BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Алан Рикман(Снейп)
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 528
Написано: 11.11.2006 20:17Инфо   Правка  
Helenku
Я и знать не знаю этого Кевина Смита… Так что ничего почётного не вижу.
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 492
Написано: 12.11.2006 17:30Инфо   Правка  
Severus
Цитата:
Единственное не советую этот фильм смотреть тем, кто хочет видеть Рикмана во всей красе.

Хм… А мне говорили, что он там очень красив и обаятелен.
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 529
Написано: 12.11.2006 20:51Инфо   Правка  
Fox
Ну-у-у, не знаю… Я просмотрела достаточно фильмов с ним чтобы иметь возможность сравнить и ничего обаятельного не нашла. Но это моё ИМХО.
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 493
Написано: 13.11.2006 12:38Инфо   Правка  
Severus
Цитата:
Я и знать не знаю этого Кевина Смита… Так что ничего почётного не вижу.

Честно говоря, не понимаю к чему ты это? Это во-первых.
А во-вторых, Кевина Смита ты знаешь, по крайней мере, в лицо - он "молчаливый Боб" из "Догмы". Ну, и снял как режиссер несколько довольно известных фильмов. На вскидку сейчас названия не вспомню, но то, что один из его фильмов вышел сравнительно недавно - это точно. : shuffle :
 
Nura6ka
Ведьмочка
Откуда: Из Киева
Сообщений: 209
Написано: 16.11.2006 19:33Инфо   Правка  
Severus
Ну, насчет переводчика мы можем поспорить хотя бы потому что мы из разных стран. Я, извините, из Украины. Так что разные люди у нас над переводом работали
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 530
Написано: 17.11.2006 14:32Инфо   Правка  
Fox

Цитата:
Я и знать не знаю этого Кевина Смита… Так что ничего почётного не вижу.


Я отвечала на комментарий Helenku , но она его стёрла.
 
Estel
Маг
Сообщений: 312
Написано: 17.11.2006 15:09Инфо   Правка  
а кого там Кевин Смит играет? (я имею ввиду в Парфюмере) или вы уже про другой фильм?
кстати, Догму как раз Кевин Смит и снял.
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 494
Написано: 23.11.2006 13:28Инфо   Правка  
Estel
Цитата:
кстати, Догму как раз Кевин Смит и снял.

Возможно. Я просто не помню.

А что там с "Парфюмером" и Кевином Смитом? : spy :
 
Estel
Маг
Сообщений: 314
Написано: 23.11.2006 15:50Инфо   Правка  
Fox
я просто не поняла почему вообще разговор зашёл про него. в связи с Догмой?

 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 495
Написано: 25.11.2006 19:21Инфо   Правка  
Estel
Нет. В связи с:
Цитата из Severus:
Helenku
Я и знать не знаю этого Кевина Смита… Так что ничего почётного не вижу.

А вот в связи с чем Helenku упоминала Кевина Смита я, к сожалению, не знаю. Не попала на её сообщение. Или просто не помню.
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 531
Написано: 27.11.2006 12:40Инфо   Правка  
Fox
Estel
Просто Helenku сказала, что у Кевина Смита почётно сниматься. А я заметила что я такого не знаю и нечего почётного не вижу.

 
Estel
Маг
Сообщений: 315
Написано: 27.11.2006 14:22Инфо   Правка  
Severus
ясно. а то она удалила свой коммент, а мы пришли не к началу разговора. вот и в непонятках

 
Милка
Ведьмочка
Откуда: underground
Сообщений: 818
Написано: 01.12.2006 20:02Инфо   Правка  
так, где Кевин Смит играет??
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 496
Написано: 07.12.2006 09:49Инфо   Правка  
Милка
В "Догме" играет Молчаливого Боба. И говорят, был и режиссером "Догмы".
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 120
++
Написано: 18.12.2006 17:18Инфо   Правка  
Из анонса к фильму "снежный пирог": Алан Рикман, актер с дворянской внешностью, сыграл в фильме зека
О как # : gent :#
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 532
Написано: 19.12.2006 10:24Инфо   Правка  
Цитата:
Из анонса к фильму "снежный пирог": Алан Рикман, актер с дворянской внешностью, сыграл в фильме зека
О как # : gent :#


Какой бред! То, что у него дворянская внешность, с этим я ещё согласна , но с зеком! Он же не закоренелый преступник.
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 123
++
Написано: 19.12.2006 13:54Инфо   Правка  
Цитата:
Он же не закоренелый преступник.

просто разносторонний актер
 
Alucard Black
Колдун
Откуда: Одесса,пл. Гриммо 12
Сообщений: 141
Написано: 19.12.2006 15:55Инфо   Правка  
Severus
А что, для того, чтобы сыграть в фильме зека, нужно обязательно им быть (в прошлом)? Помоему Рикман просто в очередной раз доказал, что актёр он отличный и разносторонний. Во всех фильмах с его участием (которые видел я) он сыграл по разному: Парфюмер, ГП, Догма.

 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 533
Написано: 20.12.2006 08:22Инфо   Правка  
дракон.13
Alucard Black
Наверное я не правильно выразилась, раз меня никто не понял : rolleyes :
Я имела в виду что герой Рикмана на зека не тянет. Лично я зеками считаю только тех, кто закоренелый преступник, а герой Рикмана таковым не считается.
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 497
Написано: 21.12.2006 18:46Инфо   Правка  
Severus
Просто ты хотела сказать, что он не по злому умыслу убил девушку, а это случилось непреднамеренно с его стороны. Так? Они же оба в аварию попали… К сожалению, в таких случаях не все выживают.
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 534
Написано: 22.12.2006 07:12Инфо   Правка  
Fox
Нет. Я хотела сказать, что он не преднамеренно убил того шофёра, который сбил его сына. А в смерти девушки он вообще не виноват.
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 498
Написано: 22.12.2006 11:35Инфо   Правка  
Severus
Мда… Там оказывается всё круче, чем я ожидала. Просто я про шофера и мальчика вообще ничего не знала.
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 535
Написано: 25.12.2006 08:13Инфо   Правка  
Fox
А-а-а. Я-то подумала что ты фильм уже видела…
 
magest@
.B'monkey_ferrets
Откуда: 808
Сообщений: 685
Написано: 25.12.2006 11:54Инфо   Правка  
Ой, я хочу, хочу!
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 500
Написано: 25.12.2006 12:49Инфо   Правка  
Severus
Откуда? Мы же с тобой всё в аське обсудили. Я же тебе говорила, что фильм не смотрела.

magest@
Я вот тоже хочу, только кажется в России его даже не закупили. : weep : : weep : : weep :
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 536
Написано: 25.12.2006 20:08Инфо   Правка  
Fox
Я думала ситуация изменилась уже.
 
Klife7
Ведьмочка
Откуда: Belarus
Написано: 26.12.2006 23:19Инфо   Правка  
Ребят, сжальтесь! Вышлите кто-нибудь 2 фильма: Темная гавань и Догма.
Я из Витебска(Беларусь). У нас их достать нереально!! Если найдется добрый человек, пусть пишет в асю 414371372 или на мыло:
Очень надеюсь на вас!
 
Fox
Великий магистр
Откуда: Из Эха
Сообщений: 501
Написано: 27.12.2006 13:07Инфо   Правка  
Severus
Кто же её изменит? "Дядям" от кино он видимо показался неинтересным, а на нас им наплевать. Обидно. Еще этот закон…
 
Severus
Профессор
Откуда: От Волдеморта :)
Сообщений: 537
Написано: 28.12.2006 07:34Инфо   Правка  
Fox
Какой закон? : eek :
 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1613
Написано: 28.12.2006 07:41Инфо   Правка  
Fox
Закон? : eek :

Serverus
Ого какие глазки
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила