BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



НЕлюбимый герой (героиня). И почему так...
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 280
Написано: 13.04.2006 16:11Инфо   Правка  
Колибри
…я смотрела Служебный роман, и я всё понимаю. Только там когда называли мокрой, это вышло по ошибке.
 
blizzardoff
Колдун
Сообщений: 674
+
Написано: 13.04.2006 16:17Инфо   Правка  
убиться_веником
А я по приколу написал. Специально
 
убиться_веником
Ведьмочка
Откуда: с Чердака
Сообщений: 283
Написано: 13.04.2006 16:19Инфо   Правка  
blizzardoff
Я так и поняла… ты же хороший, да?

 
Бритта
Ведьмочка
Откуда: Кемерово
Сообщений: 33
Написано: 28.04.2006 08:32Инфо   Правка  
Она мокрая Она просто свои чувства скрывает еще круче Снейпа. Партизанка
Согласна. Есть в ней что-то и серьезное, и прикольное (см. "Орден Феникса" … какой она там порой предстает! )
 
Оля Лукое
Сказочница
Откуда: Unplottable
Сообщений: 404
Написано: 28.04.2006 09:31Инфо   Правка  
Мне не нравится Хагридов братан. И я только что узнала, что он будет в 5м фильме. Надеюсь, семейные проблемы хогвартского лесничего будут иметь большое значение для 7й книги. Потому, что 6я отлично обошлась без Граупа, а 5я была бы, ИМХО, лучше без всей этой возни вокруг человека-горы.
 
Колибри
praesumptio
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 164
Написано: 02.05.2006 10:43Инфо   Правка  
Оля Лукое
Потому, что 6я отлично обошлась без Граупа, а 5я была бы, ИМХО, лучше без всей этой возни вокруг человека-горы.
ППКС. Вот и меня удивило, что то Ро время и бумагу экономит, а то целой главы на братишку не пожалела.
 
Nika
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 81
Написано: 02.05.2006 14:19Инфо   Правка  
Колибри
Ха - по многочисленным просьбам российских читателей ГП, г-жа Роулинг убивает в 7-й книге "брата" Хагрида, переведя на описание его гибели и переживения безутешного Хагрида в общем и целом 50 страниц, что составило 1\3 книги, т.к. миссис Роулинг обещала сделать книгу короткой.

Через 2 дня после выхода седьмой книги о ГП озверевшие фаны, приставя к горлу присательницы ножи и др., убедили её изменить содержание книги…

…скоро на книжных полках появится долгожданная книга "ГП№7 вариант2", а пока г-жа Роулинг наняла братьев Кличко для личной безопасности…
А как вам такой расклад? : rotate : : rotate : : rotate :
 
Колибри
praesumptio
Откуда: Ненаглядный город
Сообщений: 172
Написано: 02.05.2006 15:54Инфо   Правка  
Nika
Ну и богатая у Вас фантазия, а я только и всего-то имела ввиду, что слишком много чести брату великану. (лично у меня и полюбимей герои есть - вот им бы целую главу, но об этом не в этой темке)
 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 02.05.2006 16:02Инфо   Правка  
Nika
: lol : Да,что-то Вы сегодня и впрям кровожадная…
Почему все взъелись на бедного великашечку???Он такой милый!!! : shuffle : Лично мне не нравится Гаррик в последних 2х книжках,бешенный какой-то,хоть 40 уколов в живот делай..(Может его Сириус покусал???)
 
Nika
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 86
Написано: 02.05.2006 16:17Инфо   Правка  
Дэвушка
Может его Сириус покусал???
Смешно, но, к сожалению, он уже умер, а жаль…
У мальчика переходный возраст, не будем судить его строго…
А вот переводчикам я бы руки-то пооотрывапла… : ha :
а мне совсем не нр. Джинни….

 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 02.05.2006 16:29Инфо   Правка  
Nika
То что умер конечно жаль,но опасные симптомы у Гаррика ( : insane :) начались еще в 5й книге.
А мне Джинни жалко,все-таки первая любовь,то-сё,да ещё послали,сказали нефиг те мочить Волдеморта….И где наша женская солидарность??? : shuffle :
 
Nika
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 89
Написано: 02.05.2006 16:43Инфо   Правка  
Дэвушка
Между прочим, Джинни - 2-ая любофф… (или чё Вы имели в виду)
Не в женской солидарности дело - просто Роу её как-то скомкано "повзрослила"….
 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 02.05.2006 16:53Инфо   Правка  
Nika
То что скомкано-это да,но что бы всех взрослить нормально никаких книжек не хватит!!! : weep : У Джинни Гаррик-первая любофф…(А может и последняя,возможно мадам Роу она тоже не нравится )
 
Nika
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 91
Написано: 02.05.2006 17:04Инфо   Правка  
Дэвушка
Да я не это имела в виду - Джинни у Гарри 2ая любоффффф…..
Да если так всё рассматривать , то все герои Роулинг вместе с самой тетей Роу - "ну просто в ад всех"!!! : beer : : spy :
А если серьезно, то положительно отношусь я только к Люпину и к кому-то еще, не помню к кому… : insane :
 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 02.05.2006 17:16Инфо   Правка  
Nika
Мне Люпин тоже нравится(равно как и бОльшая часть Ордена)А всех Упиванцев-Пожирателей мадам Роу выставила тупицами или фанатиками : confused :…И вообще мпогие герои малость однобокие-у них какое-то одно яркое положотельное или отрицательное качество…
 
Nika
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 92
Написано: 02.05.2006 18:14Инфо   Правка  
Дэвушка
мпогие герои малость однобокие-у них какое-то одно яркое положотельное или отрицательное качество…
Да, вы правы. Это яркая черта культуры запада…

 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 03.05.2006 06:08Инфо   Правка  
Nika
Не сказала бы что Великобритания-совсем уж запад… : shuffle :
Да,черта-то яркая,но все-таки не у всех английских авторов.
 
Бритта
Ведьмочка
Откуда: Кемерово
Сообщений: 35
Написано: 03.05.2006 11:41Инфо   Правка  
Это яркая черта культуры запада…
Зато, ИМХО, яркая черта культуры России - делать героев ни положительными, ни отрицательными - короче, ни рыба ни мясо…
(Я, конечно, имею в виду не всех писателей)
 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 03.05.2006 11:52Инфо   Правка  
Бритта
А разве бывают строго положительные и строго отрицательные люди?(Люди вообще-ни рыба,ни мясо )
Вывод: наши-реалисты,англичане-сказочники
(Я, конечно, имею в виду не всех писателей) (копирайт Бритта )

 
Бритта
Ведьмочка
Откуда: Кемерово
Сообщений: 38
Написано: 04.05.2006 12:31Инфо   Правка  
А разве бывают строго положительные и строго отрицательные люди?
Да вообще нет. Но лично мне нравится, когда какая-то сторона - положительная или отрицательная - в героях книг доминирует. А у Джоан Ролинг, ИМХО, герои как раз и выходят реалистичными, со своими плюсами и минусами.

 
Дэвушка
Маг
Откуда: отсюда
Написано: 04.05.2006 16:52Инфо   Правка  
Бритта
Безусловно.Но 5ая книга-исключение.В ней как раз персонажи смешаные-ни положительные,ни отрицательные(ММ : shuffle :).
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 90
Написано: 02.07.2006 18:12Инфо   Правка  
Мне однозначно не нравится… Хм… Даже не знаю… А-а! Вот, нашла подходящую кандидатуру - Перси Уизли! И в, некоторой степени, Сириус, но он погиб, поэтому не буду о нем плохо писать. Ну еще Малфой старший довольно таки противная личность.
А если рассматривать положительных героев, то наименее симпатичны мне Гермиона, Хагрид и… Дамблдор… и даже гарри иногда. Все они мне кажутся пресными, однослойными, неинтересными, занудными. Разумеется все ИМХО!
 
Гермиона
Ведьмочка
Написано: 02.07.2006 21:17Инфо   Правка  
Мне не нравится Мелфой, Рон, Чжоу и друзья Мелфоя! : mad :
 
Lain
Колдун
Откуда: г. Архангельск
Написано: 02.07.2006 22:24Инфо   Правка  
kremona
Дамблдор??? а чего так? весёлый дядечка, налегающий на шоколадушки))) а и ролики у него так уехали, что о шариках и речи не веду))) а Хагрид - просто добрый маый…ну разве что всяку гадость вечно в дом тянет)))
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 94
Написано: 03.07.2006 06:41Инфо   Правка  
Lain Ну какой-то он… Зачем умер в шестой книге???
 
Liza
Брюнеточка
Откуда: из дупла я - сова
Сообщений: 212
+
Написано: 03.07.2006 08:23Инфо   Правка  
Гермиона
Мне тоже они не нравятся. Но может чуточку нравится Чжоу… : shuffle :
 
Lain
Колдун
Откуда: г. Архангельск
Написано: 03.07.2006 15:01Инфо   Правка  
kremona
ещё не дошёл до неё))) но он же говорил - для правильно организованного сознания, смерть - это новое приключение (ГП и ФК) - так почему бы старичку себя не побаловать???))))
 
эстель
агент 022
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 224
Написано: 19.07.2006 11:03Инфо   Правка  
Мне не нравится Пэнси Паркинсон(толстая дура), Чжоу( плакса),Амбридж, Снейп, Перси,тетка Мардж и всякие неположительные герои

 
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: от Люцифера
Сообщений: 538
Написано: 19.07.2006 11:12Инфо   Правка  
эстель
Соглашусь Пенси,Джоу,Амбридж редкие дуры
 
эстель
агент 022
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 232
Написано: 19.07.2006 11:46Инфо   Правка  
Истинная Нарцисса
: beer : : super :
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила