BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Авторы vs Критики
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1010
Написано: 05.12.2005 09:50Инфо   Правка  
У меня к автору "Перфекта" вопрос: перфект - это форма глагола, или неправильное написание слова префект?
 
Natalie WhiteCrow
Ведьмочка
Написано: 06.12.2005 14:38Инфо   Правка  
Уважаемая Ищущая,
Вы просили связаться с вами по поводу моего фика "Джеймс Грей и Жители Старшей Горы"…
Я готова выслушать все ваши вопросы и замечания…

С уважением, автор

 
Ищущая
Абсолютная имха
Откуда: Пермь
Сообщений: 358
Написано: 06.12.2005 18:46Инфо   Правка  
Natalie WhiteCrow
Большое спасибо за то, что откликнулись. Рада знакомству.
То, что я думаю о фике, в принципе, в комментарии высказано. Вопрос следующий: на какой стадии фик и как развивается сюжет в дальнейшем, насколько он связан непосредственно с миром Роулинг. Если можете и хотите - то вместо пересказа я бы предпочла увидеть текст. На грамматику внимания обещаю пока не обращать.
Мой ящик есть в информации.
Искренне Ваша.

Добавление от 06.12.2005 18:47:

аналитик
Судя по всему, автор действительно считает, что староста - это перфект. Perfect, в смысле… : lol :
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 221
Написано: 06.12.2005 18:57Инфо   Правка  
Ищущая
Хочешь прикол? У меня в списке фик значится как Префект, а когда открываешь текст - Перфект. Как это понимать?

 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 363
Написано: 06.12.2005 19:10Инфо   Правка  
Anyta
Автор не знал, как правильно, и решил написать по-разному, чтобы уж один раз, но угадать… : ha : У меня то же значится.
 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Сообщений: 838
Написано: 08.12.2005 07:11Инфо   Правка  
Ищущая, Никталюс
Дамы, поздравляю с публикацией! : beer :
 
Ищущая
Абсолютная имха
Откуда: Пермь
Сообщений: 359
Написано: 08.12.2005 14:03Инфо   Правка  
Леночок
Спасибо… : shuffle :
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 365
Написано: 09.12.2005 08:24Инфо   Правка  
Никталюс
: beer :
 
Brimalda
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 32
Написано: 09.12.2005 09:20Инфо   Правка  
Рецензентам, а также администрации
У меня какой-то глюк. Я сейчас написала рецензию на фик "Дети Поттеров", и все нормально, она добавилась, но я ее увидеть не могу, просто не отображается, как будто ее и не было. : confused : Хотя в списке стало 7 рецензий вместо 6-ти. Ни у кого так не было?

Ищущая, Nyctalus
Немного поздновато, но все же поздравляю с публикацией!
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 606
Написано: 09.12.2005 09:23Инфо   Правка  
Brimalda
Попробуйте открыть страницу с рецензиями и одновременно с "обновить" нажать CTRL.
 
Brimalda
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 33
Написано: 09.12.2005 09:45Инфо   Правка  
Амели
Вы просто компьютерный гений, все заработало. Спасибо!

 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 608
Написано: 09.12.2005 10:20Инфо   Правка  
Brimalda
Компьютерный гений не я! В первый раз я тоже была в панике

 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 366
Написано: 09.12.2005 10:27Инфо   Правка  
Brimalda
Амели
По-моему, через это проходят все - и рецензенты, и авторы, задумавшие сделать ревизию… А гений тот, кто первым понял, что нужно делать, чтобы увидеть невидимое.

 
olga chernyshenko
Ведьмочка
Откуда: Пятигорск
Написано: 09.12.2005 11:58Инфо   Правка  
Здравствуйте, господа рецензенты!
Сегодня я выложила в соответствующем разделе два своих фанфика - мини "Обратимые последствия" (мой первый) и начатый макси "Гарри Поттер и Вторая Великая Война". По причине установленных ограничений на объем сообщения, удалось загрузить 4 главы, однако написаны уже 27.
(при желании с их содержанием вы можете ознакомиться здесь: http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=862 )

Буду ждать ваши отзывы.
С уважением, Ольга Чернышенко.
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 367
Написано: 09.12.2005 13:04Инфо   Правка  
Коллеги,
обратите внимание на рецензелку - 5 новых фиков. Я получила месячный запас эстетического удовольствия…


olga chernyshenko
Здравствуйте, уважаемая. Я прочла "начатый макси", вернее, выложенную в рецензелке часть. Остальное постараюсь прочесть, но рецензию не обещаю - катастрофическая нехватка времени. Если Вам интересно - пара комментариев. Фик очень неплохой, мне он сравнительно сильно понравился, но… даже не знаю… Как-то не находится желания читать АУ по 6 книге, уж простите. Да и в языке я, пожалуй, кое-что изменила бы. Но некоторые сюжетные находки, без сомнения, заслуживают внимания.
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 609
Написано: 09.12.2005 13:32Инфо   Правка  
Phoebelight
обратите внимание на рецензелку - 5 новых фиков
Предлагаю молча ими любоваться.

 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 229
Написано: 09.12.2005 14:24Инфо   Правка  
Амели
Молча??? Не смей молча!
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 368
Написано: 09.12.2005 19:37Инфо   Правка  
olga chernyshenko
Написала. Можете посмотреть.
 
olga chernyshenko
Ведьмочка
Откуда: Пятигорск
Написано: 10.12.2005 14:19Инфо   Правка  
Phoebelight,
Спасибо за вашу рецензию! По поводу Чжоу - однокурсницы Гарри, действительно не заметила, исправлю.
С приведенной цитатой "С именем Гарри Поттера связано очень многое в нашем мире. Для нас оно стало символом надежды, веры в победу в этой страшной великой второй войне с Тем-Кого-Нельзя-Называть. Чудовище… Воплощение абсолютного зла… Бедный Гарик, за что ж его Уизли так обзывают?" не совсем согласна. Слова "Чудовище… Воплощение абсолютного зла" по правилам должны относиться к последнему субъекту действия в предшествующем предложении - а в нем это "Тот-Кого-Нельзя-Называть".
"Сына Джеймса и Лили" я заменю, мне об этом говорили…

Ещё раз огромное спасибо!



 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 370
Написано: 10.12.2005 14:32Инфо   Правка  
olga chernyshenko
О чудовище. В принципе - да. Но если подобная мысль возникла у меня, она возникнет и у кого-то из читателей. Попробуйте чуть подправить эту фразу, чтобы избежать недоразумений.
А вообще - Вам спасибо, фик хороший.
 
аналитик
маг черно-белый
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1034
Написано: 11.12.2005 06:45Инфо   Правка  
olga chernyshenko
Phoebelight права. С точки зрения читателя непонятно, к кому относится столь устрашающие эпитеты. Лучше изменить окончания.
С кем? "…с Тем-Кого-Нельзя-Называть. Чудовищем… Воплощением абсолютного зла…" Это к примеру
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 372
Написано: 11.12.2005 10:50Инфо   Правка  
Дорогие мои коллеги.
Сегодня я получила по почте письмо следующего содержания:

Уважаемая Phoebelight

Извините за беспокойство - но я абсолютно случайно наткнулась в вашей рецензелке на http://www.yarik.com на фик "его нельзя любить", и хочу заметить, что он едва ли не целиком содран с рассказа Ирины Денежкиной "Дистанированное чувство", и указаний на это лично я не заметила. Поскольку у меня внутри сразу всё вскипело, а регистрироваться ради этого лень, пишу Вам здесь,
будьте в курсе -)

с уважением
, …

Так вот, дорогие коллеги, будьте и вы "в курсе".
 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1311
Написано: 11.12.2005 11:58Инфо   Правка  
Phoebelight
Уже лет 12-13 сталкиваюсь с проявлениями человеческой деструктивности и желанием создать себе "славу" и "рейтинг" без всяких на то оснований и там, где оно даже того не стоит, но все еще удивляюсь подобному.
Я Вас очень прошу на всякий случай все же проверить информацию, хотя оснований сомневаться в ней вроде бы нет. Но точность в этом случае должна быть даже выше обычных 100% .

 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 232
Написано: 11.12.2005 12:12Инфо   Правка  
Jammie Glen
Чтобы не было недомолвок, я нашла в инете этот рассказ. Вот ссылка: http://l.od.ua/view.php?b=6929
Фиби, спасибо за ниформацию. И твоему анонимному оповещателю тоже. Кстати, а почему она обратилась именно к тебе?
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 373
Написано: 11.12.2005 12:12Инфо   Правка  
Jammie Glen
А как я ее проверю? Не читала Денежкину и даже не знаю, кто это.
Мне прислали письмо. За точность его цитирования я отвечаю, а за содержащуюся информацию - нет.

Анита
Мы с тобой продолжаем заниматься синхронизом. Спасибо за ссылку. Я не знаю, почему обратились именно ко мне ,но это приятно . Оповещатель не анонимный, просто я не захотела рассекречивать его ник, ибо он все равно ничего почти никому не скажет. Даже мне.

[ Это сообщение изменено 11.12.2005 12:16. Phoebelight ]
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 233
Написано: 11.12.2005 12:13Инфо   Правка  
Phoebelight
Мы как всегда, синхронны, посмотри мой пост выше.
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 374
Написано: 11.12.2005 12:18Инфо   Правка  
Ё-моё! Это надо - слово в слово передирать! Народ вообще совесть потерял… : weep :
Кто-нибудь, пожалуйста, напишите пару слов в теме "ближайшего будущего" - хочу поднять кое-какой вопрос, но не могу - мой коммент последний.
 
Anyta
режу по живому
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 235
Написано: 11.12.2005 12:28Инфо   Правка  
Phoebelight
Во-первых, ты просто можешь свой последний пост изменить и добавить запись. А во-вторых, в чат не зайдешь?
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 376
Написано: 11.12.2005 12:34Инфо   Правка  
Anyta
Я бы могла, но тема в списке не поднялась бы и внимания не привлекла.

 
Jammie Glen
Защитник
Откуда: Other legend
Сообщений: 1313
Написано: 11.12.2005 13:04Инфо   Правка  
Phoebelight
Anyta
Ради "фиковой" славы… тьфу. А что этот "аффтар" сотворит ради чего-то покрупнее?
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила