BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Алан Рикман(Снейп)
Бамба
Ведьмочка
Откуда: То тут,то там
Написано: 19.06.2006 20:53Инфо   Правка  
На сколько мне известно на роль Вильмона его не взяли только потому, что Рикман тогда засветился в "Крепком орешке" и продюсеры не решились пригласить на эту роль актёра из боевика класса Б!На мой взгляд,они очень много потеряли! : confused :
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 513
Написано: 21.06.2006 19:58Инфо   Правка  
Ну, насколько мне известно, то Малковича взяли только потому, что он был в то время… модный. Можно только пожалеть что Рикман в то время не был модным.
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 778
Написано: 28.06.2006 21:09Инфо   Правка  
: rotate : Такой лапочка…


К сообщению приложены файлы: 1.jpg (31.80 Кб)
 
Полумна
Из-под Придиры
Откуда: пл. Гриммо 12
Сообщений: 780
Написано: 28.06.2006 21:25Инфо   Правка  


К сообщению приложены файлы: 1.jpg (34.64 Кб)
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1249
Написано: 29.06.2006 03:31Инфо   Правка  
Severus
Почему вы точно не знаете? Нехорошо - а еще в очках : ha :
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 514
Написано: 29.06.2006 10:53Инфо   Правка  
blizzardoff
С чего вы взяли что я в очках? : eek :
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 482
Написано: 08.07.2006 22:17Инфо   Правка  
В ночь со вторника на среду по Первому каналу будет фильм "В поисках галактики". Начало в 01:10.
 
Сусл
мелкий зверь
Откуда: из норки
Написано: 10.07.2006 16:06Инфо   Правка  
Fox
ага,как обычно. как "Гваделупу", какую, так в прайм-тайм, а как… : mad :
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 483
Написано: 10.07.2006 17:08Инфо   Правка  
Сусл
Ну тут уж я ничем помочь не могу. Как говорится, спасибо, что вообще показывают хоть что-то. Вообще уже давно ничего не было с Рикманом на ТВ. : weep : : weep : : weep :
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 516
Написано: 11.07.2006 05:21Инфо   Правка  
Fox
Не вижу смысла плакать. У многих истинных фанатов есть почти все фильмы с его участием, так что не обязательно ждать пока покажут по телику - можно смотреть когда захочется. А если нету, то интернет достаточно богатый ресурс и в нём можно найти многие фильмы… Было бы желание их скачивать.
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 484
Написано: 13.07.2006 15:48Инфо   Правка  
Severus
Всё равно приятно когда по телику показывают фильмы с Рикманом. Ведь после таких просмотров могут появиться и новые поклонники творчества Рикмана. А их (фильмы) всегда показывают очень поздно, когда большинство потенциальных поклонников спит. : weep : : weep :

Я вообще умудрилась пропустить. Забыла. Может, потому и забыла, что не очень нравится этот фильм. А может, потому, что он у мя есть)))
 
Милка
Ведьмочка
Откуда: underground
Сообщений: 813
Написано: 14.07.2006 17:52Инфо   Правка  
Fox
а знаешь, почему поздно?)) потому что некотрые его фильмы катируются как детям до 18-ти
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 485
Написано: 14.07.2006 17:59Инфо   Правка  
Милка
Там ведь ничего нет. Ни секса, ни даже намека на него. Есть более откровенные фильмы и идут они как раз в прайм-тайм.
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 139
Написано: 14.07.2006 18:04Инфо   Правка  
Милка
Видимо большинство британских фильмов не так популярно, в том числе и с участием Рикмана и Тьюлиса потому так поздно показывают
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 486
Написано: 23.07.2006 19:51Инфо   Правка  
В ночь с пятницы на субботу по СТС будет "Разум и чувства". Начало 1:30.
 
vic
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 25.07.2006 07:19Инфо   Правка  
Цитата:
В ночь со вторника на среду по Первому каналу будет фильм "В поисках галактики". Начало в 01:10.

Что-о-о-о?!!!Как я программку читала, если такое пропустила?! : weep :Вот и уходи в отпуск-все на свете пропустишь!

Добавление от 25.07.2006 13:14:

Цитата:
Видимо большинство британских фильмов не так популярно, в том числе и с участием Рикмана и Тьюлиса потому так поздно показывают


"Разум и чувства",видимо, не спасают даже мисс Титаник на пару с Дэниэлом Кливером-тоже запихнули на ночь глядя.Никаких авторитетов для этих телевизионщиков не существует!
 
Nura6ka
Ведьмочка
Откуда: Из Киева
Сообщений: 186
Написано: 26.07.2006 14:06Инфо   Правка  
Я только что посмотрела "Страну в шкафу"! Все таки вот что значит великий актер! Насколько эмоциональный фильм, правда немного не понравился политический подтекст, но все равно: Браво Алану Рикману!


"Разум и чувства",видимо, не спасают даже мисс Титаник на пару с Дэниэлом Кливером-тоже запихнули на ночь глядя.Никаких авторитетов для этих телевизионщиков не существует!

Даже Хью Грант не подействовал! Совсем там на ТВ с ума посходили!
 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 27.07.2006 22:24Инфо   Правка  
Цитата:
Совсем там на ТВ с ума посходили!

Точно : beer :
Цитата:
Даже Хью Грант не подействовал!

И Эмма Томпсон. Классная, между прочим, актриса. Эта ведь она, кажется,играла Трелани? А в Моей ужасной няне вообще прикол : rotate :

 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 518
Написано: 28.07.2006 05:24Инфо   Правка  
Nura6ka
Фильм на русише или на инглише смотрела?
 
Nura6ka
Ведьмочка
Откуда: Из Киева
Сообщений: 189
Написано: 28.07.2006 13:16Инфо   Правка  
Severus
На русише, но плохое качество перевода и его годос было хорошо слышно! Никогда не думала, что буду плохому качеству радоваться! : ha :
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 519
Написано: 28.07.2006 14:27Инфо   Правка  
Nura6ka
Я смотрела тока на инглише Местами конечно не понятно о чём они там лопочут, но зато Рикмана было слышно без помех
 
Nura6ka
Ведьмочка
Откуда: Из Киева
Сообщений: 191
Написано: 28.07.2006 14:47Инфо   Правка  
Severus
Я бы на инглише и половины не поняла. У меня с английским неплохо в принципе, но не на столько хорошо
 
AZBest
Ведьмочка
Откуда: из вертуального мира
Написано: 29.07.2006 00:53Инфо   Правка  
Господа, примите ещё одну Снейпонутую Рикманьячку =))
Только что посмотрела в сотый раз "Разум и чувства"
рыдаю немогу
Как бы мне найти в интернете фильмы с Рикманом?
У меня есть только:
Все "ГП"
"Догма"
"Крепкий орешек"
"Разум и чувства" (немного другой перевод, чем по телевизору сейчас)
"В поисках галактики"
"Реальная любовь"
"Робин Гуд принц воров"
"Английский церюльник"
"Божественное творение"
"Я рыба"
"Игра"
и соответственно могу дать ссылки на скачивание этих фильмов.
Может быть я плохо смотрела форум, но вот уже много времени я пытаюсь найти во всемирной сети другие фильмы… безуспешно.
ПОМОГИТЕ, ЧЕМ МОЖЕТЕ….
Может, если у кого есть фильмы, так на ftp залить сможете?
На английском вполне удобоваримо также. Все равно ненавижу голоса этих переводчиков!

 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 01.08.2006 12:22Инфо   Правка  
AZBest
А кого Рикман играл "Игре"? (извините, тавтология получилась)
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 520
Написано: 01.08.2006 14:00Инфо   Правка  
Sphinx
Никого он там не играл. Просто это такой проект был. Люди стояли в одной позе и камера их снимала… На сколько я помню все они там стояли в больших глиняных горшках и были вымазаны в грязи. На рикмане был такой слой грязи, что его не узнать было!
А вообще можно купить все фильмы с его участием вот здеся : http://lihoman.ru/mydivx/order/actor/rickman.htm
 
vic
Ведьмочка
Откуда: Санкт-Петербург
Написано: 02.08.2006 08:51Инфо   Правка  
А вообще можно купить все фильмы с его участием вот здеся :
Я пробовала. В принципе,претензий нет.Но слегка обиделась на фЫрму, когда фразу Шерифа "я выну твое сердце ложкой" перевели как "я отрежу твою голову ложкой".
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 487
Написано: 05.08.2006 20:35Инфо   Правка  
В следующую пятницу 11 августа в 21.25 по ОРТ можно будет посмотреть "Крепкий орешек".
 
Таns
Маг
Откуда: Крайний Север
Сообщений: 73
Написано: 08.08.2006 16:40Инфо   Правка  
А по ДТВ завтра Робин Гуд.
 
kremona
фамильная вампирша
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 198
Написано: 08.08.2006 17:19Инфо   Правка  
Fox
Таns
Великолепно! Хотела купить парочку фильмов с ним, но теперь можно записать!

Добавление от 09.08.2006 05:59:

Таns
А-а! У нас не вещает ДТВ : weep :
 
Таns
Маг
Откуда: Крайний Север
Сообщений: 74
Написано: 09.08.2006 14:58Инфо   Правка  
kremona
робин гуда легко найти, хотя бы на лихомане, или в магазинах поискать, я его так нашла
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила