BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1015
Написано: 15.06.2006 12:43Инфо   Правка  
Nyusha
круглое? "ГП и кольцо Всевластья" подойдёт?
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 575
Написано: 15.06.2006 12:46Инфо   Правка  
Селедка под шубой Ага)) Встретились как-то Фродо и Гарри и начали о жизни тяжелой толковать : lol : И что, кстати, Гарри с этим кольцом делать будет? Крестраж? Или во: Володька из того самого колечка себе хоркрукс отгрохал, а раньше эт его обручальное было, а у Шелоб второй экземплярчик остался
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1133
Написано: 15.06.2006 12:47Инфо   Правка  
Nyusha
А кольцо оно и есть
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 576
Написано: 15.06.2006 12:48Инфо   Правка  
blizzardoff
Ну второе будет
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1019
+
Написано: 15.06.2006 12:52Инфо   Правка  
Nyusha, blizzardoff
А там и третьим пахнет - Бильбо отдал Фродо одно, а себе второе оставил… вот и все хорьки будут найдены, и уничтожать просто…
Только Голлумов не напасёшься, хорошо хоть пальцев у Фродо достаточно!
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 578
Написано: 15.06.2006 12:58Инфо   Правка  
Селедка под шубой
А ежели не хватит, можно у Гарьки одолжить : lol :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1023
+
Написано: 15.06.2006 13:00Инфо   Правка  
Nyusha
неа, Гарька у нас коллекционный, не надо его одалживать, тем более, по частям
 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 97
Написано: 16.06.2006 11:40Инфо   Правка  
Селедка под шубой ваще то я ненавижу селедку под шубой!один раз как переела : rolleyes :…дурняк такой был!но к тебе это не относится!
кстати я в журнале прочитала шо рядом с названием 6 книги было зарегистрировано еще такие: "гп и трофей змееуста" и "гп и большое открытие"…вот так вот!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1050
+
Написано: 16.06.2006 13:12Инфо   Правка  
эстель
причём тут шестая книга, она уже благополучно называется "Гарри Поттер и Принц-Полукровка"!

такое внимание к моему несчастному нику - подозрительно, да ведь?
 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 101
Написано: 16.06.2006 14:00Инфо   Правка  
Селедка под шубой эти названия к 7 относились!
тока не "гп и большое открытие" а "гп и великое открытие"!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1055
+
Написано: 16.06.2006 14:23Инфо   Правка  
эстель
гм… а теперь можно мне объяснить, что значит фраза рядом с названием 6 книги было зарегистрировано еще такие
Разве слухи где-то регистрируют? тем более, рядом с названием? : insane :
 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 102
Написано: 16.06.2006 15:06Инфо   Правка  
Селедка под шубой а фиг их знает че они там творят! : insane : давайте уж дождемься 7 книги а роулинг небось всех перехитрит и назовет ее подругому! это точно!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1066
+
Написано: 16.06.2006 15:09Инфо   Правка  
эстель
стопудов!
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 161
Написано: 19.06.2006 08:40Инфо   Правка  
Гарри Поттер и Черт его Знает
 
Zeni4ka
извращеночка
Откуда: Белоруссия
Сообщений: 835
Написано: 20.06.2006 15:50Инфо   Правка  
Шахри
тогда уже лучше Гарри Поттер и ….. (пусть читатели сами думают..)
 
Larry2
Колдун
Откуда: kiev
Сообщений: 204
Написано: 20.06.2006 19:11Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Слухи не региситрируют, в отличии от названий. Что, кстати, вызвало у меня искреннее недоумение - не вижу никакой необходимости регистрировать словосочетание "Гарри Поттер и ХХХХХХХХ", вряд ли кому либо другому удалось бы "застолбить" что-то, уже связанное с Гарри Поттером. Не подкидывают ли нам парочку лишних слухов?
И вообще, с учётом содеожимого сайта Джоан половину приведенных в опросе вариантов можно смело вычеркнуть, начиная с "факела зелёного пламени". Разве не ясно уже что пламя будет синим : lol :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1143
+
Написано: 21.06.2006 06:33Инфо   Правка  
Larry2
Я-то понимаю, что слухи регистрировать - нелепо. просто меня ввёл в протестующий столбняк пост ведьмочки по имени Эстель

[ Это сообщение изменено 21.06.2006 08:33. Селедка под шубой ]
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 184
Написано: 21.06.2006 08:28Инфо   Правка  
Селедка под шубой
А я тут причем ээээээ
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1148
+
Написано: 21.06.2006 08:33Инфо   Правка  
Шахри
Сорри, ошиблась!
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1146
Написано: 21.06.2006 11:58Инфо   Правка  
Larry2
Надо "Гарри Поттер и ХХХ"
И чтобы сразу фильм : lol :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1155
+
Написано: 21.06.2006 12:20Инфо   Правка  
blizzardoff
ты чего - ещё не насмотрелся таких фильмов? : spy :

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1156
Написано: 21.06.2006 12:25Инфо   Правка  
Селедка под шубой
: shuffle :Не смотрю я такие фильмы.
Мне больше мультики нравятся. Типа аниме хорошее(Хеллсинг, Цельнометалический алхимик, Чобиты ну и там еще всякое)
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1156
+
Написано: 21.06.2006 12:37Инфо   Правка  
blizzardoff
мда, дитю в детстве телевизора не давали
я тоже такие мультики люблю

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1164
Написано: 21.06.2006 14:51Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Какая нафиг разница давали или нет?
Я же не колобка смотрю.
Мне анимационные понимаешь ли фильмцы нравятся.
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1167
+
Написано: 21.06.2006 14:56Инфо   Правка  
blizzardoff
мне тоже : up :

 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 189
Написано: 21.06.2006 15:54Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Да ниче бывает

 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1174
+
Написано: 21.06.2006 15:59Инфо   Правка  
Шахри
я каюсь, не мешай

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1167
Написано: 21.06.2006 16:20Инфо   Правка  
Шахри
Что значит "бывает"? : mad :
Мы здоровые люди!!! Пазвяжите нас! : lol :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1177
+
Написано: 22.06.2006 05:30Инфо   Правка  
blizzardoff
а посмотришь на предлагаемые нашей неисчерпаемой фантазией варианты названия седьмой книги и приколы её сюжета, так и не скажешь, что развязывать можно
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 193
Написано: 22.06.2006 07:24Инфо   Правка  
blizzardoff
Ты хочешь что б я с Селедка под шубой
поссорился?
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила