BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Авторы vs Критики
teodolinda
Ведьмочка
Сообщений: 22
Написано: 15.08.2006 20:35Инфо   Правка  
Амели
К дантисту не пробовали сходить?
Она в отпуске!!!
Глоток бензина - вот уж сравнили
А что - Бегемот после глотка бензина очень недурственно запрыгал!

пишите что-нибудь доброе
Думаете, стОит попробовать?
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 836
Написано: 15.08.2006 20:39Инфо   Правка  
teodolinda
Она в отпуске!!!
Хм-м, а сколько дантистов в вашем городе?


Я вот сейчас усердно пробую писать юмор. Если что-то получится, я с вами поделюсь методикой жанрового перехода . А вообще-то у вас очень даже получится что-нибудь трогательно-светлое - нужные нотки для этого есть))
 
teodolinda
Ведьмочка
Сообщений: 24
Написано: 15.08.2006 20:51Инфо   Правка  
Амели
Хм-м, а сколько дантистов в вашем городе?
Да я свои зубы никому чужому не доверю!

Я вот сейчас усердно пробую писать юмор
Ваши заметки о рецензентах - просто прелесть, читала все, правда, предысторию не знаю - ну, про этого, который спровоцировал! За это лето я успела познакомиться с большей частью коллегии, и от Ваших
наблюдений ловлю истинный кайф!

у вас очень даже получится что-нибудь трогательно-светлое - нужные нотки для этого есть
Потирая руки
Ага. Вот отпуск кончится, и займусь!


Добавление от 15.08.2006 21:00:

perfectionist
Чайная Чашка

Я так увлеклась разговором с Амели о зубах, что забыла вас поблагодарить… Спасибо за рецензии!

 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 837
Написано: 15.08.2006 21:01Инфо   Правка  
teodolinda
Заметки о рецензентах - это не юмор. Это баловство : lol : Я имела в виду обычный юмористический фик))

Вот отпуск кончится, и займусь!
Тоже потираю руки
 
teodolinda
Ведьмочка
Сообщений: 24
Написано: 15.08.2006 21:12Инфо   Правка  
Амели
Я имела в виду обычный юмористический фик))
Заинтересованно
А где его можно почитать?
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1492
Написано: 15.08.2006 21:29Инфо   Правка  
Амели
А если нужно, чтобы кто-то кротом покопался
чрезвычайно недобрым голосом Солнышко, лучше сразу лопатой по голове. Может я тогда на белый свет вылезу. Правда, от света перестану детали замечать, ну да это авторам ведь на руку, правда? : lol :

[ Это сообщение изменено 15.08.2006 21:32. аналитик ]
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 838
Написано: 15.08.2006 21:30Инфо   Правка  
teodolinda
Пока нигде! Довыстрадаю, повешу в дневнике. В закрытой записи, чтоб никто, кроме меня, не видел ))
 
teodolinda
Ведьмочка
Сообщений: 26
Написано: 15.08.2006 21:32Инфо   Правка  
аналитик
ну да это авторам ведь на руку, правда?
Эээ, а кто будет лишние отрицания вылавливать? После многократного прочтения автором и бетой?

Добавление от 15.08.2006 21:34:

Амели
В закрытой записи, чтоб никто, кроме меня, не видел
Вот так всегда, самое интересное и мимо носа!
 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Написано: 16.08.2006 14:15Инфо   Правка  
teodolinda
с публикацией вас!
 
perfectionist
занудство
Написано: 16.08.2006 14:33Инфо   Правка  
teodolinda
Спасибо за рецензии!
Всегда пожалуйста! Рецензировать Ваши фанфики - одно удовольствие, всегда глаз радуется от констраста с большей частью содержания рецензилки. Впрочем, теперь Вы заслуженный автор, но если что - обращайтесь

 
teodolinda
Ведьмочка
Сообщений: 26
Написано: 16.08.2006 20:55Инфо   Правка  
Леночок
perfectionist
Раскланиваясь
Мерси!

А что там насчет заслуженности? Я как-то в правилах не поняла, пять штук надо иметь одобренных, или десять? Ну туповата я…
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 839
Написано: 16.08.2006 21:01Инфо   Правка  
teodolinda
Думаю, пяти вполне хватит)) Уточнить можно у Полины.
 
perfectionist
занудство
Написано: 16.08.2006 22:06Инфо   Правка  
teodolinda
Буквально на днях мне попались на глаза правила: пять опубликованных мини-фиков - и в дальнейшем мини-фики принимаются без рецензирования.
 
Переводчик фанфика
Маг
Написано: 17.08.2006 20:41Инфо   Правка  
Уважаемый рецензент Персинваль!
Спасибо вам за рецензию на переводной мини-фик "Монстры". Благодарю за замечания - подправила. Единственное, в чем не удалось разобраться - возник концептуальный вопрос: как это, перевод в стиле сказки? Я бы хотела так сделать, если бы мне удалось выяснить, что это такое.

Чайная Чашка, спасибо вам большое за ваши добрые слова. Не прогадала, значит, с выбором фанфика для перевода, если хотя бы одному человеку понравилось

 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Написано: 19.08.2006 07:59Инфо   Правка  
Предлагаю вызов!

Число новых фанфиков, появляющихся в рецензелке, заметно поубавилось. Поэтому предлагаю такую игру: в этой теме желающие объявляют вызов. Авторы пишут на вызов фанфики и выкладывают их на рецензирование.

Давайте расшевелим болото, а то рецензелка скоро ряской и камышами зарастёт!
Со своей стороны обещаю тоже поучаствовать. : lady :

Мой вызов будет такой:
"В лапах великана".
Любой роулинговский персонаж (персонажи) попадают в переделку с участием великана. Великан любой: можно брать Гроупа, можно горных великанов. Хагрида не брать.;-)

Дерзайте!
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1506
Написано: 19.08.2006 09:58Инфо   Правка  
Вызов аналитика:
"И что с этим прикажете делать?"
После смерти Дамблдора новый директор Минерва МакГонагалл обнаруживает в его кабинете обычный магловский предмет, неизвестно как пронесенный в Хогвартс ее предшественником. Механический или электрический - на выбор автора. Но обязательное условие, что он должен как-то работать, то есть либо заводиться, а еще лучше работать от электричества. Лето, каникулы, учеников, живущих в магловском мире, и знающих предназначение предмета, в школе нет. Профессор, преподающий магловедение отстутствует и не может быть вызван. Обращение к другим магам за помощью также невозможно (оговорить - почему?). В изучении находки принимают участие любые преподаватели школы кроме Снейпа и уже указанного профессора магловедения. В результате предмет должен заработать. Жанр любой, но с соблюдением правил НП - без слэша, без сцен насилия, без мата.


Добавление от 19.08.2006 10:01:

Леночок
Ты, как инициатор, оговори сроки, пожалуйста
 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Написано: 19.08.2006 10:14Инфо   Правка  
аналитик
Цитата:
Ты, как инициатор, оговори сроки, пожалуйста

Фанфики выкладываются по мере написания в рецензелку. Крайний срок - 1 октября.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1506
Написано: 19.08.2006 10:16Инфо   Правка  
Леночок
Тогда и темы нужно подать тоже до определенного времени. Скажем, до конца августа (31). Пойдет?
 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Написано: 19.08.2006 10:43Инфо   Правка  
аналитик
Пойдёт.
 
Аффтар-цы
Маг
Написано: 19.08.2006 20:24Инфо   Правка  
Леночок
Здравствуйте это автор "Когда кто-то умирает" Спасибо большое за положительную рецензию!

У меня возник вопрос об имени в аннотации. Псевдоним-то автора в шапке я изменила, т.е. просто прочерк поставила, в самой аннотации имени нет. Имя есть в шапке фика, которая в самом тексте, но мне до него не добраться, пока две рецензии не наберу. Так что я пока не очень поняла, что где исправить…
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 846
Написано: 19.08.2006 20:56Инфо   Правка  
Таинственный Аффтар-цы,
Могу быстро организовать вторую рецензию-комментарий, чтобы вы поправили все, что хотите поправить
 
Аффтар-цы
Маг
Написано: 19.08.2006 22:02Инфо   Правка  
Амели
Спасибище, так лучше) Я как-то не сообразила привычную шапку убрать.
 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Написано: 20.08.2006 07:58Инфо   Правка  
Аффтар-цы
Пожалуйста, приходите ещё)))
 
teodolinda
Ведьмочка
Сообщений: 46
Написано: 21.08.2006 17:08Инфо   Правка  
На всякий случай.

В теме, куда, оказывается, авторы не должны постить, продолжается обсуждение фиков с нерусскими названиями, висящих сейчас на рецензировании и в отказах. На всякий случай поясняю, что ни один из них не принадлежит мне. Моих всего пять: четыре опубликованы и "Ars amandi". За все остальные ответственности не несу.
 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Написано: 21.08.2006 17:14Инфо   Правка  
teodolinda
Не сердитесь, пожалуйста))) БиП он хороший, просто Бабой Ягой подрабатывает время от времени. Мы Вас и Ваши тексты очень любим, с чужими не спутаем. Пишите ещё, называйте хоть на древнеарамейском. Только для малограмотных рецензюг делайте перевод.
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 854
Написано: 21.08.2006 17:17Инфо   Правка  
teodolinda
АВТОРЫ МОГУТ ПОСТИТЬ В ЛЮБУЮ ТЕМУ, и не слушайте никого, кто скажет вам что-то другое.
Обсуждение почти закончилось, ни к чему конкретно оно не пришло, личности авторов мы постараемся не затрагивать
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 21.08.2006 17:23Инфо   Правка  
Леночок
Не обманывай наши дарования, пожалуйста! БиП - злой и противный. И еще высокомернй. : lol :
teodolinda
Автор! Вы достаточно много обвинений кинули мне в лицо там, где я не мог вам ответить адекватно. Скажите, каким словом можно охарактеризовать упорное и демонстративное игнорирование вами правил написания фиков, да и правил форума, кстати. Не высокомерие, случайно?
Давайте-ка будем отвечать за свои слова. Итак, что бы все это значило? Почему вам наплевать на все писанные правила? Вы чем-то отличаетесь от других? Вам все можно? У вас какие-то привелегии, и соблюдение правил для вас не обязательно?

 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Написано: 21.08.2006 17:24Инфо   Правка  
Уважаемый perfectionist! Спасибо за рецензию на "Утро миссис Уизли". Я являюсь полномочным представителем автора (по совместительству, и бетой). Автор появится только через неделю. Относительно вашего вопроса: Снейп и Гарри живут вместе. А почему - это уже совсем другая история, может быть, автор к этой теме еще вернется…
 
Леночок
Хищное создание
Откуда: из города Омска
Написано: 21.08.2006 17:27Инфо   Правка  
Диана Шипилова
Цитата:
Снейп и Гарри живут вместе.

Вы нас так не пугайте. На всякий случай предупреждаю, что слэш в фанфиках правилами сайта запрещён.

Добавление от 21.08.2006 17:30:

БиП
Ой, по-моему, ты в представлении уже не нуждаешься.
Добрее надо, добрее. Ты нам всех авторов так распугаешь. : rolleyes :


[ Это сообщение изменено 21.08.2006 17:31. Леночок ]
 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Написано: 21.08.2006 17:30Инфо   Правка  
А где это написано?
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила