BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1035
Написано: 11.06.2006 12:45Инфо   Правка  
Zeni4ka
Про червячков потому что морская пучина поглотила и др. пр.
В общем все умерли.
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 787
Написано: 11.06.2006 12:47Инфо   Правка  
blizzardoff
Ага. Понятно
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1049
Написано: 11.06.2006 15:08Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Угу : shuffle :
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1061
Написано: 11.06.2006 16:21Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Тогда уже "Гарри Поттер и Близенки" : lol :
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1075
Написано: 11.06.2006 16:36Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Есть такая маза.

 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 77
Написано: 11.06.2006 17:45Инфо   Правка  
знаете одна девчонка в одном журнале назвала гарика "гаврюша поттер" : ha :
 
убиться_веником
Веничка
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 11.06.2006 17:49Инфо   Правка  
blizzardoff
В общем все умерли.
Оптимистично….ни чего не скажешь…тогда долго не думая: "ГП и все умерли…остался один Гарри"


 
Embezzler
Колдун
Откуда: Caribbean Sea
Написано: 11.06.2006 19:07Инфо   Правка  
Стираем офф-топ по-хорошему, пока плюсиков всем не наставил!!!
 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 85
Написано: 11.06.2006 19:29Инфо   Правка  
Селедка под шубой да пожалуйста!…прикинь еслиб он это узнал… как его в россии называют умет бы сосмеху! : ha :

Добавление от 11.06.2006 19:30:

люди кому интересно воть…http://www.o-r-d-e-r.narod.ru/
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 804
Написано: 11.06.2006 19:56Инфо   Правка  
эстель
умет бы сосмеху!
Думаю смешно ему не будет…
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 922
Написано: 12.06.2006 03:46Инфо   Правка  
эстель
Гаврюша Потник… Звучит-то как…
Он бы убился от возмущения…

 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 86
Написано: 12.06.2006 08:10Инфо   Правка  
Селедка под шубой…и нас бы убил…еслиб нашел! : ha :
давай другим имена придумаем?
вот у рона-рундил уозлик а вот герми не могу придумать…
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 931
Написано: 12.06.2006 10:06Инфо   Правка  
эстель
Мергиона Пейджер…
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 828
Написано: 12.06.2006 13:20Инфо   Правка  
Гарри Поттер спешит на помощ, Гарри Поттер и Селёдочка под шубой!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 948
Написано: 12.06.2006 13:53Инфо   Правка  
Zeni4ka
неа, голодающие не поймут, обрадуются зря…

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1112
Написано: 12.06.2006 16:09Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Гарри Поттер и стакан портера : beer :
 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 93
Написано: 12.06.2006 21:27Инфо   Правка  
…гарри поттер ест селедку под шубой! : ha :

Добавление от 12.06.2006 21:35:

…гарри поттер ест селедку под шубой! : ha :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 956
Написано: 13.06.2006 04:22Инфо   Правка  
эстель
Не надо меня есть, я уже 17-тилетней давности… или это такой оригинальный способ закончить опупею ГП - избавиться от главного героя посредством отравления?
"ГП и ведьмочка из Новочеркасска" (только не спрашивай, кто это )
 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 95
Написано: 13.06.2006 07:07Инфо   Правка  
Селедка под шубой : ha :
"ГП и ведьмочка из Новочеркасска" (только не спрашивай, кто это )…АХ ТЫ! : lol :
ну ладно ладно!тогда:"гп отравился селедкой под шубой"!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 960
Написано: 13.06.2006 12:58Инфо   Правка  
эстель
меня-таки скормили ГП… : eek :
"Гарри Поттер и давайте жить дружно"
 
убиться_веником
Веничка
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 13.06.2006 13:53Инфо   Правка  
Селедка под шубой
гп отравился селедкой под шубой"!
Дожились….тобой оказывается и отравиться можно. : rolleyes :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 972
Написано: 13.06.2006 14:06Инфо   Правка  
убиться_веником
ессно, можно! я ж 1989 года выпуска!

 
убиться_веником
Веничка
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 13.06.2006 17:27Инфо   Правка  
Селедка под шубой
(короч, хватить флудить и оффтопить…а то мне уже стыдно. : shuffle : )"Гарри Поттер и мы!", а чё, оригинально и про нас….

 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 982
Написано: 14.06.2006 04:01Инфо   Правка  
убиться_веником
гм… "ГП и планета Земля"
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1122
Написано: 14.06.2006 10:54Инфо   Правка  
Селедка под шубой
ГП, выходи подлый трус!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 986
Написано: 14.06.2006 11:12Инфо   Правка  
blizzardoff
гмм… а он рази трус? и подлый ли? он ж грифиндорец, должон быть храбрым, безбашенным и честным : insane :
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 156
Написано: 15.06.2006 07:43Инфо   Правка  
ГАрри Поттер и Замкнутый круг
 
убиться_веником
Веничка
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 15.06.2006 08:18Инфо   Правка  
Шахри
Енто не смешно, а реальным названием по-мойму ваше быть не может…Енто скорее у нас здесь, на форуме, уже Замкнутый круг… : rolleyes :

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1130
Написано: 15.06.2006 12:41Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Гарри Поттер - месть ситхов : lol :
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 574
Написано: 15.06.2006 12:42Инфо   Правка  
убиться_веником
Да уж : ha : ТОк мне кажется, что в названии таки будет что-то круглое : rotate :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила