BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1186
+
Написано: 22.06.2006 07:33Инфо   Правка  
Шахри
неа, не надо со мной ссориться, я хорошая, даже сплю зубами к стенке
Да и не хочет этого наш Близя

 
Феникс
В память о Дамблдоре
Откуда: Мир света
Сообщений: 190
Написано: 22.06.2006 09:50Инфо   Правка  
Всем
Мною была установлена определённая закономерность, она такова:

Вся серия книг по прядку разбивается на тройки. То есть мы имеем два трио книг. Первое - ГПиФК, ГПиТК, ГПиУА. Второе - ГПиКО, ГПиОФ, ГПиПП. Так вот установлено, что каждая первая книга тройки носит в себе название предмета (философский камень и кубок огня), каждая вторая книга тройки обозначает некое место (тайная комната, орден феникса(тоже по сути можно считать местом)), ну а каждая третья книга тройки называет человека (узник азкабана и принц полукровка). Если исходить из этой теории, тогда седьмая книга открывает новую тройку, являясь первой книгой тройки и должна содержать в себе название предмета.
P.S. Давным-давно, когда название шестой книги ещё было не известно, были зарегистрированы два названия Harry Potter and The murdblood revolt и Harry Potter and Green flame tourch (как то так). На русском они звучат примерно так - Гарри Поттер и востание грязнокровок и Гарри Поттер и факел зелёного пламени. Так вот название шестой книги может быть не востание грязнокровок, а востание грязнокровки (быстренько вспоминаем какая грязнокровка предала своих и переметнулась на вражескую сторону, а в совпадения и случайности мне верится весьма слабо). А факел - это как раз предмет и всё прекрасно состыковывается с моей теорией. Так что делайте выводы господа!
P.P.S. Конечно если это были реально утекшие названия (в чём я уже почти не сомневаюсь), то Роулинг просто придумала другие, поэтому вряд ли седьмая книга будет называться именно Факел зелёного пламени, но то что этот предмет будет фигурировать в книге почти несомненно, да и название плясать от него будет!

 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1190
+
Написано: 22.06.2006 10:19Инфо   Правка  
Феникс
а про тройки в названии же давным-давно вы указывали. Мысль суперская!

ещё была теория, что седьмое название объединит в себе и предмет, и место, и человека
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1175
Написано: 22.06.2006 10:31Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Человек-предмет в каком-то месте
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1193
+
Написано: 22.06.2006 10:41Инфо   Правка  
blizzardoff
хотя по идее - Узник Азкабана - это и есть человек в каком-то месте


Может окажется, что в "ГП и Факел зелёного пламени" появится человек по кличке Факел и место под названием Зелёное пламя. Сразу всё объединяет
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1176
Написано: 22.06.2006 11:10Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Человек факел из зеленого пламени : eek :
Маразм
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1196
+
Написано: 22.06.2006 11:13Инфо   Правка  
blizzardoff
да ладно тебе, не обязательно именно так…

МАРАЗМ?!! покусаю!
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1178
Написано: 22.06.2006 11:14Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Кусяй
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1198
+
Написано: 22.06.2006 11:16Инфо   Правка  
blizzardoff

ам и всё!

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1181
Написано: 22.06.2006 11:23Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Улыбнись! А то тебе не идет : shuffle :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1202
+
Написано: 22.06.2006 12:44Инфо   Правка  
blizzardoff
предлагаешь кусать тебя с улыбкой? : lol :

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1186
Написано: 22.06.2006 13:12Инфо   Правка  
Селедка под шубой
можно еще с кем-нибудь
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1206
+
Написано: 22.06.2006 13:15Инфо   Правка  
blizzardoff
ыыы, я тя лучше пощипаю… за коленки всякие : lol :

 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 196
Написано: 22.06.2006 13:16Инфо   Правка  
Селедка под шубой
А я так и думаю что ты Хорошая
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2770
Написано: 22.06.2006 13:17Инфо   Правка  
blizzardoff
Селедка под шубой
Господа, вас несёт. Неужели больше негде дурака валять?

 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1210
+
Написано: 22.06.2006 13:17Инфо   Правка  
кароч, нада на тему…
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 197
Написано: 22.06.2006 13:19Инфо   Правка  
Если у кого то есть icq напишите мне и там тоже будем болтать(если это не законно то прошу прашение у администрации…Сорри)
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1192
Написано: 22.06.2006 13:20Инфо   Правка  
Шахри
Смотри в инфо у всех
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1213
+
Написано: 22.06.2006 13:20Инфо   Правка  
Шахри
это не то, чтоб незаконно, но это есть флуд

 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1194
Написано: 22.06.2006 13:22Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Кто бы говорил
Я ведь про нас с тобой : lol :

А про зеленого человечка с факелом все равно маразм
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2771
Написано: 22.06.2006 13:23Инфо   Правка  
Феникс
Мною была установлена определённая закономерность Громко сказано. Это уже давно баян
Harry Potter and Green flame tourch О, бог мой, опять эта вечная утка.
седьмая книга открывает новую тройку Тройку?
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1198
Написано: 22.06.2006 13:29Инфо   Правка  
Дамби
Оня новую единицу открывает. Последняя тройка из одной книги… из трех томов!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1222
Написано: 23.06.2006 06:05Инфо   Правка  
blizzardoff
Последняя тройка из одной книги… из трех томов
Кошмар… мне этих книг надо будет купить десять штук для всей компании… я ж столько не унесу! : eek :
а чем тебе человечек с зелёным факелом не нравится? Сразу маразм… не такая я уж и старая, ты подревнее бушь!
 
Феникс
В память о Дамблдоре
Откуда: Мир света
Сообщений: 191
Написано: 23.06.2006 06:38Инфо   Правка  
Дамби
Вобще-то, закономерность эту открыл я, (по крайне мере на этом форуме)
Тока тагда мне никто не поверил, т.к. название шестой книги ещё не было известно, и все посчитали что это савподение.Ежели не верите, пересмотрите тему где обсуждался принц полкровка, только не ту где спойлеры, а ранешнюю! Так что не надо уличать меня в плагиате, я за свои слова отвечаю.
Неважно, что трёх книг можеет не быть, но новый цикл начинается!
 
Истинная Нарцисса
Ведьмочка
Откуда: Москва
Сообщений: 252
Написано: 23.06.2006 14:45Инфо   Правка  
Вообщем предлогаю название книги Гарри Поттер и ВСЕ ВСЕ ВСЕ
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1247
Написано: 23.06.2006 15:16Инфо   Правка  
Истинная Нарцисса
обездолили Винни-Пуха

 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 37
Написано: 23.06.2006 17:20Инфо   Правка  
А я предлагаю по-до-ждать. скооро и так все все все всё всё всё узнаем, а здесь уже лишь в острумии соревнуемся
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1250
Написано: 26.06.2006 12:46Инфо   Правка  
дракон.13
так в том и фишка. Если бы я не лазила на форум, то в ожидании уже перестала бы непрерывно подсчитывать, сколько времени ещё Ро писать буит, а сколько ещё перевод займёт. Я бы сидела и ждала седьмой книги, но уже равнодушно, потому что просто так, без новой пищи для ума, терпение превращается в пофигизм. А так мысли о Гарри Поттере так и прыгают в моей головушке
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1209
Написано: 26.06.2006 16:29Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Мощно двинула!
А я новых мыслей уже на форуме не ищу. Обычно всякую фигню собираю.
Но которая идет в тему… относительно : shuffle :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1259
Написано: 26.06.2006 16:32Инфо   Правка  
blizzardoff
эта всякая фигня меня в разные темы круче шоколадок заманивает, скромный ты наш!

 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила