таити
Написано: 21.01.2006 17:38Инфо   Правка  
Ну а если серьезней, то я был очень поражен, узнав о смерти Альбуса Дамблдора. Меньше всего я ожидал такого поворота событий.

Я как-то слышал, что Ролинг cама была очень растроена, когда заканчивала книгу…
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 708
Написано: 23.01.2006 12:07Инфо   Правка  
Тумбочка
Очень даже согласна с Вашим постом. Мы ведь и правда не знаем, о каком именно задании говорилось в Нерушимой клятве! Ведь не сказано же было "если у Драко не получится убить ДД, его должен убить я, СС".

2prongs2
Самое интересное, что Роулинг просто из себя выходит, когда ей тыкают в сходство ее ходов со Звездными Войнами. Может потому, что рыльце в пушку?

БиП
А угадать, что задумала тетя Джо все равно вряд ли удастся. Может и по-вашему все быть
Надо срочно вспоминать, рыдала ли она всю ночь на кухне после того, как убила Дамблдора Если таки да, то Дамблдору точно амба.

Harmiron
Ну оно бы хорошо, да вы всё про Аваду забываете. Ее не обманешЬ… Не промазал же Снэйп… У всех-то на глазах…
Я не забываю. Авада ведь была какая-то странненькая! Во всех книгах от нее просто замертво падали, а не делали в воздухе сальто и вылетали из бойниц Хогвартса. нетипичная какая-то адава у Снейпа получилась. А он у нас в невербальных заклятиях силен…
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила