BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Фильм по пятой книге "Гарри Поттер и орден феникса" [Edited]
Описание фильма · Фотографии актёров · Трейлеры и отрывки
Премьера в России: 19 июля 2007.
эммилина
Ведьмочка
Откуда: мир грез
Написано: 07.08.2007 14:20Инфо   Правка  
Сания
спасибо за поддержку. а когда росмэновский перевод выйет,не подскажешь?
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 238
Написано: 09.08.2007 13:11Инфо   Правка  
Smok
Да, Ричард Харрис многое выправлял в предыдущих фильмах…Но чего нет, того нет. Что Куарон сделал с Дамблдором, вообще не стоит обсуждать, итак все ясно…
 
Smok
за что Дамба убили?
Откуда: Самара
Написано: 10.08.2007 17:08Инфо   Правка  
Radwols
Бросается в глаза то, что он выглядит лет на 50 моложе, чем харрисов Дамб.
А Дамба, кстати играет щас не тот ли актёр, который играет в "Пиратах Карибского моря"? (в первой части этот чувак был капитаном Жемчужины - не Депп!! - , умер, а во второй воскрес и помог воскресить Джэка.


Добавление от 10.08.2007 17:10:

помог в третьей части…

 
Бритта
Ведьмочка
Откуда: Кемерово
Сообщений: 101
Написано: 10.08.2007 18:46Инфо   Правка  
Smok
Который играл капитана Барбоссу? Нет, это не он.
Пятый фильм мне понравился, Тонкс и Луна великолепны, озвучка тоже, особенно голоса Луны.
Игра Дэна Редклиффа в сцене, где Волдеморт проникает в мысли Гарри - пробивает до глубины души!
Жалко, что маловато было многих героев. Но интересно.
Кстати, моей подруге, которая к Гарри Поттеру относится скептически, фильм очень понравился. Забавно…
И до глубины души возмутил момент, когда Дамблдор и Волдеморт только начинают сражаться - у них там получается абсолютный Приори Инкантатем, как его показывали в 4 фильме! : eek : Что за чушь?! : mad : Какой "гений от магии" это придумал?
 
Сания
Ведьмочка
Откуда: Прекрасное далека
Сообщений: 86
Написано: 11.08.2007 10:34Инфо   Правка  
эммилина
Вроде к октябрю обещали) можно зайти на официальный сайт издательства и попробовать поискать точную дату там))
 
Иллидан
Колдун
Откуда: Калимдор
Написано: 12.08.2007 16:36Инфо   Правка  
Фильм классный, лучше предыдущих. Финальная битва прикольная, но вот вопрос чего это Пожиратели смерти научились превращаться в туман и летать как вампиры (а-ля Алукард).
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 1337
Написано: 12.08.2007 20:18Инфо   Правка  
Иллидан
Чево?
 
Иллидан
Колдун
Откуда: Калимдор
Написано: 12.08.2007 20:56Инфо   Правка  
Alucard Black
Ну типа как они там трансгрессию оформили.
 
эммилина
Ведьмочка
Откуда: мир грез
Написано: 13.08.2007 10:50Инфо   Правка  
Санияладно,попробую поискать…я тут на англ.7 книгу скачала-решила не буду читать… : spy :
вопрос:а для че тогда скачала?…сама не знаю.[/off]вот наткнулась на фанфики Ловец и Защитник…увлеклась…не читали такие?давно написанные,но до жути интересные : eek :…кому надо-могу дать.вот.автор,кстати, стэйси-если что.советую почитать!

[off]Добавление от 13.08.2007 10:50:


Санияладно,попробую поискать…я тут на англ.7 книгу скачала-решила не буду читать… : spy :
вопрос:а для че тогда скачала?…сама не знаю.вот наткнулась на фанфики Ловец и Защитник…увлеклась…не читали такие?давно написанные,но до жути интересные : eek :…кому надо-могу дать.вот.автор,кстати, стэйси-если что.советую почитать!
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 1339
Написано: 13.08.2007 13:53Инфо   Правка  
эммилина
Стэйси? Не, таких не знаем… -)
 
Embezzler
Колдун
Откуда: Caribbean Sea
Написано: 13.08.2007 14:49Инфо   Правка  
Оффтоп прекращаем!
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 517
Написано: 13.08.2007 18:04Инфо   Правка  
Тока что досмотрел фильм. По-моему вполне на уровне : cool :
 
Radwols
маленькая лошадка
Откуда: Моск.обл.
Сообщений: 243
Написано: 14.08.2007 14:44Инфо   Правка  
Smok
Нет, это не Майкл Гэмбон в Пиратах, а Джеффри Раш. Но сходство есть.
 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 15.08.2007 12:52Инфо   Правка  
Пятый фильм (ИМХО) на твердую четверку. По сравнению с Кубком -безусловный прогресс, но:
Убило наповал "Самое ужасное воспоминание Снейпа" - Лили там вообще нет : confused :. Во всяком случае я не заметила. (смотрела в кинотеатре на большом экране )))
Не очень понравилось также, что Сириус открыто относится к Гарри как к Джеймсу, т.е. больше как к другу, а не как к крестнику. Перед Аркой говорит "Отличный удар, Джеймс". Я даже вздрогнула! Это не только что не по канону, но и неправильная передача духа книги, ИМХО. Не было у Сириуса такой путаницы в мыслях!
Один из сильных моментов фильма - в сцене увольнения Трелони Гарри зовет Дамблдора, а тот уходит, не оборачиваясь. И еще музыка такая…
Еще Снейп здорово тащит Гарри за шкирку вниз по лестнице ))
 
Сания
Ведьмочка
Откуда: Прекрасное далека
Сообщений: 88
Написано: 15.08.2007 13:14Инфо   Правка  
Sphinx
Да, я тоже стала оглядываться, когда Сириус обратился к Гарри, как будто это Джеймс. Первой мыслью было Кажется, кому-то пора лечиться. Ведь в книге н ебыло такого открытого помешательства… По крайней мере, на бумаге все было показано намного деликатнее, по-моему))
Купила диск, все никак н емогу посмотреть все пять частей подряд. Жду подходящего момента и окончания ремонта)) Потом буду делать выводы, есть ли прогресс.
 
Lea Mia
Ведьмочка
Откуда: родом из детства
Написано: 15.08.2007 13:35Инфо   Правка  
Sphinx
Воспоминание Снейпа откровенно бедновато, а уж глаза у молодого Джеймса Поттера - злее некуда! Малфои обзавидуются! Повторюсь, но где ЛИЛИ?

Луна - вне конкуренции!

Как-то очень мило прошла сцена обсуждения поцелуя с друзьями, мне Эмма Уотсон понравилась, да и остальные ничего. Когда эта сцена всплывает хорошими воспоминаниями Гарри (в министерстве), на душе теплеет.
Чуть больше хотелось про Невила. Или чуть иначе. Мне показалось, или патронус Рона - пес?


 
artёm
Колдун
Откуда: из Леса
Написано: 15.08.2007 13:44Инфо   Правка  
Lea Mia
"Как-то очень мило прошла сцена обсуждения поцелуя с друзьями, мне Эмма Уотсон понравилась, да и остальные ничего. Когда эта сцена всплывает хорошими воспоминаниями Гарри (в министерстве), на душе теплеет."
СОГЛАСЕН!
 
Anka Teroristka
Ведьмочка
Откуда: с войны
Написано: 15.08.2007 17:01Инфо   Правка  
Очень хотела посмотреть фильм, думала он должен быть еще лучше чем Кубок Огня. Сам фильм так, нормально. Но Дэниел совсем не умеет играть, мимика у него не богатая, а эмоцый вообще никаких. В фильме нету напряжения, все как то тускло, без чуств, а смерть Сириуса так и совсем никакая. В Кубке хоть немного слез было, а тут… я в шоке, неужели Дэн не может играть емоцыональные сцэны? Кошмар.
Теперь о хорошем. Очень ярко сиграла Helena Bonham Carter (ну Беллатрикс, не знаю как правильно ее имя написать). Роль маленькая но красивая. У меня досих пор мурашки по кожэ как ее вспомню.
Прикольно получилась Тонкс, особенно когда у нее волосы покраснели от злости и когда она за столом всех забавляла.
Очень повеселили Дадлик и Амбридж.
И конечно Луна просто супер. Особенно понравилось как она говорит Гарри что он такой жэ нормальный как и она, а у самой такой безумный-безумный вид.
Лошадки прикольные и дементоры тож. Если бы больше чуств то фильм был бы бомбой, ИМХО.
 
Сания
Ведьмочка
Откуда: Прекрасное далека
Сообщений: 90
Написано: 16.08.2007 07:37Инфо   Правка  
Lea Mia
Вроде бы да) Даже в книге где-то, вроде бы, говорилось)) И тут, на форуме, не раз обсуждалось))
Anka Teroristka
Да, точно)) Я еще про фестралов забыла) вот голова дырявая)) Классные лошидки)) Себе бы такую…
мечтательно
 
эстель
крылья златоглазок
Откуда: 8-)-[@=
Сообщений: 1387
Написано: 16.08.2007 18:17Инфо   Правка  
Ходила на Потю два раза, потому что в перый раз просидела с открытым ртом и идотской улыбкой на лице(Я ж так ждала!). Во второй раз я более объективней рассуждала. Ну сами понимаете.
Ну так вот.
Первая сцена мне показалась немного глуповатой.
Я вообще не так себе представляла ее. я б даже сказала тупо вышло.
И дементоры не в капюшенах, соглашусь, что эффектнее выглядят, чем в третьем. Но в третьем они выглядят именно так, как в книге. И вообще вот в интервью все актеры утверждали, что Йетс гораздо спокойнее Ньюмена. Что якобы он их там заставлял преигрывать по сто раз для правдоподобности. Ну по крайней мере в 4 они влились в атмосферу. А в 5 они что как-то все не очень. Никто из актеров младшего поколения не порадовал( вы представить не можете, как меня достали эти ужимки Уотсон! Рэдклифф тоже ни капельки не парадовал(за исключением сцена с глазками)и тэ пэ). Новые актеры хорошо сыграли. Еще насчет Дамби - ну какой-то он черсчур дерганный, вам не кажется? Волдя как всегда на высоте! Он же вроде бы не так много снимается и то в небольших эпизодах. но посмотрите, как он эффектно держит палочку! сцена их битвы - просто супер! Я на одном дыхании посмотрела ее! Очень классно.
Вообще сцена с Отделом Тайн не такая уж и страшная была в фильме, как в книге. Это плохо. и маски у Пс смахивают на пластмассовые.Еще мою сестру удивил приглаженная косичка у Герми.
фильм мне показался немного занудным. я под конец думала:" когда он кончится уже!"
Вообщем моя оценка с 4.5. Может быть еще чуть-чуть поработали над ним и, я думаю, получилось здорово!


 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 521
Написано: 16.08.2007 18:51Инфо   Правка  
Sphinx
Сириус открыто относится к Гарри как к Джеймсу, т.е. больше как к другу, а не как к крестнику
А по-моему с этим в фильме все в порядке получилось. Да и худшее воспоминание Снейпа, хоть и слишком короткое, можно не въехать с ходу, но главная мысль передана - мародеры во главе с Поттером проходу Снейпу не давали в детстве.
Понравилось что Дамблдор не бегает и не шныряет как в 4-ом фильме, а ходит с подобающим величаем. Да и вообще, запихать 900 страниц в 2 часа кино - не просто,а по сравнению с предыдущим фильмом - отлично вышло
 
эстель
крылья златоглазок
Откуда: 8-)-[@=
Сообщений: 1395
Написано: 16.08.2007 19:28Инфо   Правка  
дракон.13
Цитата:
Понравилось что Дамблдор не бегает и не шныряет как в 4-ом фильме, а ходит с подобающим величаем.

ну не скажите! у него просто повода не было побегать.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 1464
Написано: 18.08.2007 19:11Инфо   Правка  
эстель
Но в третьем они выглядят именно так, как в книге
Да неужели? : rolleyes : Кому-то пора перечитать "Узника Азкабана" : shuffle : Да и 5 книгу, главу про Министерские слушания Гарри. Особенно обратить внимание на фразу о том, как передвигаются Дементоры : rotate :
 
эммилина
Ведьмочка
Откуда: мир грез
Написано: 20.08.2007 12:48Инфо   Правка  
Сания
слыш,а на этом диске у всех фильмов качество хорошее?

 
Майя
Цветочная фея
Откуда: Волшебная страна:)
Сообщений: 255
Написано: 20.08.2007 18:20Инфо   Правка  
А знаете что… Я вот тут читала ваши мнения по поводу пятого - и не только, кстати) - фильма и поняла одну интересную вещь. Четвертый фильм, безусловно, для меня самый плохой, но вот третий… Я его долго - как и книгу - не любила, а тут вдруг подумала, что хоть пятый фильм мне и понравился больше других, но ведь он, как тут кто-то целомудренно заметил, проносится мимо, вообщем-то ничего особо в голову не западает. А вот куароновский фильм, хотя я его смотрела последний раз года полтора назад, до сих пор помню вплоть до отдельных сцен, лучше даже, чем любимый первый.. Так вот, подумала я)), может, спецэффекты и костюмы показуха не главное, а? Все-таки может надо в первую очередь смотреть на игру актеров - которые, кстати, в первом фильме немного подкачали на мой вкус - и работу режиссера. Ведь он, как сказал как-то Смехов, как раз играет главную роль.
Дэвид Ейтс (простите, если неправильно написала его фамилию) безуловно сделат качественный шестой фильм. Но вот что-то подсказывает, что Куарон справился бы не хуже. Остается только надеятся, что его позовут на седьмой. Я не буду против))

Добавление от 20.08.2007 18:22:

Кстати, я еще в четвертом заметила, в пятом утвердилась - никому не кажется, что у Волдика …как бы это сказать… накладные пальцы?
 
KateRon
Ведьмочка
Откуда: Воронеж
Сообщений: 512
Написано: 21.08.2007 06:23Инфо   Правка  
Привет всем, я тут чуток вклинюсь в ваши разговоры.
Если вы это видели прошу прощения и админы могу удалить сообщения, а если нет, то…
В общем ура автору прикольно сделано и с юмором и точно в цель:

 
Сания
Ведьмочка
Откуда: Прекрасное далека
Сообщений: 92
Написано: 21.08.2007 07:55Инфо   Правка  
Майя
Или ногти)
KateRon
Мерлин!… Это просто… Слов нет)


 
KateRon
Ведьмочка
Откуда: Воронеж
Сообщений: 513
Написано: 21.08.2007 08:23Инфо   Правка  
Цитата:
KateRon
Мерлин!… Это просто… Слов нет)



У меня была такая же реакция, прямо с утра рабочего дня начала смеяться.
 
Майя
Цветочная фея
Откуда: Волшебная страна:)
Сообщений: 256
Написано: 21.08.2007 12:57Инфо   Правка  
Супер! Даже не заметно, что жаба)))
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 1343
Написано: 21.08.2007 13:21Инфо   Правка  
KateRon
О, да. Это, конечно, бойан. Эта картинка есть на форуме, её ещё весной отфотожабили. Но она стоит того, чтобы её выкладывали снова и снова
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила