BBS :: Народный перевод Гарри Поттера



Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows [Edited]
Внимание! В этой теме категорически запрещена публикация спойлеров о содержании 7 книги! Все спойлеры следует писать и обсуждать в теме Седьмая книга: Гарри Поттер и the Deathly Hallows. Обсуждение прочитанного

Опрос № 2: Как бы вы перевели название седьмой книги?

Опрос завершён.

Опрос проводится до 00:00 01.06.2007. Проголосовало 84. Результаты
В опросе могут принимать участие пользователи, зарегистрированные не менее 14 дней назад. Голосовать можно неограниченное количество раз. Учитывается только последний голос.
magest@
.B'monkey_ferrets
Откуда: 808
Сообщений: 710
Написано: 05.03.2007 04:54Инфо   Правка  
Уже раньше предполагалось, что он потеряет способность колдовать.
Все открестились, решив, что это банально)
 
Lisa
Ведьмочка
Откуда: Далекое королевство
Сообщений: 29
Написано: 05.03.2007 17:28Инфо   Правка  
Вы утвердждаете, что Джинни УМРЕТ??!! : weep :Это нечестно! Лучше пусть они погибнут почти в одно время…
 
Лира
Арканист
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 617
Написано: 05.03.2007 17:38Инфо   Правка  
Lisa
Вы утвердждаете, что Джинни УМРЕТ??!!
Никто ничего подобного не утверждает, просто это вероятно.
Догадки, не более
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 687
Написано: 06.03.2007 11:24Инфо   Правка  
http://news.mail.ru/economics/1271177/
Совершенно случайно нашёл новость, в которой нет ничего нового, но присутствуют интересные факты по сборам предыдущих фильмов и книг.
 
Wendy
Ведьмочка
Откуда: Из Амбера
Сообщений: 85
+
Написано: 06.03.2007 19:43Инфо   Правка  
Лира
По моей теории он не погибнет, а потеряет смысл жизни,
Если он потеряет смысл жизни, это значит, что у него больше не будет цели, к которой он бы стремился, так? А мы все прекрасно осведомлены об эмоциональных свособностях Гарри и его силе духа…
А вообще, не помню, в этой темке писала или нет, но мама РО заявила что в конце книги погибнут 2 главных героя, на что Редклифф отреагировал, заявив, что это скорее всего будуть Волдик и Гарик, так как "никто из них…и тд. И, зная о горячей любви миссис Роулинг к такой вещи, как тривиальность сюжетных линий, я склонна с ним согласиться…
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 241
++
Написано: 06.03.2007 19:52Инфо   Правка  
По моей теории он не погибнет, а потеряет смысл жизни,
см фанфик "мир 1257" - на эту тему
Alucard Black
знал Гаррик кассовый фильм, но что настолько : eek :
 
Lisa
Ведьмочка
Откуда: Далекое королевство
Сообщений: 31
Написано: 07.03.2007 16:30Инфо   Правка  
А на каком сайте? На Ярике? Дай ссылку, пожалуйста. А то искать лениво.
 
Лира
Арканист
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 619
Написано: 07.03.2007 16:36Инфо   Правка  
Wendy
Тем не менее Роулинг никогда не говорила прямо, что Гарри погибнет, по-моему, совсем наоборот, что Гарри убивать не собирается.
Короче говоря, остается только гадать. Скоро выйдет 7 книга и там видно будет, лично я не в чем не уверена, с тех пор как она безвозвратно убила моего любимого героя : weep :
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 689
Написано: 07.03.2007 17:31Инфо   Правка  
Берта Джоркинс? Да… Я её до сих пор оплакиваю…
 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Сообщений: 113
Написано: 07.03.2007 19:41Инфо   Правка  
Alucard Black
Не-е, наверняка Фрэнк Брайс!
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 244
++
Написано: 07.03.2007 21:17Инфо   Правка  
Диана Шипилова
Не-е, наверняка Фрэнк Брайс!
да, жаль дедулю, ветеран, а погиб не за грош
 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Сообщений: 115
Написано: 07.03.2007 21:41Инфо   Правка  
К вопросу о переводе названия.
Посмотрите на ЭТО: http://foto.radikal.ru/f.aspx?…ccf972e302
Извините, если уже было, но не могла удержаться от того, чтобы не запостить
 
Wendy
Ведьмочка
Откуда: Из Амбера
Сообщений: 89
+
Написано: 08.03.2007 09:46Инфо   Правка  
Диана Шипилова
Ничего себе!

[ Это сообщение изменено 08.03.2007 12:04. Embezzler ]
 
foxpro3
Ведьмочка
Написано: 08.03.2007 17:52Инфо   Правка  
Приветик всем я у вас новенькая тоже фанат гп

Добавление от 08.03.2007 17:57:

Лира
привет знаеш я думаю что будет все как раз на оборот именно
он станет ее жертвой

Добавление от 08.03.2007 18:05:

Неподарок
приветик да слухе те еще

 
ЛюЛю
Ведьмочка
Откуда: Киев
Сообщений: 344
+++++
Написано: 08.03.2007 19:06Инфо   Правка  
с пополнением НАС(я проfoxpro3)

 
Wendy
Ведьмочка
Откуда: Из Амбера
Сообщений: 92
+
Написано: 08.03.2007 19:16Инфо   Правка  
ЛюЛю
Да, ура-ура!!
 
ЛюЛю
Ведьмочка
Откуда: Киев
Сообщений: 348
+++++
Написано: 08.03.2007 19:23Инфо   Правка  
так что по теме напишешь
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 249
++
Написано: 08.03.2007 21:14Инфо   Правка  
Диана Шипилова
убойные реликвии : eek : ну-ну
 
Диана Шипилова
Ведьмочка
Откуда: Ставрополь
Сообщений: 117
Написано: 08.03.2007 21:21Инфо   Правка  
дракон.13
Убойный перевод, нэ?
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 696
Написано: 09.03.2007 07:23Инфо   Правка  
Убойные реликвии? По сравнению с роковыми мощами - очень даже ничё так переводик…
 
Лира
Арканист
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 627
Написано: 09.03.2007 10:34Инфо   Правка  
Alucard Black
Берта Джоркинс? Да… Я её до сих пор оплакиваю…
Это к кому вопрос адресован? Если ко мне, то при чем здесь Берта Джоркинс? Я лично все никак не могу оплакать Дамблдора, а если не ко мне, то извиняюсь : rolleyes :
 
Alucard Black
потомок мародёров
Откуда: Одесса
Сообщений: 700
Написано: 09.03.2007 10:47Инфо   Правка  
Адресовалось вам. Но это я был особо злой и решил пошутить
ЗЫ: ДД мне тоже жалко, но Сириуса больше…
 
дракон.13
Колдун
Откуда: Россия и близлежащие
Сообщений: 250
++
Написано: 09.03.2007 10:59Инфо   Правка  
Диана Шипилова
не то слово
 
Лира
Арканист
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 630
Написано: 09.03.2007 10:59Инфо   Правка  
Alucard Black
Но это я был особо злой и решил пошутить
То-то я и думаю, что тут не без злого сарказма к моим высоким чувствам
 
11.03.2007 17:38   Embezzler подклеил тему Седьмая книга о Гарри
cleo
Ведьмочка
Написано: 11.03.2007 16:14Инфо   Правка  
Люди!!! Помогите!
Когда выйдет 7-я книга??? : confused :
 
Нюрок
~обыкновенное чудо~
Откуда: Мурманск
Сообщений: 689
+
Написано: 11.03.2007 16:59Инфо   Правка  
На русском наверно в октябре-ноябре. На английском 21 июля
 
Herbina
Ведьмочка
Откуда: N Novgorod
Сообщений: 39
Написано: 12.03.2007 12:29Инфо   Правка  
ГП и роковые гробницы? В которых спрятан очередной хоркрукс?
Мощи мне не нравятся - я не уверена в существовании этого понятия у волшебников в принципе.
 
Crolik-killer
Колдун
Откуда: Москва
Написано: 12.03.2007 13:10Инфо   Правка  
Вы знаете мне довелось прочитать первые 22главы седьмой книги ГП в народном переводе и могу сказать что пока не кто кроме Вистора Крама не погиб, да и ГП пояаился очередной дядя!!!
 
аналитик
разум над чувствами
Откуда: Министерство Магии
Сообщений: 1663
Написано: 12.03.2007 13:31Инфо   Правка  
Crolik-killer
и чей же очередной фанфик вы читали?
 
Статус   Подклеить  

Новая темаСписок темЧатНародный переводЗеркалоНаписать администрации


Copyright © 2002-2006. Нейтрон. www.yarik.com
All Rights Reserved.
При разработке форума были использованы некоторые идеи и наработки MN и forum.iXBT.com
Иконки для форума любезно предоставил DELer
Отказ от гарантий     Правила