BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Все на защиту Севы! (Снейпа)

Опрос № 1: На чьей же стороне Снейп?

на стороне Волдеморта
на стороне Дамблдора и Ордена феникса
сам за себя
на обратной стороне луны
Удалить голос (если Вы голосовали)

Опрос проводится до особого распоряжения. Проголосовало 45. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 57
Написано: 20.11.2005 10:34Инфо   Правка  
Бася

Естественно там не было диалога между Снейпом и Дамбом где второй его просил сварганить для Лунатика зелье! Просто мне кажется что где-то что-то мелькало на эту тему… Лень перечитывать заново 3 книги чтобы узнать это. Да и в любом случае не вериться мне что Сева по своей воле для своего врага микстурку приготовил! Разве что яду…
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 436
Написано: 20.11.2005 13:40Инфо   Правка  
Severus
вот и мне не верится… но эта фраза Люпина…
 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 322
Написано: 20.11.2005 15:37Инфо   Правка  
Severus
хех, нет, если посмотреть по тексту, то Люпин никогда не прикапывался к Севу. Так, рядом книжки читал (этакий Гермиона в муржском варианте). Конечно, когда Северус догадался, что Люпин оборотень, но при этом занимает ЕГО favorite должность, то уму хотелось сделать чего-нить гаденького. Да вот благородным оказался, понял, что ученики в опастности, а против воли Дамблдора он не попрет - себе дороже. Пришлось готовить отварчики для милого Ремчика.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1303
+
Написано: 20.11.2005 15:51Инфо   Правка  
Kcana
Конечно, когда Северус догадался, что Люпин оборотень, но при этом занимает ЕГО favorite должность, то уму хотелось сделать чего-нить гаденького.

это вы вообще о чем?
 
Бася
Ведьмочка
Откуда: Pepperland
Сообщений: 31
Написано: 20.11.2005 18:13Инфо   Правка  
Severus
я достаточно давно это дело последний раз читала (а смотрела ещё давнее), так что не настаиваю на достоверности своей версии.
И мне всё-таки думается что Снейп очень вряд ли отравил бы Люпина, даже будь у него такая возможность - жизнь Люпина - отсутствие работы, превращение каждое полнолуние в оборотня, достаточно скверна сама по себе и Снейпа, думаю, это вполне удовлетворяло. Хотя, лично я на его месте (Снейпа) с некоторым извращённым удовольствием готовила бы зелье Люпину - человек, c которым много лет враждовал и которого ненавидишь, зависит от тебя, благодарит за то что ты для него делаешь и осознаёт что никто кроме тебя этого сделать не может…
 
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 58
Написано: 20.11.2005 18:32Инфо   Правка  
Бася
Kcana

Да я ж не настаиваю на версии что Северус хотел Люпина отравить! Это я так, к слову сказала на счёт яда… Но и по своему желанию он бы варить зелье не стал! Только если его Дамблдор попросил! Его-то он не ослушается.
 
Бася
Ведьмочка
Откуда: Pepperland
Сообщений: 32
Написано: 20.11.2005 19:01Инфо   Правка  
Severus
он вполне мог и отказаться или, допуцстим, сделать так что оно бы как-нить не по его вине испортилось. а ослушается или нет вопрос тоже весьма спорный. Опять-таки не настаиваю на своей теории (практически бездоказательной), но дело в том, что я, допустим не стала бы в данном конкретном случае делать зелье из собственных побуждений или по просьбе Люпина. А тем, что просил Дамблдор очень хорошо прикрыться - и собственного достоинства не уронишь (хотя бы в своих глазах))), и тихо себе поглумишься

И всё-таки мне очень кажется что Снейп преследует какие-то свои интересы, хотя, это я тоже со своей изврашённой колокольни…
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 437
Написано: 20.11.2005 19:29Инфо   Правка  
Бася
ага, типа сам за себя… жизненный девиз любого слизеринца, наверное…
 
Бася
Ведьмочка
Откуда: Pepperland
Сообщений: 33
Написано: 20.11.2005 19:40Инфо   Правка  
Милка
подумалось что я бы неплохо "прижилась" в Слизерине…
 
Kcana
Ведьмочка
Откуда: а черт его знает
Сообщений: 323
Написано: 20.11.2005 23:13Инфо   Правка  
Бася
да. Тут чего-то вспомнила из фильма строчку, когда Гарри был застукан Севой в коридоре в поисках Питтера, ну помните, Рем вышел к ним и спросил "Гарри, как ты?".. видимо, он хотел еще что-то сказать, но Снейп его опередил:
- Профессор Люпин? Решили погулть, под ЛУНОЙ (последнее слово под ударением)?
мне кажется, что уже это подтверждает вашу правоту. Единственное, что не так уж извращена его колокольня. А даже вполне объяснима.
Herminne
Цитата:
Конечно, когда Северус догадался, что Люпин оборотень, но при этом занимает ЕГО favorite должность, то ему хотелось сделать чего-нить гаденького.
это вы вообще о чем?


неужели прямо-таки непонятно:)

 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1304
+
Написано: 21.11.2005 07:37Инфо   Правка  
Kcana
Непонятно. По книге С. Снейп уже давно знал, что Люпин - оборотень.
 
Бася
Ведьмочка
Откуда: Pepperland
Сообщений: 34
Написано: 21.11.2005 12:43Инфо   Правка  
Kcana
Нда, пора браться переписывать ГП с другой точки зрения
.
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 440
Написано: 21.11.2005 15:23Инфо   Правка  
Бася
хех)) ага,пора переписывать ее под Снейпа… а вообще я недовольна 6й книгой.. уже не так читается как остальные… но, может, мне сначала перевод следует дождаться?…. наверное…
 
Anyta
Ведьмочка
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 143
Написано: 21.11.2005 15:26Инфо   Правка  
Милка
Как бы после перевода совсем грустно не стало… Или Вы здешний ждете? На НП?
 
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 62
Написано: 21.11.2005 17:30Инфо   Правка  
Anyta

Лично я бы с удовольствием почитала 5-ую и 6-ую книги с Народного перевода(Первые 4 у меня есть). Из тех что я читала он самый лучший!!! ИМХО Только вот как достать его?… Ни у кого нету?

 
Anyta
Ведьмочка
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 145
Написано: 21.11.2005 18:24Инфо   Правка  
Severus
Так шестую переведут и сможете прочитать. Скоро уже. Наберитесь терпения!
 
Оля Лукое
Сказочница
Откуда: Unplottable
Сообщений: 332
Написано: 21.11.2005 18:34Инфо   Правка  
Если я верно помню, официальный перевод выйдет 3го декабря. Перевод Спивак уже выложен на минимум десяти сайтах. Да и НП вроде продвигается.
 
Бася
Ведьмочка
Откуда: Pepperland
Сообщений: 35
Написано: 21.11.2005 19:05Инфо   Правка  
Милка
"под кого-то" - под ГП, под Снейпа, под ещё кого-то - слишком субъективно." С другой точки зрения" для меня - с нейтральной.
 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1314
+
Написано: 21.11.2005 19:32Инфо   Правка  
Оля Лукое
Официальный перевод уже вовсю продается. А где можно скачать перевод Спивак?
 
Оля Лукое
Сказочница
Откуда: Unplottable
Сообщений: 338
Написано: 21.11.2005 19:40Инфо   Правка  
Herminne
Уже? А мне Озон рекламку кинул ложную что ли? Хорошо, что я все равно не собираюсь это покупать Я думаю, будет лучше, если я пошлю вам ссылку на ящик. Сама этот перевод еще не читала. За качество не отвечаю. Мнения прочитавших противоречивые, как обычно.

 
Herminne
Ведьмочка
Откуда: степи
Сообщений: 1317
+
Написано: 21.11.2005 19:45Инфо   Правка  
Оля Лукое
Нет, просто тираж потыренный (или росмэновский левый от Роулинг). Надо смотреть в маленьких ларечках или развалах. Ссылочку на мыло получу с удовольствием.
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 442
Написано: 21.11.2005 20:01Инфо   Правка  
Бася
а я бы не прочь прочитать отдельную кинженцию про Снейпа
только при условии что Ро оставит его загадочность…

Anyta
да нее)) мне даже радостно)) я знаю кто там умер… и ничуть не жалею… и насчет переводов - их куча)) я в одном даже участие принимала))
 
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 63
Написано: 21.11.2005 20:08Инфо   Правка  
Anyta

Перевести-то может переведут, но кто мне её даст прочитать? Я так понимаю без пароля ничего не выйдет!
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: Калуга
Сообщений: 443
Написано: 22.11.2005 13:04Инфо   Правка  
Severus
а ты эти пароли обойди)) где наша фанская душа не пропадала??
 
Лосось
Ведьмочка
Откуда: из Речки
Написано: 23.11.2005 17:45Инфо   Правка  
Ну и как вам снейп в 6 книге? Наверное зря он так поступил с Дамби? : weep :
 
Severus
Ведьмочка
Откуда: Из мира сего :)
Сообщений: 66
Написано: 23.11.2005 17:57Инфо   Правка  
Лосось

Он поступил так, как того требовали обстоятельства!

 
Лосось
Ведьмочка
Откуда: из Речки
Написано: 23.11.2005 17:59Инфо   Правка  
Каждый человек сам делает выбор. Может Снейп убил его со зла.

 
Бася
Ведьмочка
Откуда: Pepperland
Сообщений: 36
Написано: 23.11.2005 18:35Инфо   Правка  
Лосось
Или, может быть, не со зла. Или, может быть, со зла автора

А то, что мы делаем, крайне редко может быть настоящим добром и настоящим злом - слишком много факторов, слишком много предпосылок.

[ Это сообщение изменено 23.11.2005 18:37. Бася ]
 
Anyta
Ведьмочка
Откуда: Из Мира Грез
Сообщений: 157
Написано: 23.11.2005 18:37Инфо   Правка  
Бася
Или, может. не убил… И пошла тема по второму кругу… : rolleyes :
 
Бася
Ведьмочка
Откуда: Pepperland
Сообщений: 37
Написано: 23.11.2005 18:39Инфо   Правка  
Anyta
зато к кругу 5-му мы это вообще перестанем сколько-нибудь серьёзно обсуждать… все вокруг будут ходить и вертеть пальцами у виска, а мы только тихо подхихикивать, мол, достали уже : rotate :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила