BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



фильм "Гарри Поттер и Огненный Кубок" (4) - новости, актёры, роли. [Edited]
Описание фильма · Фотографии актёров · Трейлер 1 · Трейлеры и отрывки Премьера в России: 22 декабря 2005.
В этой теме категорически запрещается обсуждение увиденного. Все спойлеры только здесь
Для тех кто в танке: в этой теме не обсуждается фильм (перевод, события, впечатления). Первое нарушение — замечание. Второе — бан на неделю.
Флёр Делякур
Маг
Написано: 25.06.2005 12:46Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Француженка - потому, что Флёр из Шармбатона , а Шармбатон - это французкая школа магии и волшебства.
И всётаки могли найти кондидата посимпатичнее , а то и не скажеш , что у неё мама вилла.
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 486
Написано: 25.06.2005 13:39Инфо   Правка  
Флёр Делякур
Да ладно, может не было красивее актёров, имеется ввиду хороших актёров. : spy :
 
Флёр Делякур
Маг
+
Написано: 25.06.2005 14:04Инфо   Правка  
Андрюха
Тогда у многих , кто не читал книгу , а только смотрел фильм(4) появится ощущение, что у Рона и примерно четве рти Хогварца плохой вкус .
Кстати не факт, что она ХОРОШАЯ актриса.
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 487
Написано: 25.06.2005 15:28Инфо   Правка  
Флёр Делякур
Да, не факт, но плохую не стали бы брать. Значит, как минимум не плохая. Я думаю, что почти все, кто смотрит фильмы читали и книги. Большинство, по крайней мере.
 
Флёр Делякур
Маг
Сообщений: 22
+
Написано: 25.06.2005 15:30Инфо   Правка  
Андрюха
Почти, как и чуть чуть не считается.
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 127
Написано: 25.06.2005 18:28Инфо   Правка  
Андрюха
Среди многих моих знакомых кто смотрел ГП, не читал книг!
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 811
++++++++
Написано: 25.06.2005 18:38Инфо   Правка  
Андрюха
А среди моих только один читал и смотрел
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 492
Написано: 25.06.2005 20:08Инфо   Правка  
Полумна
Дамби
А у меня всё наоборот. Я не знаю ни одного из большинства друзей или просто знакомых, кто бы смотрел фильм, но не читал книгу. Надо сказать, что большинство не читали и не смотрели.
 
Флёр Делякур
Маг
Сообщений: 44
++
Написано: 25.06.2005 21:09Инфо   Правка  
Андрюха
значит скажем 50 на 50,но всётаки Флёр могли найти и посимпатичнее.
Признай. : weep :

 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 226
Написано: 25.06.2005 21:19Инфо   Правка  
Флёр Делякур
Да вы подождите судить о Флер по кадру из фильма. Мне она тоже не очень нравится, но я призная, что визажисты и гриммеры могут сделать из чучела конфетку. Так что надо подождать фильм, а потом мы все на нее и набросимся.
Кстати, Флёр Делякур не пишите имя того, кому хотите ответить, а просто нажимайте на это имя в левом столбике.
 
Флёр Делякур
Маг
Сообщений: 47
++
Написано: 25.06.2005 21:29Инфо   Правка  
Блейз
Надеюсь, что вы правы…
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 496
Написано: 26.06.2005 00:19Инфо   Правка  
Флёр Делякур
Признаю, что могли и подольше поискать и найти девушку посимпатичнее, в этом полностью согласен.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 136
+
Написано: 26.06.2005 05:03Инфо   Правка  
Флёр Делякур
Спасибо за экскурс! Я помню где находится академия Шармбатон))
Мое недоуменя связано, как всегда, с излишней педантичностью в вопросах отбора актеров на роли…
Если по книге Флер француженка, значит и в фильме должна быть француженка (что мы и увидели на примере Clemence Poesy "Ох уж этот "варварский" язык, как частенько Пьер Абеляр поговаривал…)))
Если же по книге китаянка, то и в фильме должна быть китаянка (что мы и увидели на примере Katie Leung)..
Меня больше интересует, как девушек загримируют для сцены "Святочного бала"…
Кстати,Народ!Если у кого есть кадры Бала, выкладывайте!))
 
Флёр Делякур
Маг
Сообщений: 55
+++++
Написано: 26.06.2005 08:57Инфо   Правка  
Абсолютный Игрок
Герми - прелисть,и волосы хорошо уложены и платье не дурно выглядит…. : cool :
 
Fler
Вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 454
Написано: 26.06.2005 09:42Инфо   Правка  
Я смотрю опять к обсуждению Флер вернулись…
Абсолютный Игрок
Мое недоуменя связано, как всегда, с излишней педантичностью в вопросах отбора актеров на роли…
Это, скорее всего от Роулинг исходит. Когда только проводили кастинг актёров на главную роль ГП и ФК, то она говорила, чтобы актёры были только из Англии. Видимо так и весь фильм будет - полное соответствие с книгой даже в вопросах национальности.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 144
+
Написано: 26.06.2005 10:35Инфо   Правка  
Флёр Делякур
Моя прелес-с-с-ть!)) Это-то я видел!
Fler
Вполне возможно… Но, все-таки я считаю, что в вопросах творчества и подход должен быть креативным
Кстати, на днях недавно вычитал, что на роль Римуса Люпина сначала претендовал Кристиан Бейл!))по крайней мере, так хотели его фанаты! : up :
 
Полумна
Ведьмочка
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 134
Написано: 26.06.2005 18:49Инфо   Правка  
Fler

Разве Филч не знаю как его зовут из Англии? : spy :
Я слышала, что он из Америки… : insane :

Абсолютный Игрок

Лично мне больше нравится Дэвид Тьюлис, чем Кристиан Бейл! И я рада, что именно он и играет Люпина!
 
Блейз
Чертовка
Откуда: Из снов
Сообщений: 234
Написано: 26.06.2005 20:16Инфо   Правка  
Полумна
Мне тоже очень нравится Дэвид Тьюлис, а еще Гэри Олдман. Джейсон Айзекс - : up : Люциус Малфой просто замечательный, даже лучше, чем я представляла, когда читала книгу.
 
weretherewolf
Колдун
Откуда: chg.ru
Написано: 26.06.2005 21:03Инфо   Правка  
Fler
Видимо так и весь фильм будет - полное соответствие с книгой даже в вопросах национальности.
Ну, "полное соответствие" фильмов книгам о ГП в принципе уже хорошо известно Скорее, таким образом пытаются достичь точного соответствия первоисточнику хоть в чем-то (один Гарри, бегающий от дракона на своих двоих, чего стоит : confused : )
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 162
+
Написано: 26.06.2005 22:20Инфо   Правка  
Полумна
Дэвид Тьюлис просто идеально вписался в роль, я примерно так и представляля Люпина!))
Но, недооценивать Кристиана Бейла не советую))

 
Fler
Вейла
Откуда: академия Шармбатон
Сообщений: 455
Написано: 27.06.2005 04:09Инфо   Правка  
Полумна
Ну, я не говорю об исполнителях эпизодических ролей. Филч может и не из Англии, но я ведь написала: Когда только проводили кастинг актёров на главную роль ГП и ФК, то она говорила, чтобы актёры были только из Англии.
 
Абсолютный Игрок
Маг
Откуда: Просторы Универсума
Сообщений: 167
+
Написано: 27.06.2005 15:58Инфо   Правка  
Fler
Полумна
Роль Аргуса Филча, если мне не изменяет память, исполняет Дэвид Брэдли… Тот самый, который прославился благодаря фильму "Американский ниндзя - 5", где он сыграл главную роль… Очередной пример, чтобы ещё раз убедиться - грим творит чудеса
 
Артём-1
Маг
Написано: 29.06.2005 13:30Инфо   Правка  
Тревога!!! Вы слышали, что премьера 5 фильма в 2007!?Получается, что Гарри - 15 лет по фильму, а Дену будет 17 - 18 лет! Как вам это? : eek :
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 886
++++++++
Написано: 29.06.2005 13:47Инфо   Правка  
Артём-1
А вам не нравится то, что Дену будет 18 в год премьеры? Почему
Ведь съемки 5ого фильма уже начинаются, закончатся, наверное через года полтора, а премьера.. премьера намного позже будет, так что с Деном в 5ом фильме будет все в порядке
 
Артём-1
Маг
Написано: 29.06.2005 14:05Инфо   Правка  
Я слышал , что съёмки начинаются в 2006. Кстати, он же вроде ещё должен сниматься в "December Boys", или это не так? : gent :
 
camomile
Ведьмочка
Откуда: Гриммолд 12
Сообщений: 231
Написано: 29.06.2005 16:03Инфо   Правка  
Артём-1
Да, должен.
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 503
Написано: 29.06.2005 16:43Инфо   Правка  
Дамби
Почему это они начинаются, пока ещё не начились, но действительно скоро начнутся. Да и ещё не все актёры дали своё согласие на пятый фильм.
 
Дамби
директор
Откуда: из Хогвартса
Сообщений: 891
++++++++
Написано: 29.06.2005 17:03Инфо   Правка  
Андрюха
Начинаются, но пока не начались . А из актеров только троица и ещё кто-то один записаны
 
magest@
Ведьмочка
Откуда: кабинет зельеварения
Сообщений: 59
Написано: 29.06.2005 17:03Инфо   Правка  
Поскорее бы…
 
Fiona
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 78
Написано: 29.06.2005 17:42Инфо   Правка  
Дамби
Цитата:
Начинаются, но пока не начались . А из актеров только троица и ещё кто-то один записаны

Еще кто-то один - Люциус. По крайней мере согласно IMDB.
 
Тема закрыта. Ответы в тему не принимаются!       Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила