BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
Шахри
Колдун
Откуда: Баку
Сообщений: 608
Написано: 12.10.2006 17:05Инфо   Правка  
надя
заранее никто не узнает кто как здохнет?
 
Нюрок
ранимое создание
Откуда: Мурманск
Сообщений: 538
Написано: 13.10.2006 10:46Инфо   Правка  
Аврор
А мне кажется, что смерть Волди-самый, что ни на есть факт…

 
06.11.2006 17:44   Нейтрон подклеил тему Седьмая книга! Какая она будет?
Фордж
Фред и Джордж
Откуда: всё от туда же
Сообщений: 35
Написано: 30.10.2006 07:34Инфо   Правка  
Здравствуйте! Не найдя ни одной темы посвящённой 7-ой книге, я решил создать новую. Итак. Какая она будет 7-я книга??? Господа! Прошу всё, что вы нарыли, выкладывать сюда!
 
blizzardoff
подобный богу
Откуда: из зимнего рая
Сообщений: 1515
++++
Написано: 30.10.2006 08:58Инфо   Правка  
Тема такая есть. А книга, надеюсь, будет длинная
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 580
Написано: 30.10.2006 10:59Инфо   Правка  
И тяжелая. Чтоб потом ей стены пробивать можно было…
 
Падуя
Ведьмочка
Откуда: г. Лысьва, Пермский
Написано: 03.11.2006 23:40Инфо   Правка  
В ней раскроются многие загадки. А многие останутся висеть. Может быть. Я надеюсь, что без висяков нет. А насчет "рытья"… Сходите на английскую Википедию, так много чего можно найти. Я, к сожалению, ничего найти не могу… Знаю только французский язык!
Говорят, что в седьмой книге будет показан боггарт и патронус Снейпа. Ну и дальше, про зеленые глаза, про дадлины воспоминания… Никто ничего нового не нашел? А уж вариантов названий седьмой книги… Тьма-тьмущая!
Где-то проскользнули варианты:
"Гарри Поттер и Великое открытие"
и
"Гарри Поттер и Трофей Змееуста". Вполне осмысленные названия. Не то что… "Чайник Некледирка", или как там его?:)
 
Noble
Ведьмочка
Откуда: Краснодарский кр.
Написано: 04.11.2006 00:15Инфо   Правка  
Я слышала такие названия книг, как: "Пирамиды Фурмата", "Столп родительской любви", "Факел зеленого пламени". Да и в одном из своих из своих интерьвью Роулинг намекала на эти названия. Также я слышала о " Восстании Полукровок" и о "Последняя битва". Как-то на экшн смахивает.
 
Lolik
Ведьмочка
Откуда: СПб
Написано: 06.11.2006 00:38Инфо   Правка  
По поводу названия Ролинг пишет:

Раздел: Дневник
31 октября 2006 г.
Теперь у меня есть третий вариант названия. Я вспомнила, как это было с прошлыми книгами. Пожалуй, пару раз для предыдущих книг у меня было еще больше вариантов, так что я не слишком беспокоюсь. Пока выигрывает третий вариант, но он опередил остальные два совсем на чуть-чуть… на одну гласную и две согласные буквы.

Мы головы сломали, что это может значить…
 
убиться_веником
Веничка
Откуда: Хранилище для мётел
Написано: 06.11.2006 18:42Инфо   Правка  
(Здрасте всем!!! : lady :) Незнаю как она будет называться, : rolleyes : но скорее бы она уже появилась…. не могу больше ждать…
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 592
Написано: 07.11.2006 09:27Инфо   Правка  
Noble
Где-то я уже ссылку тут давала, где идет полное опровержение этих названий.
Падуя
Вы всерьез думаете, что великая и ужасная седьмая книга будет называться "Чайник Некледирка"? : lol :
убиться_веником
Привет) Пора бы уже Роулинг сообщить, когда она собирается выпустить в свет. А то читать будет уже некому : rolleyes :

 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1590
Написано: 07.11.2006 13:22Инфо   Правка  
Nyusha
По плану вроде 07.07.07

убиться_веником
ААА!!! Я тебя съем
Очень давно тебя не видел. : weep :


 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 594
Написано: 07.11.2006 15:49Инфо   Правка  
blizzardoff
У Роулинг когда-то было что-то по плану? И, кстати, не слышала, чтобы это было высказано ею официально. : rolleyes :
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2277
Написано: 07.11.2006 20:28Инфо   Правка  
blizzardoff
По плану вроде 07.07.07
Это только одна из версий…
 
Аврор
Маг
Откуда: Министерство магии
Сообщений: 181
Написано: 07.11.2006 21:31Инфо   Правка  
Нюрок
А мне кажется, что смерть Волди-самый, что ни на есть факт…
И мне так кажется : shuffle :… Но, наверное, мы не можем утверждать это со стопроцентной увереностью? Конечно, сам жанр требует такого завершения, но у Ро почему-то все идет супротив нашим предположениям и догадкам.

 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: Гостинная Гриффа
Сообщений: 437
Написано: 08.11.2006 01:28Инфо   Правка  
По плану вроде 07.07.07
Типа 7 - магическое число
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 598
Написано: 08.11.2006 07:59Инфо   Правка  
magest@
Типа такого числа многострадальный Гаррик родился)) : lol :
 
2prongs2
Мародер
Откуда: Одесса
Сообщений: 2278
Написано: 08.11.2006 09:29Инфо   Правка  
Nyusha
Гарри родился 31 июля.

 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 442
Написано: 08.11.2006 10:24Инфо   Правка  
Если честно, смахивает на 06.06.06
В этом что-то есть…мистическое : cool :

 
blizzardoff
Галерщик
Откуда: Из Асгарда
Сообщений: 1592
Написано: 08.11.2006 11:44Инфо   Правка  
magest@
Тогда тетю Ро точно запинають священники
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 443
Написано: 08.11.2006 11:57Инфо   Правка  
Ага, достанется больше, чем Мадонне-)
Бенедикт_16 (гы, похоже не ник-нейм) так и так ГП недолюбливает, глядишь, еще усмотрит лишний повод обвинить Ро. : rolleyes :
Уф, надеюсь, обойдется : ha :
Если что - это не я первая заметила : lol :

 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 601
Написано: 08.11.2006 14:05Инфо   Правка  
2prongs2
Спасибо ,склероз
ТОгда резоннее было бы дату выпуска книги назначить на 31.07.07
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 447
Написано: 09.11.2006 02:03Инфо   Правка  
А они с Ро не в один день родились?
Ро будет занята, будет праздновать-)
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 604
Написано: 09.11.2006 13:50Инфо   Правка  
magest@
Тогда сразу угадывается название 7-й книги "Гарри Поттер и Ро празднуют, или Конец света, начало Армагедона"
 
Зловещий Долгопупс
Супермагл
Откуда: Пермь
Сообщений: 58
Написано: 09.11.2006 21:42Инфо   Правка  
ВсемПревед, зашол только, чтобы не выгнали с форума за 3-месячную неявку.
Чтоже касается 7 книги, то предлагаю название "ГП и Последний Звонок"
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 452
Написано: 10.11.2006 04:28Инфо   Правка  
А по-моему, "ГП и трофей змееуста" - самое классное название, какое только могла Ро придумать)
Nyusha,
Или "Гарри Поттер и кубок эльфийского вина" или "ГП и кружка пива"=)
 
Nyusha
солнечный луч
Откуда: Из облака
Сообщений: 605
Написано: 10.11.2006 14:29Инфо   Правка  
magest@
А по-моему, "ГП и трофей змееуста" - самое классное название, какое только могла Ро придумать)
А Роу его и не придумывала) Это за нее додумывают. И, по-моему, не в ее стиле. : rolleyes :
 
magest@
Центр Вселенной
Откуда: 808
Сообщений: 462
Написано: 11.11.2006 13:21Инфо   Правка  
Nyusha,
Не она? Странно, а как будто ее пера дело…Мне кажется, что очень подходит. А стиль ее я пока еще не сумела проследить…

 
Джейн
Ведьмочка
Написано: 11.11.2006 16:07Инфо   Правка  
А как по вашему Гарри узнет что-то от тети Петуньи? Пытками или Рон и Герми помогут?
 
Sphinx
Ведьмочка
Откуда: Rostov
Написано: 11.11.2006 16:33Инфо   Правка  
Джейн
Да нет, скорее всего, проснется что-то вроде : rotate : совести - промелькнуло же между ней и Гарри "понимание" в начале пятой книги? Помните, именно в тот момент Гарри подумал о ней как о сестре своей матери.
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила