BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 320
Написано: 24.03.2006 07:34Инфо   Правка  
Юлёк
Она обидится и всех убьет. Как я и говорил
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 259
Написано: 24.03.2006 09:20Инфо   Правка  
Юлёк
я думаю она обидится еще в тот момент, когда blizzardoff ее подсидит

 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 156
Написано: 24.03.2006 17:23Инфо   Правка  
blizzardoff
Ты имеешь ввиду нас или героев книги? Если нас, то её посадят нафиг в Рязанскую исправительную калонию, и тогда мы действительно займём её место! злорадно потираю руки
 
Аматерасу
Ведьмочка
Откуда: Не скажу
Сообщений: 225
Написано: 24.03.2006 17:43Инфо   Правка  
Юлёк
калонию
А это от какого слова образовано?

 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 159
Написано: 24.03.2006 17:46Инфо   Правка  
Аматерасу
Ну туда, типа, заключённых садят. Извиняй, если с ошибочкой написала!

 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 347
Написано: 25.03.2006 08:42Инфо   Правка  
Аматерасу
: lol : Куда хочет посадить от того и образовывает : shuffle :
 
Нюрок
блондинка
Откуда: Мурманск
Сообщений: 273
Написано: 25.03.2006 09:36Инфо   Правка  
Юлёк
Я конечно извиняюсю : shuffle : но если она нас убьет, то мы не займем ее место : shuffle :
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 351
Написано: 25.03.2006 10:18Инфо   Правка  
Нюрок
Мы придем в ее самые страшные кошмары, громыхая цепями. А потом пожарим и будем продавать шашлыки из Ро
 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 164
Написано: 28.03.2006 06:47Инфо   Правка  
Нюрок
А мы восстанем из мёртвых!
 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 152
++
Написано: 28.03.2006 17:00Инфо   Правка  
Нюрок
blizzardoff
Юлёк
Возьимте меня в своё творчество, а… : shuffle : Я отличный генератор идей. (Только, без травки можно?…)
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 424
Написано: 28.03.2006 17:10Инфо   Правка  
убиться_веником
А если лучок? : rolleyes :
 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 159
++
Написано: 28.03.2006 17:37Инфо   Правка  
blizzardoff
Нее, от лучка меня таращит, давайте помидоры.

 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 435
Написано: 28.03.2006 17:39Инфо   Правка  
убиться_веником
Хорошо. В какую сторону кидать?
 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 162
++
Написано: 28.03.2006 17:43Инфо   Правка  
blizzardoff
В сторону монитора

 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 437
Написано: 28.03.2006 17:44Инфо   Правка  
убиться_веником
Ладно согласен. А в какой стороне твой монитор?

А ты в голосовании голосовала? Каое тебе больше название для книги нравится?
 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 164
++
Написано: 28.03.2006 17:50Инфо   Правка  
blizzardoff
Я, если чесно в сторонах света плохо орентируюсь.Короче, кинь мне на мыло, так проще будет.

А ты в голосовании голосовала? Каое тебе больше название для книги нравится?

Я голосовала, за другое название.А вот ГП и столб любви, прикалывает.

 
Revelation
Overcome creation
Откуда: Occasion Avenue
Сообщений: 279
Написано: 28.03.2006 18:49Инфо   Правка  
Сегодня в ru_potter на LiveJournal читала: Ро ясно дала понять, что 7 книга будет называться "Гарри Поттер и Гермиона Грэйнджер". Вот и не знаю, верить этому или нет. Мне самой такой вариант не очень нравится…
 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 170
++
Написано: 29.03.2006 04:04Инфо   Правка  
ГПи ГГ, УЖАС! Пускай Ро, забирёт свои слова обратно!
Это чё, получается у них там любовь будет? Я плачу : weep :
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2115
Написано: 29.03.2006 07:01Инфо   Правка  
Этой шутке уже больше года — странно, что на нее еще кто-то ведется…
 
Lileia
Ведьмочка
Откуда: Украина, Донецк
Сообщений: 861
Написано: 29.03.2006 08:53Инфо   Правка  
2prongs2
Я буду долго, очень долго смеяться, если Джо назовет книгу "HP & muggle-born" и посвящена она будет.. Гермионе Гренджер : lol :
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2116
Написано: 29.03.2006 09:14Инфо   Правка  
Lileia
ИМХО, шансов на это весьма и весьма мало…
 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 173
++
Написано: 29.03.2006 10:48Инфо   Правка  
2prongs2
Ну и бе-бе-бе.

 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 170
Написано: 29.03.2006 13:09Инфо   Правка  
Убиться веником
Я тоже голосовала за "другое название". "Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер" - лажа полная. Мне кажется будет что нибудь оригинальное. Про Герми - сильно просто. Все книги названы словами которых небыло в предыдущих книгах, типа "Кубок огня", "Орден Феникса", пока книгу не прочитаешь фиг догадаешься чё это такое.

 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 178
++
Написано: 29.03.2006 14:57Инфо   Правка  
Юлёк
Вот-вот. Хоть один умный чел нашёлся. : up :

 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 173
Написано: 29.03.2006 17:00Инфо   Правка  
Убиться веником
Пасибо! Но думаю, я здесь не одна такая, по крайней мере - нас двое!

 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 187
++
Написано: 29.03.2006 17:50Инфо   Правка  
Юлёк
от скромности не помрём…
 
Юлёк
Ведьмочка
Откуда: Россия (Сибирь)
Сообщений: 175
Написано: 30.03.2006 09:15Инфо   Правка  
Убиться веником
Точняк!
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 30.03.2006 09:34Инфо   Правка  
Побей меня кыцкины лапки, но название будет "Гарри Поттер и XXX XXX", где XXX XXX - название последнего хоркрукса (хрюкуса, крестража и т.п.)
Например, "Гарри Поттер и Чаша удачи" или что-то наподобие…
Не знаю, куда Роу последний хрюкус запрятала, а теориям Дамби я не верю, так уж получилось. ))
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1212
Написано: 30.03.2006 11:15Инфо   Правка  
БиП
задумчиво Последний? Последний будет в ТЛ непосредственно. "ГП и ТЛ" или "ГП и гибель ТЛ". Чаша уже была. Неинтересно.

Ты про которые теории говоришь?

PS. "Гарри Поттер и РВП (решение всех проблем)"
 
БиП
Белый и Пушистый
Откуда: из Сети
Написано: 30.03.2006 11:45Инфо   Правка  
аналитик
Не, в ТЛ не хрюкус… Ты немножко зарапортавался.
Ну, пусть не чаша, я ж для примера! Если он - в хвосте дохлой обезьяны, то будет ГП и ХДО…
А теория Дамби - это что Гарри и есть шестой хорьк… Я не согласен, но спорить не лезу.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила