BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Emma Watson, cлухи, факты, фотки.
Адрес Эммы для писем · Официальный сайт · Фан-сайты: Империя Эммы · emma-watson.net · Русский фан-клуб
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1081
Написано: 12.01.2006 19:54Инфо   Правка  
Helenku
: rolleyes : Сарказм, стало быть? : spy :
Тумбочка
Да никто на Эмму не наезжает…
Знаете такое понятие, конструктивная критика? : gent :
Про фэнклуб слышал, а что касается "многим она нравится"…
Только это страшная тайна: один мой можно сказать друг хочет перевестить учится в Оксфорд на юрфак, чтобы там с Эммой встретится и понравится ей!)) Ну, вообще он чел обаятельный и неглупый, так что вперед!
Все в нижнем белье снимаются O,tempora, o mores! В неизвестно какой по счету раз!
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 788
Написано: 12.01.2006 20:14Инфо   Правка  
2prongs2
нужен был один любой факультет для самоопределения будем считать, что это Гриффиндор, так как Вы назвали его первым .
Тумбочка
Не знаю про г-жу Роулинг, а режиссеры сами творят, что хотят . Про кастинг все выше было написано. Она действительно многим нравится. Но и не нравится многим - доказательством тому служат многочисленные антифэновские сайты. У Киры Найтли или там Портман, Лохан нет такого количества антифэнов. Значит, что-то тут не так. А про белье…ИМХО в 15 лет - это явный перебор. Давайте еще Дакоту Фаннинг полуобнаженной снимать будем : rolleyes :.
Абсолютный Игрок
Вах, нэт, да! : confused :

 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 1943
Написано: 12.01.2006 20:33Инфо   Правка  
Helenku
И что это будет значить?
(К тому же, выбор был очевиден: какой еще факультет может назвать Сохатый?)

 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 158
Написано: 13.01.2006 10:00Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Знаете такое понятие, конструктивная критика?
Понятие такое знаю. Но, то, что происходит на последних страницах темы в лучшем случае можно назвать откровенным "стебом"
Helenku
а режиссеры сами творят, что хотят
Авторские права у кого? Если ей что реально не понравится она в любой момент любому режиссеру может дать указание, обязательное для выполнения. Это не режиссеры, а она диктует условия.

P.S. Я,наверное, не в теме, потому что проследние четыре фамилии слышу (читаю) в первый раз

 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 789
Написано: 13.01.2006 10:12Инфо   Правка  
2prongs2
это будет значить рисунок типа аватарки так что Ваше слово сыграло определяющую роль!
Тумбочка
Вообще, WB еще.
А про последние 4 фамилии (самые известные художественные произведения): "Пираты Карибского Моря", "Звездные Войны", куча молодежный комедий (:)), "Война Миров".

Кстати, почерпнула на одном из антифэновских сайтов хорошую мысль (не знаю, правда, до какой степени правильную): наряды у Эммы сами по себе нормальные. Их просто надо уметь носить. Вот пример:




К сообщению приложены файлы: 1.jpg (36.58 Кб), 2.jpg (26.50 Кб)
 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 454
++++
Написано: 13.01.2006 11:23Инфо   Правка  
Helenku

пожалста ЗВ здесь не опускать я их ФЭН
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 791
Написано: 13.01.2006 11:30Инфо   Правка  
FastKirik
А я разве ЗВ опускала? : confused : Я, может быть, не ФЭН, но ЗВ люблю и к Портман нормально отношусь, кажется, из моего поста это и вытекает…
 
Лира
именинница
Откуда: из Питера
Сообщений: 436
Написано: 13.01.2006 13:40Инфо   Правка  
Тумбочка
Роулинг вмешивалась на протяжении первых двух фильмов и они получились…не очень, потом перестала и правильно, она просто может везде говорить что ей, например нравится Дэн, но указывать она не имеет права
Helenku
про Дакоту Феннинг сильно сказано
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 162
Написано: 13.01.2006 14:40Инфо   Правка  
Лира
но указывать она не имеет права
Вы в этом уверены?
Если уверены, то:
она просто может везде говорить что ей, например нравится Дэн
А разве если б ей не нравилась Эмма и Роу на каждом углу кричала, что Уотсон это отстой, актрису бы не сменили? Даже если указывать она не имеет права, то такого заявления было бы вполне достаточно

P.S. С Днем Рождения!
 
Лира
именинница
Откуда: из Питера
Сообщений: 438
Написано: 13.01.2006 15:03Инфо   Правка  
Тумбочка
Я просто сильно сомневаюсь что она там указывает. Уверена что у Коламбуса она точно командовала точно..
А разве если б ей не нравилась Эмма и Роу на каждом углу кричала, что Уотсон это отстой, актрису бы не сменили? Даже если указывать она не имеет права, то такого заявления было бы вполне достаточно
Я думаю, Роулинг бы не кричала по всем углам если бы ей не нравилась Эмма.

P.S. Спасибо!
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 163
Написано: 13.01.2006 15:22Инфо   Правка  
Лира
Если уж Роу предъявляла такие требования к национальности актеров, то непохожесть образа и плохую игру могла бы тоже устранить. Сомневаюсь, чтобы хоть один режиссер ей отказал. А если у нее претензий не было, значит и Эмма, и её игра, и её образ ей нравятся
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 793
Написано: 13.01.2006 15:40Инфо   Правка  
Тумбочка
Как-то у вас все просто и наивно выходит. Там, где крутятся большие деньги, все намного сложнее. Хотя здесь дело не только в деньгах.
Лира
Я думаю, Роулинг бы не кричала по всем углам если бы ей не нравилась Эмма.
Я себе представила эту картину
Кстати, Роулинг ведь бойкотировала 4й фильм, в других темках это обсуждалось и подробно…
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 164
Написано: 13.01.2006 16:00Инфо   Правка  
Helenku
Там, где крутятся большие деньги, все намного сложнее
Только деньги в данном случае именно у Роу
Хотя здесь дело не только в деньгах
А в чем ещё?
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 795
Написано: 13.01.2006 16:10Инфо   Правка  
Тумбочка
Только деньги в данном случае именно у Роу
Почему Роу-то? "HARRY POTTER and all related characters and elements are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
Harry Potter Publishing Rights © J.K.R."
Из этого все и вытекает. Кстати, можете просмотреть темку про 4й фильм, как я говорила, там все это обсуждалось.
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 165
Написано: 13.01.2006 16:14Инфо   Правка  
Helenku
Publishing Rights
А как это переводится?

 
Ариана
Ведьмочка
Откуда: Ярославль
Сообщений: 74
+++
Написано: 13.01.2006 16:22Инфо   Правка  
Helenku
Кстати, Роулинг ведь бойкотировала 4й фильм, в других темках это обсуждалось и подробно…
Врядли она бойкотировала фильм из-за плохой игры Эммы скорей из-за обрезанного сценария

 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 797
Написано: 13.01.2006 16:43Инфо   Правка  
Тумбочка
Издательские права, я так думаю
Ариана
Э-э-э, ну ясен пень не из-за Вотсон. Речь о том, что Роулинг не может как хочет влиять на WB (даже если ее кое-что или много что не устраивает). И наоборот, наверное .
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 167
Написано: 13.01.2006 16:56Инфо   Правка  
Helenku
спасибо

Речь о том, что Роулинг не может как хочет влиять на WB
Но ведь она же поставила условие относительно англоязычных актеров.
Она, как я поняла, передала свои права на экранизацию. И в контракте (договоре)она скорее всего оговорила и условия (рамки) своего влияния на WB. ИМХО.
 
Лира
именинница
Откуда: из Питера
Сообщений: 440
Написано: 13.01.2006 18:36Инфо   Правка  
Helenku
Кстати, Роулинг ведь бойкотировала 4й фильм, в других темках это обсуждалось и подробно…
В смысле выступала против или как? Негативно высказывалась? Если да, то я с ней согласна

 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 798
Написано: 13.01.2006 20:17Инфо   Правка  
Тумбочка
Про англоязычных актеров - это изначальное условия контракта. А вот текущие моменты она контролировать не может. Чтобы Роулинг так влияла на WB…наверное, не в этой жизни .
Лира
Она не пришла на премьеру, хотя на всех остальные неизменно присутствовала.

 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 169
Написано: 13.01.2006 20:44Инфо   Правка  
Helenku
Контракт всегда можно расторгнуть. Не думаю, что у г-жи Роу не хватит денег на неустойку.
 
Лира
именинница
Откуда: из Питера
Сообщений: 443
Написано: 13.01.2006 20:46Инфо   Правка  
Helenku
Она не пришла на премьеру, хотя на всех остальные неизменно присутствовала.
Демонстративно не пришла? А она как-нибудь высказывалась? : shuffle :
 
Helenku
Почетный автор минификов
Откуда: Стольный град
Сообщений: 800
Написано: 13.01.2006 21:14Инфо   Правка  
Тумбочка
Э-э-э…а какой в этом смысл-то? У нее тогда вообще прав не будет. А на другие условия WB вряд ли пойдут.
Лира
Насчет высказывалась - там сложно что-то определенное сказать, везде разная информация. А что не пришла - факт.
 
Лира
именинница
Откуда: из Питера
Сообщений: 446
Написано: 13.01.2006 21:57Инфо   Правка  
Helenku
Проверь пожалуйста почту : weep :
 
Alter Ego
Колдун
Откуда: MidlEarth.DeathStar.
Написано: 13.01.2006 22:53Инфо   Правка  
Привет народ:)
Че вы тут Эмму обсираете?
Вполне нормальная девченка,просто глупеннькая и тюкнутая на славе .
Ирает вернее играла нормально в 1и2 фильме,в третьем скорее не гермиона,а Эмма.

 
FastKirik
Колдун
Откуда: Питер
Сообщений: 456
++++
Написано: 14.01.2006 03:32Инфо   Правка  
Лира
Helenku
Я считаю что Роулинг прально бойкотировала фильм, слишком уж он изменённый, в первых 2 был дух сказки что ли, и в то что показоно можно было поверить, в 3 с трудом но мона, а в 4 уже разве что 3-х леинтий поверит
 
Флёр Делякур
Маг
Сообщений: 77
Написано: 14.01.2006 08:17Инфо   Правка  
всем Привет!!


[ Embezzler: п.3.2.6 ]
 
Hedwig
Маг
Откуда: Москва
Написано: 14.01.2006 11:48Инфо   Правка  
Ну ич то же на этот раз обсуждают в этой теме?
 
Тумбочка
Маг
Сообщений: 170
Написано: 14.01.2006 12:47Инфо   Правка  
Helenku
У нее тогда вообще прав не будет.
? У нее тогда наоборот будут все права. По контракту она передает права WB. Когда контракт расторгается, все права возвращаются к ней. Она спокойно сможет поручить экранизацию кому угодно, хоть "Мосфильму", где привыкли слушать четкие указания. А если она всего этого не делает, значит с её т.з. все в порядке
 
BuBlik
музыкантишко
Откуда: Not from this Song
Написано: 14.01.2006 13:10Инфо   Правка  
Тумбочка
Перефразируя одного умного человека "WB гамно, но ничего лучше пока не придумали" ИМХО
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила