BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 622
+
Написано: 07.05.2006 15:30Инфо   Правка  
Nyusha
: lol : : lol : или его хватил солнечный удар!!! : lol :

 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 473
Написано: 09.05.2006 19:26Инфо   Правка  
"Гарри Поттер и Вы-Догодайтесь-Кто-Умер"
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 701
+
Написано: 10.05.2006 02:41Инфо   Правка  
Нюрок
В таком случаи можно ещё что-то типа "ГП и ни-зачто-не-догодаетесь-как называется-седьмая-книга"

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 315
Написано: 10.05.2006 05:58Инфо   Правка  
Нюрок
убиться_веником
"ГП и ни-зачто-не-догодаетесь-как называется-седьмая-книга": "Гарри Поттер послал сами-знаете-кого сами-знаете-куда" : super :
 
убиться_веником
Домовёночка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 711
+
Написано: 10.05.2006 08:55Инфо   Правка  
Nyusha
"ГП и вы-понимаете-куда-вас-сейчас-послали"

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 319
Написано: 10.05.2006 11:08Инфо   Правка  
убиться_веником
Ент мне сейчас? : shuffle :
Не, по такому принципу 7-я книга будет называться "ГП и сами-знаете-кто убил сами-знаете-кого и Што из этого вышло"
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 522
Написано: 11.05.2006 19:05Инфо   Правка  
убиться_веником
Nyusha
: ha : : up : девчонки! вы еще придумайте так: " Гарри Поттер и утопленник в ведре!"
 
эстель
Ведьмочка
Написано: 11.05.2006 19:07Инфо   Правка  
весело тут у вас : lol : ничего не скажешь : up :
а вот лично я думаю шо название будет соотноситься с воланом…ну типа "ГАРРИ ПОТТЕР И ТЕМНЫЙ ЛОРД"!!! внушительно…да? : idea :
и на ваших примерах:" ГАРРИ ПОТТЕР И САМИ ЗНАЕТЕ КТО - кто кого?"
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 524
Написано: 11.05.2006 19:16Инфо   Правка  
эстель
ГП и ТЛ-неужели он такой уж и темный? на вид я бы сказала даже бледноватый!
 
эстель
Ведьмочка
Написано: 11.05.2006 19:18Инфо   Правка  
весело тут у вас : lol : ничего не скажешь : up :
а вот лично я думаю шо название будет соотноситься с воланом…ну типа "ГАРРИ ПОТТЕР И ТЕМНЫЙ ЛОРД"!!! внушительно…да? : idea :
и на ваших примерах:" ГАРРИ ПОТТЕР И САМИ ЗНАЕТЕ КТО - кто кого?"

Добавление от 11.05.2006 20:53:

а вот еше "гарри поттер и ПРИЗРАК КОММУНИЗМА"!!!
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 354
+
Написано: 12.05.2006 05:54Инфо   Правка  
"Гарри Поттер в России" - это будет весело : lol : : lol :
 
Дэвушка
Маг
Написано: 12.05.2006 19:18Инфо   Правка  
"Гарри Поттер и ну когда ж его наконец допишут???"
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 542
Написано: 13.05.2006 15:52Инфо   Правка  
"Гарри Поттер и смерть Всех, Всех, Всех!"
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 483
Написано: 15.05.2006 12:40Инфо   Правка  
Дэвушка
тогда еще можно "Гарри Поттер и наконец-то дописали!" или "Гарри Поттер и наконец-то последняя книга"
 
эстель
Ведьмочка
Написано: 15.05.2006 14:16Инфо   Правка  
вот у меня такая новость: у моей знакомой есть книжка якобы "гп и все книги в сокращении вплоть до седьмой"! я лично не очень то поверила но кто их знает : cool :!!! она сказала шо ро уже написала 7 книгу (хотя ро говарила шо ВЕСЬ 2006 она посветит 7 книге : spy : : shuffle :…) и она называется там " ГП и Колесо Зашиты"! в ней говарится шо гари рон и герми уйдут из школы,у рона с герми так и ничего неопределится в отношениях ,колесо защиты - так и воспринемайте-будет каким то образом его защищать(навено это штука с любовью : love :)и оно будет вычерчено на его груди и к тому же гари создаст тоже себе 7 крестражей; и в конце гари с воланом умрут …это всего лишь нескока вопросов которые я успела задать…попрошу эту книжку и все вам раскажу когда прочитаю!
так что люди хотите верьте хотите - нет! вот так!
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 217
+
Написано: 15.05.2006 15:55Инфо   Правка  
"Кто снава выжил после сами-знаете-чего от сами-знаете-кого"

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 363
+
Написано: 15.05.2006 16:15Инфо   Правка  
эстель
Ага. А-ля "АнтиГарриПоттер".
 
эстель
Ведьмочка
Написано: 15.05.2006 16:40Инфо   Правка  
Nyusha…правда? значит неправда…
тут кто то писал шо я хохатала:" гп и сами знаете кто послал сами знаете кого сами знаете куда" : rotate :
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 219
+
Написано: 15.05.2006 17:08Инфо   Правка  
" гп и сами знаете кто послал сами знаете кого сами знаете куда"
Прикольно!!!
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 366
+
Написано: 15.05.2006 17:16Инфо   Правка  
Nika
эстель
Ент я писала : beer :
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 222
+
Написано: 15.05.2006 17:20Инфо   Правка  
Nyusha
молодец! Хорошо развитое чувство юмора всегда востребовано!!!



о-о-о у меня 222 сообщения! Прям юбилейчик!
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 369
+
Написано: 15.05.2006 17:22Инфо   Правка  
Nika
Ну поздравляю! : beer :
 
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 226
+
Написано: 15.05.2006 17:31Инфо   Правка  
Nyusha
спасибки!
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 562
Написано: 15.05.2006 17:36Инфо   Правка  
Nyusha
молодец, а еще чё-нить есть новенького в твоих мыслях?
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 371
+
Написано: 15.05.2006 17:39Инфо   Правка  
Zeni4ka
Засор… : shuffle : Но могу, конечно!
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 564
Написано: 15.05.2006 17:40Инфо   Правка  
Nyusha
жду с нетерпеньем!
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 373
+
Написано: 15.05.2006 17:42Инфо   Правка  
Zeni4ka
Ну…Я прям смутилась…однако: "Гарри Поттер: перезагрузка" ент после того, как по нему авадой
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 566
Написано: 15.05.2006 17:43Инфо   Правка  
Nyusha
а может так и оставить, Гарри Поттер и ? (вопросительный знак)
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 375
+
Написано: 15.05.2006 17:46Инфо   Правка  
Zeni4ka
Ага. "Гарри Поттер и вопросительный знак" Трилогия: "Гарри Поттер и запятая", и, наконец, "Гарри Поттер и многоточие"
А, кстати: "Гарри Поттер: продолжение следует…" : super :
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 568
Написано: 15.05.2006 17:51Инфо   Правка  
Nyusha
ну вот, хорошая идейка! не, нам с тобой надо трилогии писать!
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила