BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Авторы vs Критики
Aniitka
Маг
Откуда: Екатеринбург
Написано: 18.05.2007 17:23Инфо   Правка  
аналитик, спасибо за подробный разбор текста моего фика, я постараюсь сделать все, что в моих силах Но сейчас у меня пойдут экзамены(до августа) и могу я не многое : confused :
На случай, если кто-то из рецензентов захочет ознакомиться с выложенными на ХН 13 главами моего фика(для общего восприятия, в 1-й главе у меня совсем нет сюжета… Ну, почти…) То я даю ссылку:

http://www.hogwartsnet.ru/fanf…&fid=17456

PS: это конечно врятли произойдет, но всеже… : shuffle :
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 480
Написано: 26.05.2007 11:30Инфо   Правка  
Пришло письмецо о неактивности на форуме. Отмечаюсь. Жаль, активность в рецензелке не учитывается…
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1744
Написано: 01.06.2007 10:42Инфо   Правка  
Амели, Полинка, Phoebelight, Andrey
Благодарствую за проявленное внимание. Все советы попробую учесть по мере сил. Спасибо.
 
Aniitka
Маг
Откуда: Екатеринбург
Написано: 02.06.2007 12:36Инфо   Правка  
Phoebelight
Большое спасибо за рецензию и еще - за то, что, по крайней мере, это не отказ… Замечания действительно существенные, я не хочу опускать руки, но сейчас, к сожалению, совершенно не могу что-то исправлять. Единственное, что могу сказать в свое оправдание: большая часть ошибок были сделаны не просто такL
Изначально я придумала короткий и неинтересный сюжет фика, который я хотела назвать «проклятье кровавой розы» Но потом поняла, что у такого фика нет ни сюжета, ни морали, ни какого—либо экшена и он никак вообще не связан с хоркруксами и с миром Гарри Поттера. Но задумка оставалась и я все—таки хотела ее воплотить… Возможно во второй часи и воплощу еще, но только если хватит сил и глупости мучаться со второй частью… И беседа о розах была написана мной именно тогда. Я думала, что это будет такой подсказкой читателю… Но, как видите, в этом фике данная задумка не воплотилась… Я бы удалила все философские рассуждения, если бы мне не казалось, что тогда фик будет сухой и не интересный… Может я налила многовато воды… Ну, первый блин комом… Хотя я бы хотела этот блин все—таки выровнятьJ. Насчет характеров… Ну, да… Они у меня ООС—ные получились, я как—то не заметила, извините. На самом деле этому тоже есть объяснение. Рон не очень умен, но там имеется ввиду, что все кроме Джинни это знали… Мне не нравится то, каким Рон предстает в фильме и, иногда даже в книге… Ведь Гарри и Рон не выжили бы так долго, если бы были такими идиотами… Гермиона начинает хихикать на нервной почве. Гарри обсуждает личную жизнь перед его лучшими друзьями, но это все равно мой недочет.
Молли Уизли отпустила их потому что поняла, что перечить бесполезно, хотя такое в реальности, конечно, почти невозможно. Насчет Уизли, мне казалось, что раньше они все входили в Орден Феникса и у Вольдеморта на них на всех давняя обида, не то чтобы они представляют угрозу, но ведь он может просто из мести их убить. Или я опять с каноном перепутала? Церемония тоже… В более поздних главах есть этому объяснение, я просто хотела сделать акцент не на самой церемонии на маленьких деталях (странное поведение Молли, странный отец Флер и погасшее сияние)
Виновата, исправлюсь, по крайней мере, очень постараюсь, но это будет не скоро… Еще раз спасибо…
Искренне ваша, Алина.
 
Phoebelight
Её Светлость
Откуда: Арка Безвременья
Сообщений: 481
Написано: 03.06.2007 10:36Инфо   Правка  
аналитик
:)


Aniitka
Здравствуйте.
Знаете, а ведь я все же прочла все написанные главы.)) У Вас очень неплохо получается, действительно неплохо. И если все же опустите руки, будет очень жаль.
С чего Вы взяли, что фик будет сухим и неинтересным? В следующих главах Вы прекрасно обходитесь без подобных вставок, и текст от этого ничуть не страдает. Не убирайте все – уберите большую часть, а оставшееся свяжите логически с предшествующими предложениями. То же самое с ООС – его тоже можно исправить, просто сгладив повествование: если Гермиона начинает хихикать на нервной почве – так и пишите, отметьте, почему она себя так ведет. То же с другими персонажами.
Если Вы сейчас не можете заниматься фиком, это, возможно, даже к лучшему: потом посмотрите свежим взглядом. Надеюсь, у Вас все получится. По крайней мере, я буду ждать продолжения.)) Удачи Вам.))

 
Та, кто ищет солнце
Ведьмочка
Откуда: из сумрака
Написано: 09.06.2007 19:05Инфо   Правка  
Уважаемые рецензенты,
скажите, пожалуйста, если фик висит в рецензелке без отзывов уже больше месяца, это означает, что он безнадежен? : shuffle :
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1745
Написано: 09.06.2007 19:29Инфо   Правка  
Та, кто ищет солнце
Нет, просто у большинства рецензентов сессии.
Ваш фанфик мемуарного плана с не совсем характерной для канона героиней. Читать залпом, честно говоря, лично меня не тянет, хотя по долгу службы три раза страница с фанфиком уже начинала читаться.
И скажите, пожалуйста, не является ли этот фик переработкой другого, ушедшего в отказ несколько месяцев назад? Что-то подобное, помнится, было в рецензелке.
 
Та, кто ищет солнце
Ведьмочка
Откуда: из сумрака
Написано: 10.06.2007 08:45Инфо   Правка  
Честно говоря, является.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1746
Написано: 11.06.2007 07:35Инфо   Правка  
Та, кто ищет солнце

Напомните название, пожалуйста.
 
Anyta
режу по живому
Откуда: из рецензелки
Сообщений: 419
Написано: 11.06.2007 17:38Инфо   Правка  
аналитик
Напоминаю: "Поиски солнца".
Начнешь?
 
Brimalda
со льдом щита в руке
Откуда: Москва
Сообщений: 98
Написано: 15.06.2007 06:16Инфо   Правка  
Та, кто ищет солнце
Просто надо почаще напоминать о себе рецензентам, тогда, может быть, у них проснется совесть.

Постараюсь на следующей неделе написать несколько рецензий, пока же не имею возможности даже распечатать фик для чтения дома
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1747
Написано: 15.06.2007 07:16Инфо   Правка  
Anyta
Что предлагаешь начать?
За напоминание спасибо
 
Та, кто ищет солнце
Ведьмочка
Откуда: из сумрака
Написано: 15.06.2007 09:54Инфо   Правка  
Brimalda
Просто я скромный аффтор : shuffle : И еще не хочется доводить бедных рецензентов бесконечными напоминаниями
 
Aniitka
Маг
Откуда: Екатеринбург
Написано: 18.06.2007 07:36Инфо   Правка  
Phoebelight
Очень извиняюсь за свою тормознутость, но я ведь забыла вас поблагодарить! Спасибо, ничто так не вселяет уверености, как советы по исправлению недостатков… Э-эх я очень постараюсь и править их все:)))
 
hpdragonrealm
Автор
Сообщений: 24
Написано: 24.06.2007 05:07Инфо   Правка  
Не прошло и года как я закончил первый вариант своего фика
Гарри Поттер и Королевство Драконов
Найти его можно здесь:
http://hpdragonrealm.narod.ru/
В рецензелке пока ничего менять не буду.
Сделаю окончательный вариант, тогда буду вносить исправления
 
Фесс
Колдун
Откуда: Империя Мельин.
Написано: 26.06.2007 05:55Инфо   Правка  
Здравствуйте, на рецензировании лежит мой фик "Гарри Поттер и Новый Альянс" и за него почему-то не беруться, а почему?
 
Willow
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 29.06.2007 13:14Инфо   Правка  
Добрый вечер.
Две с половиной недели назад я отправила на рецензирование часть своего фанфа "Гарри Поттер и Потерянные знания", и до сих пор не получила ни похвалы, ни критики. Складывается впечатление, что это или испытание на прочность или просто пофигизм (извините за выражение). Мне не нравится ни то, ни другое. Взяли б и сказали прямо: "ты здесь не нужен!", чтобы я не парилась по пусту.
Жду ответа,
С уважением, Willow.

Добавление от 29.06.2007 13:15:

Фесс
аналогично, comrade.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1755
Написано: 29.06.2007 13:58Инфо   Правка  
Willow
Жаль, что вы не указали в аннотации, что это один из вариантов продолжения событий после четвертой книги. Для ясности. Понятно, что фанфик был начат, когда еще не было пятой, но сейчас-то ожидается уже седьмая и, честно говоря, варианты предыдущих книг не совсем актуальны. Ну разве что они будут блестяще написаны и то, вопрос об одобрении и публикации будет зависеть не только от рецензентов, но и от администрации сайта. Мы стараемся жить в ногу со временем. Лично от меня вы можете дождаться рецензии в скором будущем, но взглянув мельком на текст могу сказать вам точно, что это будет не положительная оценка.
Фесс
Аналогично - не совсем актуально, но дело даже не в этом. Я писала вам уже отрицательную и могу еще одну с традиционным советом обратиться к бете. Много ошибок, особенно пунктуационных. У вас уже четвертая ревизия, а положительные сдвиги в сторону грамотности слабоваты.

 
Anyta
режу по живому
Откуда: из рецензелки
Сообщений: 421
Написано: 29.06.2007 16:13Инфо   Правка  
Willow
Корректные пинки и поторапливания в данной теме только приветствуются. Как и дискуссии между авторами и критиками. Излишнего возмущения не надо.
 
Willow
Ведьмочка
Откуда: Москва
Написано: 29.06.2007 16:31Инфо   Правка  
аналитик
Спасибо. Простите за то упущение - я уже говорила, это мой первый фанф. Кстати, а что значит АУ? Благодарю за рецензию, теперь буду знать над чем работать) Буду стараться. =) ещё раз спасибо
Anyta
Буду знать. Извините, если получилось грубо.


 
Freezing Spell
Адепт Магии Холода
Откуда: Icewind Dale
Сообщений: 185
Написано: 29.06.2007 19:10Инфо   Правка  
Willow
АУ - клич авторов, долго и безуспешно ожидающих рецензии; этим кличем авторы пытаются привлечь внимание рецензентов к своему творению .

АУ = AU = Alternative universe = Произведение, чьи реалии уходят в сторону от канона.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1756
Написано: 29.06.2007 21:03Инфо   Правка  
Willow
Вы ошиблись, приписав рецензию мне. Вам ее написала Anyta

 
Та, кто ищет солнце
Ведьмочка
Откуда: из сумрака
Написано: 03.07.2007 08:59Инфо   Правка  

Willow
А знаете, я ждала 2 месяца…
И дождалась!
Спасибо огромное, Anyta! Я постараюсь сделать все, что могу, чтобы текст все-таки можно было прочесть до конца. : shuffle :
 
Zanуdа
Ведьмочка
Откуда: страшно представить
Написано: 07.07.2007 15:03Инфо   Правка  
Амели
Спасибо, но не нужно комплиментов: это вдохновение.
Автор "Хогвартса"
 
Амели
Клубничный коктейль
Сообщений: 942
Написано: 07.07.2007 22:20Инфо   Правка  
Zanуdа
но не нужно комплиментов
Ладно, больше не буду

 
Zanуdа
Ведьмочка
Откуда: страшно представить
Написано: 08.07.2007 10:52Инфо   Правка  
Амели
Нуу, не то, чтобы совсем уж не нужно…
 
Tavvi
Маг
Написано: 15.07.2007 13:17Инфо   Правка  
Добрый день! Благодарю рецензентов за внимание к моим рассказам.:)
В то же время хочу обратиться к уважаемому аналитику. Не вступая ни в какие пререкания (поскольку они полностью бессмысленны), не могу удержаться и не заметить: сам по себе "Гарри Поттер" для многих людей, серьезно относящихся к Священному Писанию, стал оскорблением. Мне приходилось переубеждать друзей, которые запрещали читать эти книги детям, поскольку находили там признаки сатанизма. Одновременно можно сказать, что "ГП", как и многие другие книги о спасении мира и борьбе добра со злом, имеет один, всем хорошо известный архетип.
Сожалею, что Вы усмотрели в моем фанфике какое-то "откровенное извевательство" над чувствами верующих. Если тут и была улыбка, так только над подобными мне "снейпоманами" (уже после написания я обнаружила в сети то ли форум, то ли сайт "Собор святого Северуса").
Благодарю за внимание.
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1758
Написано: 16.07.2007 09:53Инфо   Правка  
Tavvi
Вы правы в том, что разговоры на тему веры здесь будут бессмысленны. Но поверьте, та часть верующей аудитории, которая терпимо относится к Гарри Поттеру, но является истинно верующей, не воспримет этот фанфик должным образом.
 
Tavvi
Маг
Написано: 17.07.2007 00:57Инфо   Правка  
аналитик
Признавая отчасти вашу правоту, при ревизии изменила посвящение. Это мало что меняет, зато проясняет мою позицию: фанфик действительно написан под воздействием общения в фэндоме, которое за последний год было особенно… специфическим. Все же не каждый день любимые герои, которых мы упорно считаем положительными, убивают друг друга
…А результаты ревизии почему-то не отображаются, хотя письмо об изменении текста пришло…

Добавление от 18.07.2007 05:02:

Пробовали, не выходит. : confused :

[ Pauline: попробуйте Ctrl + F5 ]
 
02.08.2007 09:02   Embezzler подклеил тему Насчёт Димы Савочкина
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила