| Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited] |
| Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме |
Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?
|
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 550 | Написано: 07.06.2006 15:57 | Инфо Правка |
Селедка под шубой
Да ее достали уже пирамидами, факелами, столпами… 
|
дракон.13
именинник
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 25 | Написано: 07.06.2006 18:07 | Инфо Правка |
Селедка под шубой
убиться_веником
с фантазией уменя всё в порядке, но про кентавров вычитал на fantlab.ru
|
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 837 | Написано: 08.06.2006 03:52 | Инфо Правка |
дракон.13
Чё-то я плохо смотрю… одни ж наши фантасты…
Nyusha
ну блин, наверное… и не будут ей покоя, пока не напишет она седьмую книгу под названием "Гарри Поттер и F@ck Off"
|
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 551 | Написано: 08.06.2006 08:11 | Инфо Правка |
Селедка под шубой
Цитата:
Гарри Поттер и поиск кентавров
Описание:
По слухам именно так будет называться последняя книга про Гарри Поттера.
Эт все, что там написано  Содержательно, ничего не скажешь…
|
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 838 | Написано: 08.06.2006 17:38 | Инфо Правка |
Nyusha
и оч-ч-чень убедительно… 
И сразу разъясняет все вопросы… придраться не к чему!
|
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 556 | Написано: 08.06.2006 17:39 | Инфо Правка |
Селедка под шубой
А Придраться-то действительно не к чему…  Потому что если еще меньше написать, то в два слова уместиться можно
[ Это сообщение изменено 08.06.2006 17:40. Nyusha ]
|
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1008 | Написано: 08.06.2006 17:40 | Инфо Правка |
Селедка под шубой
Гарри Поттер и полный П…
|
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 514 | Написано: 08.06.2006 17:45 | Инфо Правка |
blizzardoff 
"…" §Ь§С§Ь §Я§С§Ю §Я§С §Ь§е§в§г§С§з §Ф§а§У§а§в§с§д : "drei Punkte fЁ№r ihre Fantasie"! (§Я§Ц§Ю.) §Ї§С§Х§Ц§р§г§о, §б§Ц§в§Ц§У§а§Х§С §Я§Ц §д§в§Ц§Т§е§Ц§д§г§с…
Добавление от 08.06.2006 17:46:
Это чё это с моим компом???
|
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1013 | Написано: 08.06.2006 17:46 | Инфо Правка |
Nika
Что это?…(шепотом)
|
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 558 | Написано: 08.06.2006 17:47 | Инфо Правка |
Nika
blizzardoff
шепотом цензура…сработала…
|
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 514 | Написано: 08.06.2006 17:49 | Инфо Правка |
§§С§Я§С, §в§Ъ§г§Ь§Я§е - §б§а§У§д§а§в§р§г§о.
"…" - §Ь§С§Ь §Ф§а§У§а§в§с§д §Я§С§Ю §Я§С §Ь§е§в§г§С§з §Я§Ц§Ю§Ц§и§Ь§а§Ф§а §с§Щ§н§Ь§С - "Und drei Punkte fЁ№r ihre Fantasie".
§±§Ц§в§Ц§У§а§Х§С, §Я§С§Х§Ц§р§г§о, §Я§Ц §д§в§Ц§Т§е§Ц§д§г§с…
|
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 560 | Написано: 08.06.2006 17:50 | Инфо Правка |
Nika
Добавление от 08.06.2006 17:50:
без комментариев - обморок…
|
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 515 | Написано: 08.06.2006 17:50 | Инфо Правка |
Ну вот, опять херня какая-то вылезает…  Как только умлаут (такая буква в нем. язе) в текст вставлю появляется эта …
|
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1016 | Написано: 08.06.2006 17:51 | Инфо Правка |
Nika
Ну хоть транслитом напиши, а то совсем тоскливо
|
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 517 | Написано: 08.06.2006 17:52 | Инфо Правка |
blizzardoff
Это как - транслитом? Без перевода прикольнее…
Добавление от 08.06.2006 17:53:
blizzardoff
"Und drei Punkte fЮr ihre Fantasie"
|
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1018 | Написано: 08.06.2006 17:53 | Инфо Правка |
Nika
Ну так не надо материться по немецки
|
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 518 | Написано: 08.06.2006 17:54 | Инфо Правка |
Как говорят нам на курсах нем. яза… (уфф, вроде всё в норме)
Добавление от 08.06.2006 17:54:
blizzardoff
А ты какой язык учил?
|
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 842 | Написано: 08.06.2006 17:55 | Инфо Правка |
не надо меня пугать!!! это что?
|
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 519 | Написано: 08.06.2006 17:56 | Инфо Правка |
Я часть нем. сленга знаю, мат - нет. В переводе не так эффектно звучит: "И троеточее для вашей фантазии  "
Добавление от 08.06.2006 17:56:
Селедка под шубой
Комп глючил… пришлось по частям писать…
|
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1021 | Написано: 08.06.2006 17:57 | Инфо Правка |
Nika
Я ихний тарабарский - на котором америкосы шпрехают.
Про фантазию они конечно зря… я же ее периодически применяю… 
|
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 844 | Написано: 08.06.2006 17:58 | Инфо Правка |
Nika
гм… "Гарри Поттер и Воскресший Гитлер" 
|
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1023 | Написано: 08.06.2006 18:00 | Инфо Правка |
Селедка под шубой
Гарри Поттер и последний дозор.
Гарри Поттер и пьяные орки.
|
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 847 | Написано: 08.06.2006 18:03 | Инфо Правка |
blizzardoff
Гарри Поттер и шерсть хоббита
|
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 521 | Написано: 08.06.2006 18:04 | Инфо Правка |
blizzardoff
Селедка под шубой
Гарри Поттер и Армекедон!!!
|
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 849 | Написано: 08.06.2006 18:07 | Инфо Правка |
Nika
Гарри Поттер и бритый гном
|
Nika
крылатая богиня
Откуда: Москва
Сообщений: 523 | Написано: 08.06.2006 18:08 | Инфо Правка |
Селедка под шубой
Добавление от 08.06.2006 18:09:
Ну тогда - "Гарри Поттер и лысый призрак Дамблодора"
|
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 853 | Написано: 08.06.2006 18:16 | Инфо Правка |
Nika
я это себе представить не могу… кошмар какой… мама!
|
Miriel
Ведьмочка
Откуда: Минас-моргул
Сообщений: 34 | Написано: 08.06.2006 20:19 | Инфо Правка |
Следуя модным ныне тенденциям:
"Гарри Поттер и чаша Грааля"
|
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 696 | Написано: 08.06.2006 23:54 | Инфо Правка |
Гарри Поттер и Проклятье Нежного Долгопупса…
|
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 125 | Написано: 09.06.2006 07:34 | Инфо Правка |
Гарри Поттер и Темный Лорд
|
  |
