BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Давайте поговорим о Джинни
Beatrix Kiddo
Маг
Написано: 14.09.2004 15:02Инфо   Правка  
Antikvar
: rotate : А как ты к Луне относишься?
 
Irena
Ведьмочка
Откуда: Королевство Магии
Сообщений: 390
++++++++
Написано: 14.09.2004 15:06Инфо   Правка  
Antikvar
Ну я прсто размышляю, какую роль она бы могла сыграть… Может она поспособствует какому-нибудь важному событию в жизни Гарри и всум, что его окружает…
 
Antikvar
Маг
Откуда: From Hellsing
Сообщений: 57
Написано: 14.09.2004 15:11Инфо   Правка  
Перевод с транслита: Beatrix Kiddo
О Луна да к етому у меня соблазн
если чесно я непроч бы стать Werewolf
Irena
Я ето и имел виду Ирачка

Добавление от 15.09.2004 17:10:

Beatrix Kiddo
чесно я нешуцу я сам лунатик
хожу по начам по квартире и еше мотерюсь
во сне громко

 
ЭлНаписано: 19.09.2004 00:41Правка  
Я считаю,что Джинни сильно повзрослела в 5й книге.Стала в чем-то серьезнее,а в чем-то.наоборот,раскованнее.Она перестала смущаться Поттера,завела парня=)Нехило,а!
 
madlen
Ведьмочка
Сообщений: 94
Написано: 28.09.2004 01:55Инфо   Правка  
Эл
А мне не кажется, что в пятой книги Джинни приобрела хорошие качества … : spy :
 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 183
Написано: 28.09.2004 08:31Инфо   Правка  
Кто то назвал Джинни (после всех ее проявлений в 5 книге) "Рон в юбке", не знаю как кому, но мне она именно такой и нравится… Да и актриса, в общем то подходящая. Нигде не сказано, что Джинни должна быть красавицей. Так, средненькая вполне симпатичная девченка.

 
Берта
Ведьмочка
Откуда: Шесть Герцогств
Сообщений: 146
+
Написано: 28.09.2004 13:51Инфо   Правка  
Jade
: beer :
Угу… И мне нравится. Да и Бонни Райт прикольная, не понимаю, чего на неё все наезжают…
 
madlen
Ведьмочка
Сообщений: 95
Написано: 28.09.2004 14:06Инфо   Правка  
Берта
Актриса хорошая не спорю и играет, хорошо!
Jade
Джинни-Рон в юбке? : spy :

 
Берта
Ведьмочка
Откуда: Шесть Герцогств
Сообщений: 147
+
Написано: 28.09.2004 14:39Инфо   Правка  
madlen
Но, кстати, мне не нравится этот кошмар, в который Джинни превратили в фильме. Какая-то бездумная дурочка, ужас… Может, в первых книгах она вела себя не очень умно, но представлялась мне всё же немного более обезображенной интеллектом, чем Джинни в фильме.
Но к Бонни Райт претензий не имею. Мне она нравится.
 
Jade
Ведьмочка
Откуда: SanFrancisco
Сообщений: 185
Написано: 28.09.2004 20:59Инфо   Правка  
madlen
Это не мои слова, а кого то с этого же форума (надеюсь копирайтами бить не будут…). А что вызвало такое недоумение?
 
АндрейНаписано: 23.10.2004 22:43Правка  
Я тоже люблю Бонни Райт!!!
 
alex
Ведьмочка
Откуда: от сюда!
Сообщений: 444
+++++++
Написано: 24.10.2004 13:13Инфо   Правка  
Андрей
Извеи конечно,но Бонни мне не очень нравиться…я в ней не вижу не чего прилестного… : shuffle :
Мне больше нравится персонаж,чем сама актриса… : shuffle :
 
Natty
Ведьмочка
Откуда: Штаб ордена Феникса
Сообщений: 284
++++++
Написано: 24.10.2004 14:43Инфо   Правка  
Фи!!! Мне не нравится ни персонаж, ни актер! : down : : down : : down :
 
Irena
Ведьмочка
Откуда: Королевство Магии
Сообщений: 746
++++++
Написано: 24.10.2004 16:34Инфо   Правка  
alex
Поддерживаю. Хотя персонаж мне раньше тоже не нравился…
 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 278
Написано: 24.10.2004 16:37Инфо   Правка  
Irena

Да, в последней книге Джинни стала девчонкой что надо! Вернее не стала - она всегда такой была: бойкой и озорной, просто раньше Гарри стеснялась.
 
madlen
Ведьмочка
Сообщений: 142
Написано: 24.10.2004 16:41Инфо   Правка  
Remmi
А мне не понравилось, то как Джинии изменилась в ПЯТОЙ книге! Я считаю, что стестнительность ей больше к лицу!!!
 
alex
Ведьмочка
Откуда: от сюда!
Сообщений: 446
+++++++
Написано: 24.10.2004 18:52Инфо   Правка  
Irena
: rotate : : beer : мне тоже в начале не нравилась,но изменение в какой-то степени ей пошло на пользу…она стала лучше!
Remmi
Она Гаррика,по моему,даже боялась! : rolleyes :
madlen
В чём-то ей шло стиснение,но если бы она не изменилась,то врят-ли помогла бы Гаррику и остальным в Минестерстве!
 
madlen
Ведьмочка
Сообщений: 146
Написано: 24.10.2004 19:29Инфо   Правка  
alex
И это правда!
Вообще, нам всем много чего не нравится! Но нас не спрашивают!
 
Irena
Ведьмочка
Откуда: Королевство Магии
Сообщений: 750
++++++
Написано: 25.10.2004 14:19Инфо   Правка  
Remmi
Согласна. Хотя мне это показалось слишком сильным изменением… Как-то уж очень быстро это произошло…

alex
если бы она не изменилась,то врят-ли помогла бы Гаррику и остальным в Минестерстве
Согласна. Тогда у меня возникает вопрос… Изменилась ли бы она, если бы Роулинг не захотелось использовать ее в этом сюжете в министерстве, или если бы этого сюжета вообще не было?… : spy :
 
Улитка
ребенок цветов
Откуда: из хоббитании
Сообщений: 69
Написано: 25.10.2004 16:08Инфо   Правка  
Irena
По-моему "перемены" в Джинни стали заметны потому что детская влюбленность в Гарри прошла и она так сказать трезво посмотрела на ситуацию, поняла как глупо вела себя иногда раньше. Дети взрослеют
 
Irena
Ведьмочка
Откуда: Королевство Магии
Сообщений: 761
++++++
Написано: 25.10.2004 16:14Инфо   Правка  
Улитка
Я имею ввиду, что раньше Роулинг не заостряла внимание на том, что Джинни растет и изменяется… Она просто представила это читателям тольком и не объяснив как же так произошло… : spy :
 
alex
Ведьмочка
Откуда: от сюда!
Сообщений: 453
+++++++
Написано: 25.10.2004 17:10Инфо   Правка  
Irena
Молодец… : rotate : хороший вопрос,я тоже иногда задаю его себе!Она как-то быстро её изменила,перехода не было как-то… : shuffle :
 
Remmi
Вдохновенный рифмоплет
Откуда: из-за занавеса
Сообщений: 284
Написано: 25.10.2004 18:33Инфо   Правка  
alex

А мне все же кажется, что не менялась Джинни. изменилось только ее отношение к Гарри. У Роу повествование идет за Гарри и читатель воспринемает большенство вещей его глазами. Так было и с Джинни.
 
Докси
Ведьмочка
Откуда: 12, Гриммолд
Сообщений: 152
Написано: 26.10.2004 08:18Инфо   Правка  
Не знаю что и думать про книжную Джинни. : insane :
Но Бонни сыграла просто, ИМХО, отвратительно. Киношная Джинни на пару с общипанной курицей в роли феникса испортили весь конец 2-го фильма.
 
Улитка
ребенок цветов
Откуда: из хоббитании
Сообщений: 72
Написано: 26.10.2004 11:00Инфо   Правка  
Remmi
Cогласна, Джинни думаю еще покажет себя в дальнейшем…
 
Irena
Ведьмочка
Откуда: Королевство Магии
Сообщений: 769
++++++
Написано: 26.10.2004 14:17Инфо   Правка  
Докси
Но Бонни сыграла просто, ИМХО, отвратительно
Поддержваю. Мне актриса тоже не очень нравится… По-моему могли бы подобрать и получше…

 
Птица СИРИН
Ведьмочка
Откуда: Юго-Восточная Москва
Написано: 28.10.2004 21:49Инфо   Правка  
А мне нравится Джинни, нравится, как её прорисовала Роулинг, особенно в пятой книге.
Irena
А насчет персонажей… Мне кажется фильмы по книгам никогда не будут соответсвовать ожиданиям.
 
alex
Ведьмочка
Откуда: от сюда!
Сообщений: 458
+++++++
Написано: 29.10.2004 10:09Инфо   Правка  
Птица СИРИН
Книги лучше! Хотя фильм быстрее посмотреть,чем одну книжку прочитать!Но лучше прочитать.чем потом разбираться в фильме! : rolleyes :
 
Птица СИРИН
Ведьмочка
Откуда: Юго-Восточная Москва
Написано: 29.10.2004 14:36Инфо   Правка  
alex
Точно-точно.
Только жаль, что когда это понимаешь, то времени на прочтение книг становятся намного меньше, чем, допустим, в детстве.
 
Irena
Ведьмочка
Откуда: Королевство Магии
Сообщений: 799
++++++
Написано: 29.10.2004 14:41Инфо   Правка  
Птица СИРИН
Мне кажется фильмы по книгам никогда не будут соответсвовать ожиданиям.
Само собой!

А мне нравится Джинни, нравится, как её прорисовала Роулинг, особенно в пятой книге.
В 5-й книге она действительно неплаха!

alex
А теперь ты это все скажи тем нехорошим людям, которые книжек не читают!



 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила