BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 541
Написано: 26.04.2006 03:07Инфо   Правка  
Дамби
Вот вы тут говорите, говорите чего-то…Вы б лучше чего предложили… (А то как цепляться к словечкам, так первый, а как возможные названия придумавать так вас не дождёшся…)

 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2592
Написано: 26.04.2006 05:27Инфо   Правка  
убиться_веником
А то как цепляться к словечкам Я не цепляюсь, а высказываю несогласие. На расстрел меня?
возможные названия придумавать так вас не дождёшся Я в своё время с лихвой напридумывался. Ещё до шестой книги
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 551
Написано: 26.04.2006 08:05Инфо   Правка  
Дамби
А ща чё??? Вдохновение вас покинуло?

На расстрел меня? …ммм..надо бы подумать над этим…стоит или не стоит…


[ Это сообщение изменено 26.04.2006 17:15. убиться_веником ]
 
pusena
анимагическая кошечка
Откуда: ufacity
Сообщений: 84
Написано: 26.04.2006 14:45Инфо   Правка  
Гарри Поттер и Темный лорд…..вот :d
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 434
Написано: 26.04.2006 16:29Инфо   Правка  
Дамби
да я же прикалывалась… Насчет Дамблдора и Вольдеморта
 
Nyusha
Ведьмочка
Откуда: Из облака
Сообщений: 173
Написано: 26.04.2006 17:26Инфо   Правка  
1. Гарри Поттер и всё! (не путайте с "все-все-все")
2. Гарри Поттер и Судный день.
3. Гарри Поттер. Перезагрузка.

А если серьезно, може, Роулинг решит, что раз последняя книга, то ее нужно как-то выделить? А то одно и тоже: "Гарри Поттер и …"? Вот возьмет и назовет 7-ю книгу: "Темный Лорд и …" Что там дальше-с-с?
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 559
Написано: 26.04.2006 17:30Инфо   Правка  
Nyusha
Темный лорд и Гарри Поттер
 
Nyusha
Ведьмочка
Откуда: Из облака
Сообщений: 174
Написано: 26.04.2006 17:31Инфо   Правка  
убиться_веником
: up :
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 561
Написано: 26.04.2006 17:35Инфо   Правка  
Nyusha
А как вы думали…Я ж у вас училась..

 
Zeni4ka
Ведьмочка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 477
Написано: 26.04.2006 22:03Инфо   Правка  
Гарри Поттер и как он убивал Воландеморта, испытав все способы, но потом пришел Дамблдор и убил Темного Лорда, а потом они долго смотрели друг на друга, а потом гарри наконец выговорил слова: "Это вы…но как? вас же убили!!!", и тут Дамблдор говорит: "Гарри…" …

 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 440
Написано: 28.04.2006 13:08Инфо   Правка  
Nyusha
"Гарри Поттер и наконец-то всё!"
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 191
Написано: 28.04.2006 13:16Инфо   Правка  
Нюрок
: up :
"Гарри Поттер давно пора"!
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 443
Написано: 28.04.2006 16:48Инфо   Правка  
Nyusha
"Гарри Поттеру давно пора"

Добавление от 28.04.2006 16:49:

Zeni4ka
Это такое название? : ha :
 
Андрюха
Маг Полуночи
Откуда: Саратов, подземелья
Сообщений: 708
Написано: 28.04.2006 19:55Инфо   Правка  
Nyusha
А если серьезно, може, Роулинг решит, что раз последняя книга, то ее нужно как-то выделить?
Не, навряд ли она так сделает. Получится, что седьмая будет как-то отделена от других шести. По моему, лучше оставить в начале названия "Гарри Поттер и…" ИМХО, конечно.
Нюрок
"Гарри Поттеру давно пора"
Классно : up :
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 567
Написано: 30.04.2006 06:29Инфо   Правка  
Андрюха
..ага согласна, вряд ли она будет менять заведённую традицию…

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 200
Написано: 01.05.2006 12:07Инфо   Правка  
Ну ладно. Тогда еще парочка традиционных вариантов названия седьмой книги
"Гарри Поттер и Братец Кролик"
"Гарри Поттер и Приори Инкантатем" - поклонникам варианта, что феникс спасет гарри в последней книге (то есть мне)
"Гарри Поттер и птичку жалко!" - поклонникам Волдика
Вот. : shuffle :
 
Маг
Колдун
Откуда: Москва
Написано: 01.05.2006 20:17Инфо   Правка  
А почему вы все решили, что седьмая книга будет про Поттера? Это уже мания какая то получается. Джоан не любит повторов. Выпустит мисс Роулинг большую, трехтысячестраничную книгу в кожанном переплете, под названием: "Полная история жизни, страданий и мучительной смерти Гарри Поттера"
 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 02.05.2006 11:43Инфо   Правка  
Маг
А что?Я-за!!!Особенно за колличество страниц и мучительную смерть.Но ни того,ни другого по слухам не предвидится.И название скорее всего начнется традиционно.(и так далее по самому действенному из законов физики-закону подлости. : weep : )
 
Колибри
praesumptio
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 171
Написано: 02.05.2006 11:53Инфо   Правка  
"Гарри Поттер и поттероманы всех стран - объединяйтесь!"

[ Это сообщение изменено 02.05.2006 11:55. Колибри ]
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 202
Написано: 02.05.2006 11:53Инфо   Правка  
Маг
Ха!!! : no :
 
сестрица Аленушка
Ведьмочка
Откуда: РБ
Написано: 02.05.2006 22:26Инфо   Правка  
Маг
Джоан не любит повторов
: lol : : lol :
Классная идея!!! : up :
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 507
Написано: 05.05.2006 19:07Инфо   Правка  
Нюрок
да, это такое название. не, надо сюда близзю!
 
tati_sorceress
Ведьмочка
Откуда: клиника св. Мунго
Сообщений: 44
Написано: 06.05.2006 17:15Инфо   Правка  
Гарри Поттер и Константин(фильм с Киану Ривзом)
Гарри Поттер и Сырпындыр-болгарский злодей(слово выдуманое)
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 228
Написано: 06.05.2006 17:26Инфо   Правка  
"Гарри Поттер и Добрыня Никитич против Змея Волдиныча"
 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 06.05.2006 18:00Инфо   Правка  
tati_sorceress
Nyusha
Класс! : up :Вы титаны мысли!Генераторы идей!Осталось только отправить Ваши названия мадам Роу .
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 242
Написано: 06.05.2006 18:34Инфо   Правка  
Дэвушка
Спасибо, вот только Роу их вряд ли оценит надлежащим образом

Добавление от 07.05.2006 11:10:

А вы заметили повторение: седьмой хоркрус, седьмая книга…Может, хоть и мало вероятно, называться будет " ГП и семьсот семьдесят семь" Или там " Гарри Поттер и последняя битва", ну что-то в этом роде…
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 616
+
Написано: 07.05.2006 14:32Инфо   Правка  
Nyusha
А пущай будет "ГП и солнечный луч" : shuffle :

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 244
Написано: 07.05.2006 14:53Инфо   Правка  
убиться_веником
: up :
А что? В полне может быть! : beer :

 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 618
+
Написано: 07.05.2006 15:14Инфо   Правка  
Nyusha
Ладно, уговорила…тогда "ГП и Убиться_Веником" : shuffle :

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 245
Написано: 07.05.2006 15:22Инфо   Правка  
убиться_веником
"Гарри Поттер убился веником" : lol : : lol : : lol :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила