BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Истинная Нарцисса
Повелительница Тьмы
Откуда: от Люцифера
Сообщений: 439
Написано: 13.07.2006 13:46Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Почемуже,думаю после того как выйдет последняя книга Ро раскроет все секреты

Кстати,я вот подумала тут на досуге,а почему бы Ро не написать по отдельной мини-книжки про каждого персонажа(биография)
Как они жили до…
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1828
++++
Написано: 13.07.2006 16:00Инфо   Правка  
Истинная Нарцисса
хм, отличный рекламный ход был бы… только слегка нудноватые книжки получились бы…

В общем, ждём седьмую книгу, которая всё решит и расставит по местам!
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 116
Написано: 13.07.2006 16:25Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Ох, скорее бы! Правда, мне кажется, если Ро как начнет раскрывать все секреты… Страниц-то ей надо 700-800… А возьмет еще и передумает издавать 7ю книгу, скажет: вот почитайте такой-то фанфик!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1839
++++
Написано: 13.07.2006 16:30Инфо   Правка  
kremona
ну уж нет уж! Мы тогда точно организуем похищение и выпытаем продолжение… Хотя некоторые фики не уступают канону…

А как она в таком случае назовёт книгу? "Гарри Поттер и фикрайтеры"?
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 120
Написано: 13.07.2006 16:36Инфо   Правка  
Селедка под шубой
"Гарри Поттер и я-обиделась-на-фикрайтеров-потому-что-некоторые-пи шут-лучше-меня(по-мнению-фанатов,а-не-по-моему-лич ному-мнению)"
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1843
++++
Написано: 13.07.2006 16:39Инфо   Правка  
kremona
о как? Тогда для полного счастья нарушить традицию и заменить "ГП" на "Мальчик-Который-Выжил-Но-Временно" и всё супер! Одно название на пол-страницы получается
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 124
Написано: 13.07.2006 16:47Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Ну да, название почитаем (авторское) и утешимся!
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1848
++++
Написано: 13.07.2006 16:56Инфо   Правка  
kremona
ага, а всё остальное - чужой фик? я так не играю… Пусть не только называет, но и пишет сама
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 129
Написано: 13.07.2006 17:02Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Да напишет поди! Не может же она своим фанатам такую свинью подложить! Да ее они же и пришибут в первой подворотне, если что
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1851
++++
Написано: 13.07.2006 17:03Инфо   Правка  
kremona
Это точно, да и мы ведь рады такой свинке не будем (даже если это морская свинка).
"ГП и злая Ро"
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 315
Написано: 13.07.2006 18:46Инфо   Правка  
Гарри Поттер и что???
 
Albvs Dumbledore
Колдун
Откуда: Владикавказ
Сообщений: 33
Написано: 14.07.2006 07:54Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Уважаемая, согласно нумерологии…
9 - Тройной тернер. Сознание. Полное совершенство. Число посвящения и таинства. Самое сильное из всех чисел, считается сильным потому, что в любой вариации умножения на число 9, оно само себя воспроизводит.
9 - покровительствует Марсу, поэтому часто это число считается сакральным и человек, которому покровительствует это число, считается прирожденным борцом, они активны, смелы и целеустремленны, за счет чего как правило и побеждают. Одновременно люди числа 9 часто попадают во всякого рода неприятные ситуации. Эти люди способны на самые лучшие чувства по отношению к близким. Идеалист и мечтатель; характер ранимый, беспокойный. Богатое воображение, оригинальность мыслей и поступков. Плохо приспособлен к самостоятельной жизни. Экстраверт.
Теперь 3
3 - Тернер. Размножение. Три - число троицы. Тройке свойственны независимость, открытость и коммуникабельность, тяга к обществу и развлечениям, творческий и инициативный подход к любому делу. Поступки, как правило, носят спонтанный характер.
Люди числа три - энергичны, талантливы, дисциплинированны, что почти всегда позволяет им добиваться больших успехов в избранных ими областях деятельности. Как правило, они никогда не удовлетворяются малым. По характеру они очень горды и независимы, им нравится контролировать ситуацию, командовать и приказывать. Наилучшие отношения у них складываются с теми, чье число составляет 3, 6 или 9.
Покровительствует Юпитер.
Ну и 4
4 - Квартернер. Закон. Универсальная стабильность. Основная черта четверки - стабильность. Это консерватор, привыкший подолгу обдумывать каждый свой шаг. Очень педантичен и дисциплинирован, предпочитает жить "по правилам".
Число времен года, число стихий, число сторон света. Люди числа 4 часто смотрят на вещи со своей особой точки зрения, что позволяет им находить скрытые от остальных детали. Одновременно, это часто становится причиной их несогласия с большинством и стычек с окружающими. Они редко стремятся к материальному успеху, будучи не слишком дружелюбными, они часто бывают одиноки. Наилучшие отношения устанавливаются у них с людьми чисел 1, 2, 7 и 8.
покровительствует Уран.
Что касается 9 и три четверти - сознание, стабильно размножающееся…
А если серьезно, то надо вспомнить, для чего была эта платформа создана, а именно для того, чтобы отправлять на обучение начинающих волшебников, в таком случае предыдущее предложение имеет другой смысл.
Разумное созидание во имя стабильности.
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1857
++++
Написано: 14.07.2006 08:28Инфо   Правка  
Albvs Dumbledore
Вах-вах-вах… это есть круто
Я просто такой информацией не владела. Теперь владею, спасибо!
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 321
Написано: 14.07.2006 13:30Инфо   Правка  
Гарри пОТТЕР И Тройной форсаж
 
эстель
агент 022
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 176
Написано: 17.07.2006 12:41Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Может Ро решит изменить стиль?
 
Albvs Dumbledore
Колдун
Откуда: Владикавказ
Сообщений: 80
Написано: 17.07.2006 14:29Инфо   Правка  
эстель
как знать, может и изменит…
Шахри
в Японии Underground рулит
 
Великий Инквизитор
Ведьмочка
Откуда: И в самом деле!?
Сообщений: 23
Написано: 17.07.2006 14:34Инфо   Правка  
А мне нравится просто "Гарри Поттер и"
 
Albvs Dumbledore
Колдун
Откуда: Владикавказ
Сообщений: 84
Написано: 17.07.2006 14:39Инфо   Правка  
Великий Инквизитор
Логично, "Гарри Поттер и …(многоточие)", рассказывается про то как группа Многоточие попала в Хогвартс
 
Великий Инквизитор
Ведьмочка
Откуда: И в самом деле!?
Сообщений: 25
Написано: 17.07.2006 14:41Инфо   Правка  
Albvs Dumbledore
А в конце " и жил он жил пока не помер"
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 347
Написано: 17.07.2006 15:21Инфо   Правка  
Albvs Dumbledore
Нет наооборот там форсаж рулит ведь 3 часть там снята
 
Великий Инквизитор
Ведьмочка
Откуда: И в самом деле!?
Сообщений: 30
Написано: 17.07.2006 16:47Инфо   Правка  
Я только что понял что все вместе фильмы о Гарри Поттере напоминают один фильм Титаник.
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1927
++++
Написано: 17.07.2006 18:35Инфо   Правка  
Великий Инквизитор
Чем же??? В конце все умерли?

Хм, а тогда звучит как-то интересно, получается "Гарри Поттери" : insane :

эстель
ых, будем молиться
 
Великий Инквизитор
Ведьмочка
Откуда: И в самом деле!?
Сообщений: 35
Написано: 17.07.2006 18:46Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Гарри Поттери-это ты круто загнула.
 
эстель
агент 022
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 186
Написано: 17.07.2006 19:20Инфо   Правка  
а мне все таки очень нравиться название которое придумал(а) ктото здесь на форуме:Сами знаете кто послал сами знаете кого сами знаете куда. : ha :
вот это супер
 
Великий Инквизитор
Ведьмочка
Откуда: И в самом деле!?
Сообщений: 41
Написано: 18.07.2006 06:00Инфо   Правка  
эстель
: lol : : lol : : lol :
 
brjun
Маг
Написано: 18.07.2006 13:21Инфо   Правка  
а кто знает, как в англ.варианте звучит название 7ой книги?
 
Селедка под шубой
Аппетитная рыбка
Откуда: из салатницы
Сообщений: 1960
++++
Написано: 18.07.2006 13:40Инфо   Правка  
brjun
Так его вообще ни в каком варианте ещё не обнародовали. Ро шифруется
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 359
Написано: 18.07.2006 17:51Инфо   Правка  
Селедка под шубой
Побыстреебы…..
 
эстель
агент 022
Откуда: из новочеркасска!!!
Сообщений: 194
Написано: 18.07.2006 20:21Инфо   Правка  
Великий Инквизитор
: beer :
brjun
дык.. так название же ещё вроде не придумано!
 
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 367
Написано: 19.07.2006 08:06Инфо   Правка  
эстель
Придумано,Ро уже знает как назвать
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила