BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1213
Написано: 26.06.2006 16:33Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Да! Кеша хороший! Кеша умный!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1263
Написано: 26.06.2006 16:38Инфо   Правка  
blizzardoff
Теперь ты ещё и Кеша

ГП и попугай Кеша… неее, ГП и Кеш-Близь
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1218
Написано: 26.06.2006 16:40Инфо   Правка  
Селедка под шубой
ГП и кыш близя! На …! Я кому сказал кыш!!! : lol :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1267
Написано: 26.06.2006 16:42Инфо   Правка  
blizzardoff
а чё кыш-то? не нада тебя сгонять!

ГП и подобный богу!
 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 109
Написано: 26.06.2006 17:19Инфо   Правка  
интересно а ктонибудь хоть раз уже догадывался как будет следующая книжка называтся? : spy :
 
Невидимка
Колдун
Откуда: Где-то рядом
Сообщений: 121
Написано: 26.06.2006 19:01Инфо   Правка  
Название очередной книги не так уж и можно угодать… Не думаю, что из выше перечисленных названий будет. Скорей всего это обычные утки, чтобы поразвлечь поклоников книги
Я вот не помню фигурировало ли название "Принц Полукровка" за долго до выхода шестой книги?
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1273
Написано: 27.06.2006 03:14Инфо   Правка  
Невидимка
Так Ро сама же призналась до выхода
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 202
Написано: 27.06.2006 08:03Инфо   Правка  
Ах если б я был всемогущий(о боже прости),я бы посмотрел что до этого написала Ро
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1281
Написано: 27.06.2006 08:19Инфо   Правка  
Шахри
До этого??? До Гарри?
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1225
Написано: 27.06.2006 11:36Инфо   Правка  
эстель
А по-моему уже разов хоть два догадывались : eek :
Вот сказал блин…
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1290
Написано: 27.06.2006 11:58Инфо   Правка  
blizzardoff
а как собственно можно догадаться? мало ли слов в английском языке - без информации никуда не уедешь
 
эстель
Ведьмочка
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 117
Написано: 27.06.2006 20:24Инфо   Правка  
а вот у меня опять какаято страааанная новость(нашла на форуме):
В интервью Channel 4 Джоан заявила что в последней книге убьет двух героев, которых не собиралась убивать!
Пока идут съемки пятой части, автор заканчивает работу над седьмой, последней из серии приключений Гарри Поттера. «Сейчас я ее (последнюю главу) немного изменила. Я решила оставить в живых одного из героев и убить двух других, которых до этого убивать не собиралась», - заявила писательница в интервью телекомпании Channel 4.
Такая весть сильно привлекла внимание к книге, и как только седьмая часть появится на прилавках магазинов, читатели узнают, кого «убила» Джоан Роулинг. Точную дату завершения последнего романа и время его публикации писательница не раскрыла.
честно говоря я неочень то верю шо эта новость действительна и шо роулинг УЖЕ дописывает книгу… : rolleyes :


Добавление от 28.06.2006 12:30:

а нет люди это правда… : shuffle :
вот статья:
Пролетела новость по всем сайтам, новые волнения.
С сайта КиноПравды…
Содержание седьмой части «Гарри Поттера» по-прежнему для нас загадка, но спасибо тетушке Ролинг — особе, дающей интервью — за отменные подробности, которые стягивают горло не хуже пеньковой веревки, блин.

Слово писателю:

— Седьмая книга еще не закончена, но работа кипит. Я написала последнюю главу еще в 1990 году, так что абсолютно точно знаю, как закончится. Но некие несущественные детали меняются. Один персонаж получил помилование, а два других, от которых я не ожидала смерти, тем не менее, умрут. И это будут главные герои. Ведь речь идет о чистом зле, а оно не разменивается на мелкие гадости. Ради победы необходимо заплатить весомую цену.

Дж. К. конечно не сказала, будет ли среди павших героев главный персонаж, но поделилась своим взглядом на проблему:

— Я всегда планировала написать семь книг, поэтому соблазна укокошить Гарри в пятой или шестой ни разу не возникало. Хотя я понимаю авторов, которые убивают главных героев, чтобы избежать продолжений, написанных человеком со стороны. Дескать, все кончится на мне, а мертвого персонажа затруднительно вернуть к жизни.

Как вы можете удостовериться — дело принимает совсем уж неприятный оборот. Ну, хоть предупредили и на том спасибо. Учтите на будущее - читать, а впоследствии и смотреть экранизацию седьмой части придется с большим запасом носовых платочков. И, разумеется, не забудьте приобрести строительную каску для безопасного курсирования улиц во время выхода финальной книги. Есть подозрение, что многие фанаты по прочтению будут избавляться от страшной рукописи посредством броска в окно.
ужас проста ужасс… : mad :
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1240
Написано: 28.06.2006 17:35Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Если за компы посадить кучу обезьян… : lol :
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 212
Написано: 28.06.2006 19:13Инфо   Правка  
А я не верю что она уже дописала в 1990 году
 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 339
Написано: 28.06.2006 20:35Инфо   Правка  
интересное дело - ведь Роулинг сказала про два _новых_ трупа. т.е. их будет как минимум два. а сколько вы ожидаете? я думаю, штук пять.
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1248
Написано: 29.06.2006 03:29Инфо   Правка  
alv
Война блин идет, а они штук пять… Всех замочат - выживет только МакЛауд : lol :
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 219
Написано: 29.06.2006 06:13Инфо   Правка  
blizzardoff
Это точно.Для войны 5 штук ничего,во второй мировой погибло 200 мил человек
 
alv
Колдун
Откуда: New York
Сообщений: 341
Написано: 29.06.2006 13:40Инфо   Правка  
blizzardoff
Шахри
да ладно вам, понятно же, что мы говорим не о жертвах вообще, а о потерях среди героев книги. которых, этих героев то-есть, весьма небольшое количество.
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1320
Написано: 29.06.2006 13:43Инфо   Правка  
alv
гм… но всегда можно ввести новых. в начале шестой книге сообщается о смерти Вэнс и Боунс, до этого вродь как не рассматриваемых. К тому же куча статистов-магглов и магов, чьи жизни могут быть разрушены, пусть даже мельком соприкоснувшись с линией боя и смерти.
 
Дамби
директор
Откуда: остров Борнео
Сообщений: 2792
Написано: 29.06.2006 13:52Инфо   Правка  
alv
Я думаю, штук пять выживет.
Селедка под шубой
Ну можно. И дальше что?
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1323
Написано: 29.06.2006 13:56Инфо   Правка  
Дамби
Тогда хладных трупиков поболее получится

 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 227
Написано: 29.06.2006 15:20Инфо   Правка  
В Англии все кладбища будут забиты
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1344
Написано: 29.06.2006 16:07Инфо   Правка  
Шахри
ну… вот для того и стоит в Министерстве Арка Смерти… кинуть туда кого-то - и проблем с захоронением нема
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 236
Написано: 29.06.2006 16:50Инфо   Правка  
Селедка под шубой
: ha :
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1353
Написано: 29.06.2006 16:55Инфо   Правка  
Шахри
: beer :
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 241
Написано: 29.06.2006 17:05Инфо   Правка  
Селедка под шубой
: cool :
 
Лера
Ведьмочка
Откуда: А действительно, отк
Написано: 30.06.2006 08:33Инфо   Правка  
Кто ее знает, может, она Рона с Герми решила прикончить
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 257
Написано: 30.06.2006 08:47Инфо   Правка  
Лера
ДА

Добавление от 30.06.2006 08:48:

Лера
ДА
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1381
Написано: 30.06.2006 08:57Инфо   Правка  
Шахри
НЕТ

Добавление от 30.06.2006 08:58:

Шахри
НЕТ

Смешно : lol :
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 257
Написано: 30.06.2006 09:13Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Ты так говоришь что будто они вечно будут Жить
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила