| Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited] |
| Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме |
Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?
|
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 370 | Написано: 16.08.2005 21:08 | Инфо Правка |
Абсолютный Игрок
Повторяю теорию:
1-е - см. Феникс
2-е - Все три понятия будут смешаны (предмет, место, человек). Уж не помню, чего там мною предлагалось ГП и Исполненное пророчество (шар, комната пророчеств, человек, которого он касается). А вот были ли до меня такие версии - не знаю
|
Феникс
В память о Дамблдоре
Откуда: Мир света
Сообщений: 181 | Написано: 16.08.2005 22:32 | Инфо Правка |
Абсолютный Игрок
Первое было взято с сайта http://www.grimmauldplace.ru/.
Второе - моя собственная идея, я её высказывал давольно давно, в теме про 6ую книгу (идея была таже самая, только вот номер книжки другой), и насколько я помню я был первым, кто выдвинул эту версию. Вот так!
|
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 380 | Написано: 16.08.2005 22:47 | Инфо Правка |
аналитик
Так… Понятно, кажется! 
только что-то мне это все напоминает процесс, когда в ступе воду толкут, ИМХО! 
Феникс
Не навязываю, но теория все-равно заслуживает внимание…
|
Рыжая Бестия
Ведьмочка
Откуда: Отдел n.e.r.v. | Написано: 17.08.2005 01:04 | Инфо Правка |
Абсолютный Игрок
Дети растут - книжка растет, показывает новые грани мира.)))
И потом, шестая книжка - чистое фэнтези?! Где же волшебные зверушки, захватывающие баталии, звон мечей и топоров, песнопения эльфов и прочая дребедень? Не, это не фэнтези…
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1589 | Написано: 17.08.2005 07:11 | Инфо Правка |
Феникс
Орден Феникса — это не место, а организация!
|
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1272
++++++++ | Написано: 17.08.2005 07:33 | Инфо Правка |
2prongs2
Очень натянуто, можно сказать, что место - Гриммаулд Плейс. Но книги всё-же очень схожи
|
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 376 | Написано: 17.08.2005 07:48 | Инфо Правка |
Абсолютный Игрок
только что-то мне это все напоминает процесс, когда в ступе воду толкут, ИМХО!
Вообще-то здесь на всех темах этим занимаются
Добавление от 17.08.2005 07:57:
Феникс
А что Вы думаете на мой второй вариант?
|
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 388 | Написано: 17.08.2005 09:07 | Инфо Правка |
Рыжая Бестия
Давайте так…
Вы ещё раз перечитаете и постараетесь вникнуть, что я имел ввиду, а потом напишете свою"критику", договорились? :
аналитик
Согласен… это все-таки финальная книга, и название играет непоследнюю роль! 
Цитата:
Вообще-то здесь на всех темах этим занимаются
Ну, не всегда! 
|
Феникс
В память о Дамблдоре
Откуда: Мир света
Сообщений: 182 | Написано: 17.08.2005 21:19 | Инфо Правка |
2prongs2
Роулинг все книги называет Гарри Поттер и два слова, поэтому название Гарри Поттер и Штаб Ордена Феникса просто не подашло по количеству слов, да и слишком уж говорящим бы стало (да и в книге про штаб в сто раз больше, чем про сам орден).
аналитик
Всё в этом мире возможно!
|
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 401 | Написано: 17.08.2005 23:36 | Инфо Правка |
Феникс
А может быть дело не в количестве слов, а в лаконичности названия - для него(названия) Автор подбирает всегда емкие слова… 
|
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1295
++++++++ | Написано: 18.08.2005 11:15 | Инфо Правка |
Интересно, когда в этой тее станут появляться сообщения, вроде:
"Где можно скачать ГП И ???, заранее спасиба" В теме про шестую таких кучи
Феникс
У меня такое спечатление, что седьмая книга будет ни на одну не похожа, ни сюжетом, ни названием.
|
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 405 | Написано: 18.08.2005 11:22 | Инфо Правка |
Дамби
Благодари всех Богов, каким молитвы возносишь, чтоэтого пока ещё не случилось;) Или тебе мало штрафных очков?
У меня такое спечатление, что седьмая книга будет ни на одну не похожа, ни сюжетом, ни названием.
А вроде наш уважаемый автор как-раз говорила, что 6-ая и седьмая книга будут настолько связаны, что могут считаться одним произведением… Или я уже что-то начинаю вновь путать
|
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1297
++++++++ | Написано: 18.08.2005 11:28 | Инфо Правка |
Абсолютный Игрок
Что могут называться двумя частями одной книгой, однако у каждой будет завершённый сюжет, как и раньше. В сущности, все семь книг - тоже одно произведение
|
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 392 | Написано: 18.08.2005 11:29 | Инфо Правка |
Абсолютный Игрок
Дамби
Название седьмой книги - Гарри Поттер и Принц-полукровка 2 
|
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 408 | Написано: 18.08.2005 11:31 | Инфо Правка |
аналитик
Ха… Тогда ещё скажи "Принц - Полукровка 2.0"
А что, такое развитие событий вполне возможно, учитывая поведение Снэйпа…
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1594 | Написано: 18.08.2005 12:42 | Инфо Правка |
Феникс
Роулинг все книги называет Гарри Поттер и два слова
"Half-Blood Prince" — это три слова (в одном из первых вариантов названия они даже шли без дефиса). Да и в остальных названиях если считать предлоги и артикли, то двух слов нет ни в одном…
|
Afina
юная богиня
Откуда: Олимп
Сообщений: 419 | Написано: 19.08.2005 06:09 | Инфо Правка |
Мой вариант "Гарри Поттер и смерть".Мрачновато звучит..
Абсолютный Игрок
Мотивов Снейпа мы так и не знаем.Но,конечно,всего можно ожидать.. 
|
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1308
++++++++ | Написано: 19.08.2005 08:15 | Инфо Правка |
2prongs2
А если не считать предлоги, дефисы, и союзы - то в каждой по два слова. Разве слово "полукровка" - это два слова?
Afina
…
|
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1597 | Написано: 19.08.2005 08:55 | Инфо Правка |
Дамби
Процитирую самого себя: "Half-Blood Prince" — это три слова (в одном из первых вариантов названия они даже шли без дефиса).
|
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1313
++++++++ | Написано: 19.08.2005 09:06 | Инфо Правка |
2prongs2
В любом случае, Half-Blood это одно понятие, одно определение, а надпись без дефиса была признана неверной.
|
Ирминон
Ведьмочка
Откуда: Хогвардс
Сообщений: 256 | Написано: 19.08.2005 09:15 | Инфо Правка |
Ро говорила, что она хотела 2-ю книгу назвать "ПП", но потому решила, что это сюжетный отрезок там будет лишним и выкинула. Книгу соответственно переназвала.
В свете всего этого есть предложения - может все известные варианты название предыдущих 6-ти книг перебрать? Может где и есть подходящее?
|
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 432 | Написано: 19.08.2005 10:24 | Инфо Правка |
Дамби
Ну, полезли в пунктуацию… а смысл? 
Ирминон
А как тебе "Зеленое пламя факела"(Harry Potter and the Green Flame Torch), которым, по слухам, хотел назвать 6-ую книгу…
|
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1314
++++++++ | Написано: 19.08.2005 10:26 | Инфо Правка |
Абсолютный Игрок
Смысл? Смысл в том, что Ро, как всегда балансируя на краю, не отступила от канона.
|
аналитик
Маг
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 414 | Написано: 19.08.2005 12:43 | Инфо Правка |
Дамби
Разве не Ро пишет той самый канон?
|
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 1321
++++++++ | Написано: 19.08.2005 12:51 | Инфо Правка |
аналитик
От прежнего канона 
|
wonder-worker
Колдун
Откуда: Кузбасс
Сообщений: 226 | Написано: 19.08.2005 14:24 | Инфо Правка |
А может быть просто "Гарри Поттер"… хотя нет, навридли, просто мысль проскочила.
|
shaf
Ведьмочка
Откуда: Стерлитамак
Сообщений: 243 | Написано: 19.08.2005 15:11 | Инфо Правка |
А что гадаем? Ро все-равно назовет так, как никто не догадается. Она уж подумала об этом, небось.
Дверь у нее на сайте видели? По какому поводу она откроется, как вы думаете? Может, как раз название нам огласит?
|
James
Колдун
Откуда: Москва
Сообщений: 293 | Написано: 19.08.2005 15:33 | Инфо Правка |
shaf
Может и откроется и мы узнаем название. А если честно то я ни разу не попадал на открытую дверь 
|
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 440 | Написано: 19.08.2005 16:40 | Инфо Правка |
wonder-worker
Договаривай, раз начал! 
|
Бедная Саша
Ведьмочка
Откуда: от туда
Сообщений: 228 | Написано: 19.08.2005 17:04 | Инфо Правка |
а как вам "Гарри Поттер и Долгожданная Мучительная Смерть Лорда Волдеморта!" ???
|
  |
