BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Авторам и переводчикам фанфиков.
Желающие предложить свои услуги в качестве редактора, корректора или бета-ридера могут обратиться с письмом к администратору для включения в список редакторов/корректоров.
Newrcha
Ведьмочка
Откуда: из оттуда
Сообщений: 28
Написано: 12.12.2004 19:13Инфо   Правка  
Предлагаю сделку!
Я корректирую ваш фик, вы - мой А то ждать и мучаться уже сил нет

 
Сириус
Колдун
Откуда: Пустыня Печали
Сообщений: 32
Написано: 13.12.2004 08:15Инфо   Правка  
Newrcha

вы это мне?
 
Newrcha
Ведьмочка
Откуда: из оттуда
Сообщений: 29
Написано: 13.12.2004 12:11Инфо   Правка  
Сириус
я всем кому не лень
 
Catriona
Ведьмочка
Откуда: Рига
Сообщений: 54
Написано: 13.12.2004 14:57Инфо   Правка  
http://hpforum.ru/viewtopic.ph…5c9507cb44 - ценный форум для тех, кому интересна этимология имён у Роулинг.
 
Сириус
Колдун
Откуда: Пустыня Печали
Сообщений: 33
Написано: 13.12.2004 17:56Инфо   Правка  
Newrcha

осторожно… а Вам надо ошибки грамотическиеисправить или как?
 
Newrcha
Ведьмочка
Откуда: из оттуда
Сообщений: 30
Написано: 14.12.2004 18:08Инфо   Правка  
Сириус

да всего понемножку….
хотя в основном стиль подправить, повторений у меня много
 
Южный
Колдун
Откуда: Крым
Написано: 16.12.2004 07:30Инфо   Правка  
Snowball
Что у вас с почтой, письма возвращаются, попробуйте открыть еще ящик на mail.ru
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 17.12.2004 06:09Инфо   Правка  
Авторам
В добавление к местному FAQ Что почитать, чтобы писать лучше? осмелюсь предложить маленькую Шпаргалку для писателя.
Попробуйте пользоваться ей для обработки каждой новой главы, результат вас может удивить…
 
Miledi
Ведьмочка
Написано: 23.12.2004 16:13Инфо   Правка  
Люди! Очень нужна бета. Фик "Mort D'Innocence" висит уже довольно долго, но сейчас я поняла, что даже соавтор не спасает от опечяток и ошибок, нужен "свежий взгляд".
mail to:
Заранее спасибо
 
nwanomaly
Маг вне категорий
Откуда: Северо-Запад
Сообщений: 146
Написано: 26.12.2004 16:45Инфо   Правка  
здравствуйте!
если кто-нибудь из рецензентов заинтересуется и захочет оказать мне помощь в работе с уже одобренным фиком ("нарушитель порядка"), то милости просим…


 
Severina
Ведьмочка
Откуда: Lotlorien
Сообщений: 59
Написано: 30.12.2004 17:48Инфо   Правка  
Remmi
Наш корректор,случайно, не появлялась?
 
Alinka
Маг
Написано: 31.12.2004 20:24Инфо   Правка  
Remmi
Severina
Поздравляю с Новым годом.
Самое меньшее, что я могу вам пожелать, - это чтобы ваш фанфик, который я уже отправила, был опубликован.
 
ЧайнаяЧашка
Не Из Этой Сказки
Откуда: Брянск (Россия)
Сообщений: 126
Написано: 31.12.2004 21:48Инфо   Правка  
Авторы и переводчики!
Спасибо, что вы есть! С Новым Годом. Удачи вам и вдохновения!!!
 
Severina
Ведьмочка
Откуда: Lotlorien
Сообщений: 61
Написано: 01.01.2005 00:07Инфо   Правка  
Alinka
Я вас тоже поздравляю. Спасибо за хорошие новости!
 
Bird
Ведьмочка
Откуда: где небо и ветер
Написано: 02.01.2005 11:08Инфо   Правка  
Подскажите, пожалуйста…
Я знаю, что существует множество словарей для перевода гп-шных фиков. Но они, к сожалению, распространяются только на английский язык. Может кто-нибудь подскажет, существуют ли такие мини-словари для французского? И если да, то где?
Заранее спасибо.
 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 532
Написано: 02.01.2005 14:39Инфо   Правка  
Alinka

Все получила! Лучший подарок - спасибо! Тебя тоже с Праздником. Надеюсь, ты видела, что "Последний шанс" сменил место расположения в рецензелке?
 
Alinka
Маг
Написано: 02.01.2005 16:47Инфо   Правка  
Remmi
Да, теперь нужно, чтобы он еще раз сменил положение, только не вверх, а вниз(желательно)
 
skopi
Ведьмочка
Откуда: daleko
Сообщений: 96
+
Написано: 03.01.2005 10:31Инфо   Правка  
ЧайнаяЧашка
спасибО!!!
 
кто-тоНаписано: 04.01.2005 15:23Правка  
Люди добрые!
Подскажите, пожалуйста, какие оценки в Хогвартсе ставят за СОВ. Помню, что есть "Прекрасно", "Сверх ожидания", а остальные?
Заранее спасибо.
 
ФантомНаписано: 04.01.2005 16:51Правка  
Здравствуйте!
Для минифика требуется человек, исправляющий грамматические, пунктуационные, стилистические, логические и другие ошибки.
Желающие помочь пишите на
 
sector x
Колдун
Написано: 04.01.2005 21:39Инфо   Правка  
Такой вопрос. Я случайно удалил письмо, где мне выслали пароль для доступа к фику. И теперь мое творение висит на рецензировании, а я даже не могу его отредактировать!
 
Himera
Ведьмочка
Откуда: ???
Написано: 04.01.2005 22:09Инфо   Правка  
о да! у меня тоже такая же проблема
срочно нужно отредактировать, а пароль пропал((
 
ВивиНаписано: 05.01.2005 12:41Правка  
Я хочу стать рецен… ну вы поняли, сколько уже прочитала и нифига не поняла! Скажите чётко и ясно куда кликнуть, что написать и буду безгранично благодарна!

Добавление от 05.01.2005 12:45:

+ ко всему, помогу с вашими фиками, пишите , нужен свежий взгляд, новые идеи, критика: Виви к вашим услугам!!!
 
Южный
Колдун
Откуда: Крым
Написано: 06.01.2005 10:10Инфо   Правка  
Виви
Чтобы стать рецензентом? Кликните для начала сюда:
http://www.yarik.com/hp/fanfiction/faq.shtml#11
потом на вопрос 11 и далее по тексту

а если корректором и т.п. то вверху форума есть ссылочка: написать администратору.
 
*Daria1214*
демоница в небе
Откуда: из дома в столице
Сообщений: 110
Написано: 13.01.2005 17:10Инфо   Правка  
Здравствуйте!
Мне нужен редактор/ корректор/ бета, короче, кто-нибудь, кто может исправить (или просто указать) логические (особенно, логические), стилистические, орфографические и пунктуационные ошибки и опечатки в минифике.
Желающие помочь пишите на мыло, адрес есть в инфе.
 
Newrcha
Ведьмочка
Откуда: из оттуда
Сообщений: 34
Написано: 16.01.2005 07:54Инфо   Правка  
Всем снова привет!
Помогите, плиз, перевести, the supreme ruler of everything!!!
Смысл-то мне понятен, но как перевести красиво и смешно? Учитывая, что это говорит самовлюбленный персонаж о самом себе?
 
16.01.2005 17:13   Нейтрон перенёс сообщение из темы Совместимость и баги
Wolfhound
Бог Данного Мгновения
Откуда: Суфэтх
Сообщений: 93
Написано: 16.01.2005 16:52Инфо   Правка  
Нейтрон
Если я пришлю главу вместе с рисунком, вы его тоже выложите?
 
Нейтрон
Администратор
Откуда: Glasgow, UK
Написано: 16.01.2005 17:49Инфо   Правка  
Wolfhound
Скорее всего, да.
 
lfiona
Ведьмочка
Откуда: Саратов
Написано: 17.01.2005 17:01Инфо   Правка  
Ищу корректора (или редактора) для фанфика "Не будите спящего дракона". Сейчас у него 6 отрицательных рецензий, 4 "на доработку" и 1 положительная. Если кто хочет мне помочь, обращайтесь по адресу
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила